удрям
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
у́дрям • (údrjam) first-singular present indicative, impf (perfective уда́ря)
- to beat, to hit, to strike
- to affix, to attach
- to chime, to ring (of a bell or clock)
- (colloquial) to leave, to set out
- (colloquial) to gulp down
- to start (doing something), to resort to (doing something)
- (reflexive with се, intransitive) to hit, to strike
Conjugation[edit]
Conjugation of у́дрям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | у́дрящ údrjašt |
у́дрял, удря́л1 údrjal, udrjál1 |
у́дрял údrjal |
у́дрян údrjan |
у́дряйки údrjajki | |
| definite subject form | у́дрящият údrjaštijat |
у́дрялият, удря́лият1 údrjalijat, udrjálijat1 |
— | у́дряният údrjanijat | |||
| definite object form | у́дрящия údrjaštija |
у́дрялия, удря́лия1 údrjalija, udrjálija1 |
— | у́дряния údrjanija | |||
| feminine | indefinite | у́дряща údrjašta |
у́дряла, удря́ла1 údrjala, udrjála1 |
у́дряла údrjala |
у́дряна údrjana | ||
| definite | у́дрящата údrjaštata |
у́дрялата, удря́лата1 údrjalata, udrjálata1 |
— | у́дряната údrjanata | |||
| neuter | indefinite | у́дрящо údrjašto |
у́дряло, удря́ло1 údrjalo, udrjálo1 |
у́дряло údrjalo |
у́дряно údrjano |
у́дряне údrjane | |
| definite | у́дрящото údrjaštoto |
у́дрялото, удря́лото1 údrjaloto, udrjáloto1 |
— | у́дряното údrjanoto |
у́дрянето údrjaneto | ||
| plural | indefinite | у́дрящи údrjašti |
у́дряли, удря́ли1 údrjali, udrjáli1 |
у́дряли údrjali |
у́дряни údrjani |
у́дряния, у́дрянета údrjanija, údrjaneta | |
| definite | у́дрящите údrjaštite |
у́дрялите, удря́лите1 údrjalite, udrjálite1 |
— | у́дряните údrjanite |
у́дрянията, у́дрянетата údrjanijata, údrjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | у́дрям údrjam |
у́дряш údrjaš |
у́дря údrja |
у́дряме údrjame |
у́дряте údrjate |
у́дрят údrjat | |
| imperfect | у́дрях údrjah |
у́дряше údrjaše |
у́дряше údrjaše |
у́дряхме údrjahme |
у́дряхте údrjahte |
у́дряха údrjaha | |
| aorist | у́дрях, удря́х1 údrjah, udrjáh1 |
у́дря, удря́1 údrja, udrjá1 |
у́дря, удря́1 údrja, udrjá1 |
у́дряхме, удря́хме1 údrjahme, udrjáhme1 |
у́дряхте, удря́хте1 údrjahte, udrjáhte1 |
у́дряха, удря́ха1 údrjaha, udrjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and у́дрял m, у́дряла f, у́дряло n, or у́дряли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and у́дрял m, у́дряла f, у́дряло n, or у́дряли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and у́дрял m, у́дряла f, у́дряло n, or у́дряли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and у́дрял/удря́л1 m, у́дряла/удря́ла1 f, у́дряло/удря́ло1 n, or у́дряли/удря́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| у́дряй údrjaj |
у́дряйте údrjajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of у́дрям се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | у́дрящ се údrjašt se |
у́дрял се, удря́л се1 údrjal se, udrjál se1 |
у́дрял се údrjal se |
— | у́дряйки се údrjajki se | |
| definite subject form | у́дрящият се údrjaštijat se |
у́дрялият се, удря́лият се1 údrjalijat se, udrjálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | у́дрящия се údrjaštija se |
у́дрялия се, удря́лия се1 údrjalija se, udrjálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | у́дряща се údrjašta se |
у́дряла се, удря́ла се1 údrjala se, udrjála se1 |
у́дряла се údrjala se |
— | ||
| definite | у́дрящата се údrjaštata se |
у́дрялата се, удря́лата се1 údrjalata se, udrjálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | у́дрящо се údrjašto se |
у́дряло се, удря́ло се1 údrjalo se, udrjálo se1 |
у́дряло се údrjalo se |
— | у́дряне údrjane | |
| definite | у́дрящото се údrjaštoto se |
у́дрялото се, удря́лото се1 údrjaloto se, udrjáloto se1 |
— | — | у́дрянето údrjaneto | ||
| plural | indefinite | у́дрящи се údrjašti se |
у́дряли се, удря́ли се1 údrjali se, udrjáli se1 |
у́дряли се údrjali se |
— | у́дряния, у́дрянета údrjanija, údrjaneta | |
| definite | у́дрящите се údrjaštite se |
у́дрялите се, удря́лите се1 údrjalite se, udrjálite se1 |
— | — | у́дрянията, у́дрянетата údrjanijata, údrjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | у́дрям се údrjam se |
у́дряш се údrjaš se |
у́дря се údrja se |
у́дряме се údrjame se |
у́дряте се údrjate se |
у́дрят се údrjat se | |
| imperfect | у́дрях се údrjah se |
у́дряше се údrjaše se |
у́дряше се údrjaše se |
у́дряхме се údrjahme se |
у́дряхте се údrjahte se |
у́дряха се údrjaha se | |
| aorist | у́дрях се, удря́х се1 údrjah se, udrjáh se1 |
у́дря се, удря́ се1 údrja se, udrjá se1 |
у́дря се, удря́ се1 údrja se, udrjá se1 |
у́дряхме се, удря́хме се1 údrjahme se, udrjáhme se1 |
у́дряхте се, удря́хте се1 údrjahte se, udrjáhte se1 |
у́дряха се, удря́ха се1 údrjaha se, udrjáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and у́дрял се m, у́дряла се f, у́дряло се n, or у́дряли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and у́дрял се m, у́дряла се f, у́дряло се n, or у́дряли се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and у́дрял се m, у́дряла се f, у́дряло се n, or у́дряли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and у́дрял се/удря́л се1 m, у́дряла се/удря́ла се1 f, у́дряло се/удря́ло се1 n, or у́дряли се/удря́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| у́дряй се údrjaj se |
у́дряйте се údrjajte se |
||||||
1Dialectally marked.