стричь

Russian

Etymology

From Old East Slavic стричи (striči), from Proto-Slavic *striťi, from Proto-Indo-European *streyg-.

Pronunciation

• IPA^(key): [strʲit͡ɕ]

• Audio

  (file)

Verb

стричь • (stričʹ) impf (perfective остри́чь or постри́чь)

1. to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim
   • Андрей Белый, Петербург 1913-1914:

     он засу́нул в карма́н миниатю́рные но́жницы, кото́рыми, наве́рное, франтик по утрам стрижёт но́гти, и ― бро́сился

     on zasúnul v karmán miniatjúrnyje nóžnicy, kotórymi, navérnoje, frantik po utram strižót nógti, i ― brósilsja

     he slipped in his pocket (a pair) of miniature scissors with which, probably, the dandy cut his nails in the morning, and ran away

Conjugation

Conjugation of стри́чь (class 8b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	стри́чь stríčʹ
participles	present tense	past tense
active	стригу́щий strigúščij	стри́гший strígšij
passive	—	стри́женный strížennyj
adverbial	—	стри́гши strígši
	present tense	future tense
1st singular (я)	стригу́ strigú	бу́ду стри́чь búdu stríčʹ
2nd singular (ты)	стрижёшь strižóšʹ	бу́дешь стри́чь búdešʹ stríčʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	стрижёт strižót	бу́дет стри́чь búdet stríčʹ
1st plural (мы)	стрижём strižóm	бу́дем стри́чь búdem stríčʹ
2nd plural (вы)	стрижёте strižóte	бу́дете стри́чь búdete stríčʹ
3rd plural (они́)	стригу́т strigút	бу́дут стри́чь búdut stríčʹ
imperative	singular	plural
	стриги́ strigí	стриги́те strigíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	стри́г stríg	стри́гли strígli
feminine (я/ты/она́)	стри́гла strígla
neuter (оно́)	стри́гло stríglo

Pre-reform conjugation of стри́чь (class 8b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	стри́чь stríčʹ
participles	present tense	past tense
active	стригу́щій strigúščij	стри́гшій strígšij
passive	—	стри́женный strížennyj
adverbial	—	стри́гши strígši
	present tense	future tense
1st singular (я)	стригу́ strigú	бу́ду стри́чь búdu stríčʹ
2nd singular (ты)	стрижёшь strižóšʹ	бу́дешь стри́чь búdešʹ stríčʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	стрижётъ strižót	бу́детъ стри́чь búdet stríčʹ
1st plural (мы)	стрижёмъ strižóm	бу́демъ стри́чь búdem stríčʹ
2nd plural (вы)	стрижёте strižóte	бу́дете стри́чь búdete stríčʹ
3rd plural (они́)	стригу́тъ strigút	бу́дутъ стри́чь búdut stríčʹ
imperative	singular	plural
	стриги́ strigí	стриги́те strigíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	стри́гъ stríg	стри́гли strígli
feminine (я/ты/она́)	стри́гла strígla
neuter (оно́)	стри́гло stríglo

Derived terms

verbs

• стри́чься impf (stríčʹsja)
• вы́стричь pf (výstričʹ), выстрига́ть impf (vystrigátʹ)
• достри́чь pf (dostríčʹ), дострига́ть impf (dostrigátʹ)
• достри́чься pf (dostríčʹsja), дострига́ться impf (dostrigátʹsja)
• застри́чь pf (zastríčʹ), застрига́ть impf (zastrigátʹ)
• настри́чь pf (nastríčʹ), настрига́ть impf (nastrigátʹ)
• обстри́чь pf (obstríčʹ), обстрига́ть impf (obstrigátʹ)
• обстри́чься pf (obstríčʹsja), обстрига́ться impf (obstrigátʹsja)
• остри́чь pf (ostríčʹ), острига́ть impf (ostrigátʹ)
• остри́чься pf (ostríčʹsja), острига́ться impf (ostrigátʹsja)
• отстри́чь pf (otstríčʹ), отстрига́ть impf (otstrigátʹ)
• отстри́чься pf (otstríčʹsja), отстрига́ться impf (otstrigátʹsja)
• перестри́чь pf (perestríčʹ), перестрига́ть impf (perestrigátʹ)
• перестри́чься pf (perestríčʹsja), перестрига́ться impf (perestrigátʹsja)
• подстри́чь pf (podstríčʹ), подстрига́ть impf (podstrigátʹ)
• подстри́чься pf (podstríčʹsja), подстрига́ться impf (podstrigátʹsja)
• постри́чь pf (postríčʹ), пострига́ть impf (postrigátʹ)
• постри́чься pf (postríčʹsja), пострига́ться impf (postrigátʹsja)
• расстри́чь pf (rasstríčʹ), расстрига́ть impf (rasstrigátʹ)
• расстри́чься pf (rasstríčʹsja), расстрига́ться impf (rasstrigátʹsja)
• состри́чь pf (sostríčʹ), сострига́ть impf (sostrigátʹ)

 

Related terms

• стри́жка f (strížka)
• стри́чь всех под одну́ гребёнку (stríčʹ vsex pod odnú grebjónku)