сынаяҡ
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir[edit]
.jpeg)
Etymology[edit]
From *čïnï-ayaq (“cup; bowl”), a composition of Persian چینی (čini, “porcelain”) + Proto-Turkic *ańak (“vessel, cup”).[1]
Cognate with Tatar чынаяк (çınayak, “cup”), Southern Altai чын-айак (čïn-ayak), Kazakh шыныаяқ (şynyaäq, “cup”), Khakas сыны аях (sını ayax, “porcelain cup”), Uzbek chinoyoq (“porcelain cup”), Turkmen çanak (“bowl; cup”), Azerbaijani çanaq (“bowl”).
Noun[edit]
сынаяҡ • (sınayaq)
- cup
- Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.
- Yıwıp torğan sınayağın iźəngə töşöröp yebərźe. Sınayaq üźe vatılmanı, tik totqahı ğına hınıp sıqtı.
- (S/he) dropped the cup (s/he) was washing on the floor. The cup itself did not break, but its handle broke off.
Declension[edit]
Declension of сынаяҡ (sınayaq)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | сынаяҡ (sınayaq) | сынаяҡтар (sınayaqtar) |
| definite genitive | сынаяҡтың (sınayaqtıñ) | сынаяҡтарҙың (sınayaqtarźıñ) |
| dative | сынаяҡҡа (sınayaqqa) | сынаяҡтарға (sınayaqtarğa) |
| definite accusative | сынаяҡты (sınayaqtı) | сынаяҡтарҙы (sınayaqtarźı) |
| locative | сынаяҡта (sınayaqta) | сынаяҡтарҙа (sınayaqtarźa) |
| ablative | сынаяҡтан (sınayaqtan) | сынаяҡтарҙан (sınayaqtarźan) |
References[edit]
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ańak”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill