стискуватися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From сти́скувати (stýskuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian сти́скиваться (stískivatʹsja).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
сти́скуватися • (stýskuvatysja) impf (perfective сти́снутися)
- to contract, to shrink
- розши́рюватися і сти́скуватися ― rozšýrjuvatysja i stýskuvatysja ― to expand and contract
- to tighten (to become tighter)
- to clench, to become clenched
- to huddle together, to squeeze together
- (of hands) to clasp each other, to squeeze each other
- (colloquial) to hug [+ з (instrumental) = (with) somebody]
- passive of сти́скувати impf (stýskuvaty)
Conjugation[edit]
Conjugation of сти́скуватися, сти́скуватись, сти́скуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сти́скуватися, сти́скуватись, сти́скуваться stýskuvatysja, stýskuvatysʹ, stýskuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | сти́скуючись stýskujučysʹ |
сти́скувавшись stýskuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
сти́скуюся, сти́скуюсь stýskujusja, stýskujusʹ |
бу́ду сти́скуватися, бу́ду сти́скуватись, бу́ду сти́скуваться, сти́скуватимусь, сти́скуватимуся búdu stýskuvatysja, búdu stýskuvatysʹ, búdu stýskuvatʹsja, stýskuvatymusʹ, stýskuvatymusja |
| 2nd singular ти |
сти́скуєшся stýskuješsja |
бу́деш сти́скуватися, бу́деш сти́скуватись, бу́деш сти́скуваться, сти́скуватимешся búdeš stýskuvatysja, búdeš stýskuvatysʹ, búdeš stýskuvatʹsja, stýskuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
сти́скується stýskujetʹsja |
бу́де сти́скуватися, бу́де сти́скуватись, бу́де сти́скуваться, сти́скуватиметься búde stýskuvatysja, búde stýskuvatysʹ, búde stýskuvatʹsja, stýskuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
сти́скуємся, сти́скуємося, сти́скуємось stýskujemsja, stýskujemosja, stýskujemosʹ |
бу́демо сти́скуватися, бу́демо сти́скуватись, бу́демо сти́скуваться, сти́скуватимемось, сти́скуватимемося, сти́скуватимемся búdemo stýskuvatysja, búdemo stýskuvatysʹ, búdemo stýskuvatʹsja, stýskuvatymemosʹ, stýskuvatymemosja, stýskuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
сти́скуєтеся, сти́скуєтесь stýskujetesja, stýskujetesʹ |
бу́дете сти́скуватися, бу́дете сти́скуватись, бу́дете сти́скуваться, сти́скуватиметесь, сти́скуватиметеся búdete stýskuvatysja, búdete stýskuvatysʹ, búdete stýskuvatʹsja, stýskuvatymetesʹ, stýskuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
сти́скуються stýskujutʹsja |
бу́дуть сти́скуватися, бу́дуть сти́скуватись, бу́дуть сти́скуваться, сти́скуватимуться búdutʹ stýskuvatysja, búdutʹ stýskuvatysʹ, búdutʹ stýskuvatʹsja, stýskuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сти́скуймося, сти́скуймось stýskujmosja, stýskujmosʹ |
| second-person | сти́скуйся, сти́скуйсь stýskujsja, stýskujsʹ |
сти́скуйтеся, сти́скуйтесь stýskujtesja, stýskujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сти́скувався, сти́скувавсь stýskuvavsja, stýskuvavsʹ |
сти́скувалися, сти́скувались stýskuvalysja, stýskuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
сти́скувалася, сти́скувалась stýskuvalasja, stýskuvalasʹ | |
| neuter воно |
сти́скувалося, сти́скувалось stýskuvalosja, stýskuvalosʹ | |
Synonyms[edit]
- (all senses): стиска́тися impf (styskátysja)
- (contract (physiological context)): скоро́чуватися impf (skoróčuvatysja)
- (hug): обійма́тися impf (obijmátysja)
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1978), “стискуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 704
- “стискуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading[edit]
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стискуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “стискуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стискуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)