салкъын

Kumyk

Etymology

From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn).

Adjective

салкъын • (salqın)

1. cool (temperature)

   Antonym: йылы (yılı)

2. shady, shadowy

   Synonym: салкъынлы (salqınlı)

   Antonyms: гюнешли (güneşli), ачыкъ (açıq)

3. (figurative) gloomy, cheerless

   Synonyms: тунукъ (tunuq), орайгъан (orayğan)

   Antonyms: кепли (kepli), йыбанчлы (yıbançlı)

4. (figurative) cold, passive

   Synonyms: сувукъ (suwuq), гьайсыз (haysız), тергевсюз (tergewsüz)

   Antonyms: исси (issi), йылы (yılı), илиякълы (iliyaqlı)

Noun

салкъын • (salqın)

1. coolness
2. shadow

   Synonym: салкъынлыкъ (salqınlıq)

3. bunch (of grapes)

Declension

Declension of салкъын (salqın)

	Singular	Plural
nominative	салкъын (salqın)	салкъынлар (salqınlar)
accusative	салкъынны (salqınnı)	салкъынланы (salqınlanı)
dative	салкъынгъа (salqınğa)	салкъынлагъа (salqınlağa)
locative	салкъында (salqında)	салкъынларда (salqınlarda)
ablative	салкъындан (salqından)	салкъынлардан (salqınlardan)
genitive	салкъынны (salqınnı)	салкъынланы (salqınlanı)

Possessive forms of салкъын (salqın)

1sg	Singular	Plural
nominative	салкъыным (salqınım)	салкъынларым (salqınlarım)
accusative	салкъынымны (salqınımnı)	салкъынларымны (salqınlarımnı)
dative	салкъынымгъа (salqınımğa)	салкъынларыма (salqınlarıma)
locative	салкъынымда (salqınımda)	салкъынларымда (salqınlarımda)
ablative	салкъынымдан (salqınımdan)	салкъынларымдан (salqınlarımdan)
genitive	салкъынымны (salqınımnı)	салкъынларымны (salqınlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	салкъыныбыз (salqınıbız)	салкъынларыбыз (salqınlarıbız)
accusative	салкъыныбызны (salqınıbıznı)	салкъынларыбызны (salqınlarıbıznı)
dative	салкъыныбызгъа (salqınıbızğa)	салкъынларыбызгъа (salqınlarıbızğa)
locative	салкъыныбызда (salqınıbızda)	салкъынларыбызда (salqınlarıbızda)
ablative	салкъыныбыздан (salqınıbızdan)	салкъынларыбыздан (salqınlarıbızdan)
genitive	салкъыныбызны (salqınıbıznı)	салкъынларыбызны (salqınlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	салкъынынгъ (salqınınğ)	салкъынларынгъ (salqınlarınğ)
accusative	салкъынынгъны (salqınınğnı)	салкъынларынгъны (salqınlarınğnı)
dative	салкъынынгъа (salqınınğa)	салкъынларынгъа (salqınlarınğa)
locative	салкъынынгъда (salqınınğda)	салкъынларынгъда (salqınlarınğda)
ablative	салкъынынгъдан (salqınınğdan)	салкъынларынгъдан (salqınlarınğdan)
genitive	салкъынынгъны (salqınınğnı)	салкъынларынгъны (salqınlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	салкъыныгъыз (salqınığız)	салкъынларыгъыз (salqınlarığız)
accusative	салкъыныгъызны (salqınığıznı)	салкъынларыгъызны (salqınlarığıznı)
dative	салкъыныгъызгъа (salqınığızğa)	салкъынларыгъызгъа (salqınlarığızğa)
locative	салкъыныгъызда (salqınığızda)	салкъынларыгъызда (salqınlarığızda)
ablative	салкъыныгъыздан (salqınığızdan)	салкъынларыбыздан (salqınlarıbızdan)
genitive	салкъыныгъызны (salqınığıznı)	салкъынларыгъызны (salqınlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	салкъыны (salqını)	салкъынлары (salqınları)
accusative	салкъынын (salqının)	салкъынларын (salqınların)
dative	салкъынына (salqınına)	салкъынларына (salqınlarına)
locative	салкъынында (salqınında)	салкъынларында (salqınlarında)
ablative	салкъынындан (salqınından)	салкъынларындан (salqınlarından)
genitive	салкъыныны (salqınını)	салкъынларыны (salqınlarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “салкъын”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН