розташовуватися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From розташо́вувати (roztašóvuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
розташо́вуватися • (roztašóvuvatysja) impf (perfective розташува́тися)
- to position oneself, to settle, to settle down, to station oneself, to take up position
- Synonyms: розмі́щуватися impf (rozmíščuvatysja), розміща́тися impf (rozmiščátysja)
- to camp, to encamp, to pitch camp, to set up camp
- розташо́вуватися та́бором ― roztašóvuvatysja táborom ― to set up camp
- to be located
- Synonym: знахо́дитися impf (znaxódytysja)
- passive of розташо́вувати impf (roztašóvuvaty)
Conjugation[edit]
Conjugation of розташо́вуватися, розташо́вуватись, розташо́вуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розташо́вуватися, розташо́вуватись, розташо́вуваться roztašóvuvatysja, roztašóvuvatysʹ, roztašóvuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | розташо́вуючись roztašóvujučysʹ |
розташо́вувавшись roztašóvuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
розташо́вуюся, розташо́вуюсь roztašóvujusja, roztašóvujusʹ |
бу́ду розташо́вуватися, бу́ду розташо́вуватись, бу́ду розташо́вуваться, розташо́вуватимусь, розташо́вуватимуся búdu roztašóvuvatysja, búdu roztašóvuvatysʹ, búdu roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymusʹ, roztašóvuvatymusja |
| 2nd singular ти |
розташо́вуєшся roztašóvuješsja |
бу́деш розташо́вуватися, бу́деш розташо́вуватись, бу́деш розташо́вуваться, розташо́вуватимешся búdeš roztašóvuvatysja, búdeš roztašóvuvatysʹ, búdeš roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
розташо́вується roztašóvujetʹsja |
бу́де розташо́вуватися, бу́де розташо́вуватись, бу́де розташо́вуваться, розташо́вуватиметься búde roztašóvuvatysja, búde roztašóvuvatysʹ, búde roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
розташо́вуємся, розташо́вуємося, розташо́вуємось roztašóvujemsja, roztašóvujemosja, roztašóvujemosʹ |
бу́демо розташо́вуватися, бу́демо розташо́вуватись, бу́демо розташо́вуваться, розташо́вуватимемось, розташо́вуватимемося, розташо́вуватимемся búdemo roztašóvuvatysja, búdemo roztašóvuvatysʹ, búdemo roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymemosʹ, roztašóvuvatymemosja, roztašóvuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
розташо́вуєтеся, розташо́вуєтесь roztašóvujetesja, roztašóvujetesʹ |
бу́дете розташо́вуватися, бу́дете розташо́вуватись, бу́дете розташо́вуваться, розташо́вуватиметесь, розташо́вуватиметеся búdete roztašóvuvatysja, búdete roztašóvuvatysʹ, búdete roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymetesʹ, roztašóvuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
розташо́вуються roztašóvujutʹsja |
бу́дуть розташо́вуватися, бу́дуть розташо́вуватись, бу́дуть розташо́вуваться, розташо́вуватимуться búdutʹ roztašóvuvatysja, búdutʹ roztašóvuvatysʹ, búdutʹ roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розташо́вуймося, розташо́вуймось roztašóvujmosja, roztašóvujmosʹ |
| second-person | розташо́вуйся, розташо́вуйсь roztašóvujsja, roztašóvujsʹ |
розташо́вуйтеся, розташо́вуйтесь roztašóvujtesja, roztašóvujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розташо́вувався, розташо́вувавсь roztašóvuvavsja, roztašóvuvavsʹ |
розташо́вувалися, розташо́вувались roztašóvuvalysja, roztašóvuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
розташо́вувалася, розташо́вувалась roztašóvuvalasja, roztašóvuvalasʹ | |
| neuter воно |
розташо́вувалося, розташо́вувалось roztašóvuvalosja, roztašóvuvalosʹ | |
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розташовуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розташовуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розташовуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розташовуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розташовуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розташовуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)