редактировать

Russian

Etymology

From German redaktieren "edit", from Redakteur (variant: Redaktor) "editor", further from lat. editor "distilling", again from redigere "to drive away;”, from red- “back, back” + agere “set in motion, drive”.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪdɐkˈtʲirəvətʲ]

Verb

редакти́ровать • (redaktírovatʹ) impf (perfective отредакти́ровать)

1. to edit
2. to edit, to lead the publication of (as an editor)
3. (computing) to edit

Conjugation

Conjugation of редакти́ровать (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	редакти́ровать redaktírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	редакти́рующий redaktírujuščij	редакти́ровавший redaktírovavšij
passive	редакти́руемый redaktírujemyj	редакти́рованный redaktírovannyj
adverbial	редакти́руя redaktíruja	редакти́ровав redaktírovav, редакти́ровавши redaktírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	редакти́рую redaktíruju	бу́ду редакти́ровать búdu redaktírovatʹ
2nd singular (ты)	редакти́руешь redaktíruješʹ	бу́дешь редакти́ровать búdešʹ redaktírovatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	редакти́рует redaktírujet	бу́дет редакти́ровать búdet redaktírovatʹ
1st plural (мы)	редакти́руем redaktírujem	бу́дем редакти́ровать búdem redaktírovatʹ
2nd plural (вы)	редакти́руете redaktírujete	бу́дете редакти́ровать búdete redaktírovatʹ
3rd plural (они́)	редакти́руют redaktírujut	бу́дут редакти́ровать búdut redaktírovatʹ
imperative	singular	plural
	редакти́руй redaktíruj	редакти́руйте redaktírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	редакти́ровал redaktíroval	редакти́ровали redaktírovali
feminine (я/ты/она́)	редакти́ровала redaktírovala
neuter (оно́)	редакти́ровало redaktírovalo

Related terms

• редакти́рование (redaktírovanije)
• реда́ктор (redáktor)
• редакцио́нный (redakciónnyj)
• реда́кция (redákcija)