распивочная

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [rɐˈspʲivət͡ɕnəjə]

Noun

[edit]

распи́вочная (raspívočnajaf inan (genitive распи́вочной, nominative plural распи́вочные, genitive plural распи́вочных)

  1. pot-house
    • 1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
      Нестерпимая же вонь из распивочных, которых в этой части города особенное множество, и пьяные, поминутно попадавшиеся, несмотря на буднее время, довершили отвратительный и грустный колорит картины.
      Nesterpimaja že vonʹ iz raspivočnyx, kotoryx v etoj časti goroda osobennoje množestvo, i pʹjanyje, pominutno popadavšijesja, nesmotrja na budneje vremja, doveršili otvratitelʹnyj i grustnyj kolorit kartiny.
      The insufferable stench from the pot-houses, which are particularly numerous in that part of the town, and the drunken men whom he met continually, although it was a working day, completed the revolting misery of the picture.

Declension

[edit]