сорум
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
Probably inherited from Proto-Uralic *śurma (“death”) (see Proto-Finnic *surma for Finnic cognates). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
сорум (sorum)
Declension[edit]
Sosva:
| Inflection of сорум (sorum) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сорум (sorum) | сормыг (sormyg) | сормыт (sormyt) |
| locative | сорумт (sorumt) | сормыгт (sormygt) | сормытт (sormytt) |
| lative | сорумн (sorumn) | сормыгн (sormygn) | сормытн (sormytn) |
| ablative | сорумныл (sorumnyl) | сормыгныл (sormygnyl) | сормытныл (sormytnyl) |
| instrumental | сормыл (sormyl) | сормыгныл (sormygnyl) | сормытыл (sormytyl) |
| translative | сормыг (sormyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сорум (sorum) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сормум (sormum) | сормагум (sormagum) | сорманум (sormanum) |
| 2nd person sing. | сормын (sormyn) | сормагын (sormagyn) | сорман (sorman) |
| 3rd person sing. | сорме (sorme) | сормаге (sormage) | сорманэ (sormanè) |
| 1st person dual | сорумме̄н (sorummēn) | сормагаме̄н (sormagamēn) | сорманаме̄н (sormanamēn) |
| 2nd person dual | сормы̄н (sormȳn) | сормагы̄н (sormagȳn) | сорманы̄н (sormanȳn) |
| 3rd person dual | сорме̄ (sormē) | сормаге̄н (sormagēn) | сорманэ̄н (sormanè̄n) |
| 1st person plural | сормув (sormuw) | сормагув (sormaguw) | сорманув (sormanuw) |
| 2nd person plural | сормы̄н (sormȳn) | сормагы̄н (sormagȳn) | сорманы̄н (sormanȳn) |
| 3rd person plural | сорманыл (sormanyl) | сормага̄ныл (sormagānyl) | сорма̄ныл (sormānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of сорум (sorum) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сорум (sorum) | сормый (sormyj) | сормыт (sormyt) |
| locative | сорумт (sorumt) | сормыййт (sormyjjt) | сормытт (sormytt) |
| lative | сорумн (sorumn) | сормыййн (sormyjjn) | сормытн (sormytn) |
| ablative | сорумныл (sorumnyl) | сормыййныл (sormyjjnyl) | сормытныл (sormytnyl) |
| instrumental | сормыл (sormyl) | сормыййныл (sormyjjnyl) | сормытыл (sormytyl) |
| translative | сормый (sormyj) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сорум (sorum) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сормум (sormum) | сормайум (sormajum) | сорманум (sormanum) |
| 2nd person sing. | сормын (sormyn) | сормайын (sormajyn) | сорман (sorman) |
| 3rd person sing. | сорме (sorme) | сормайе (sormaje) | сорманэ (sormanè) |
| 1st person dual | сорумме̄н (sorummēn) | сормайаме̄н (sormajamēn) | сорманаме̄н (sormanamēn) |
| 2nd person dual | сормы̄н (sormȳn) | сормагы̄н (sormagȳn) | сорманы̄н (sormanȳn) |
| 3rd person dual | сорме̄ (sormē) | сормайе̄н (sormajēn) | сорманэ̄н (sormanè̄n) |
| 1st person plural | сормув (sormuw) | сормайув (sormajuw) | сорманув (sormanuw) |
| 2nd person plural | сормы̄н (sormȳn) | сормайы̄н (sormajȳn) | сорманы̄н (sormanȳn) |
| 3rd person plural | сорманыл (sormanyl) | сормайа̄ныл (sormajānyl) | сорма̄ныл (sormānyl) |
References[edit]
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 295
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сорум”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “сорум”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023