успокоявам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
успокоя́вам • (uspokojávam) first-singular present indicative, impf (perfective успокоя́)
- (transitive) to calm, to ease
- Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
- Ošte dokato uspokojavah na pacienta bolkata, osetih kak toj se vlošava.
- Already as I was easing the patient's pain, I felt his condition worsen.
- (reflexive with се) to calm down, to relax
- Успокой се!
- Uspokoj se!
- Calm down!
- (reflexive, of pain) to lighten, to be soothed
- (reflexive) to abate, to subside
- Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
- Nakraja, uspokojavaštata se burja ne predstavljavaše nikakǎv problem.
- In the end, the abating storm didn't represent any kind of problem.
Conjugation[edit]
Conjugation of успокоя́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | успокоя́ващ uspokojávašt |
успокоя́вал, успокоява́л1 uspokojával, uspokojavál1 |
успокоя́вал uspokojával |
успокоя́ван uspokojávan |
успокоя́вайки uspokojávajki | |
| definite subject form | успокоя́ващият uspokojávaštijat |
успокоя́валият, успокоява́лият1 uspokojávalijat, uspokojaválijat1 |
— | успокоя́ваният uspokojávanijat | |||
| definite object form | успокоя́ващия uspokojávaštija |
успокоя́валия, успокоява́лия1 uspokojávalija, uspokojaválija1 |
— | успокоя́вания uspokojávanija | |||
| feminine | indefinite | успокоя́ваща uspokojávašta |
успокоя́вала, успокоява́ла1 uspokojávala, uspokojavála1 |
успокоя́вала uspokojávala |
успокоя́вана uspokojávana | ||
| definite | успокоя́ващата uspokojávaštata |
успокоя́валата, успокоява́лата1 uspokojávalata, uspokojaválata1 |
— | успокоя́ваната uspokojávanata | |||
| neuter | indefinite | успокоя́ващо uspokojávašto |
успокоя́вало, успокоява́ло1 uspokojávalo, uspokojaválo1 |
успокоя́вало uspokojávalo |
успокоя́вано uspokojávano |
успокоя́ване uspokojávane | |
| definite | успокоя́ващото uspokojávaštoto |
успокоя́валото, успокоява́лото1 uspokojávaloto, uspokojaváloto1 |
— | успокоя́ваното uspokojávanoto |
успокоя́ването uspokojávaneto | ||
| plural | indefinite | успокоя́ващи uspokojávašti |
успокоя́вали, успокоява́ли1 uspokojávali, uspokojaváli1 |
успокоя́вали uspokojávali |
успокоя́вани uspokojávani |
успокоя́вания, успокоя́ванета uspokojávanija, uspokojávaneta | |
| definite | успокоя́ващите uspokojávaštite |
успокоя́валите, успокоява́лите1 uspokojávalite, uspokojaválite1 |
— | успокоя́ваните uspokojávanite |
успокоя́ванията, успокоя́ванетата uspokojávanijata, uspokojávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | успокоя́вам uspokojávam |
успокоя́ваш uspokojávaš |
успокоя́ва uspokojáva |
успокоя́ваме uspokojávame |
успокоя́вате uspokojávate |
успокоя́ват uspokojávat | |
| imperfect | успокоя́вах uspokojávah |
успокоя́ваше uspokojávaše |
успокоя́ваше uspokojávaše |
успокоя́вахме uspokojávahme |
успокоя́вахте uspokojávahte |
успокоя́ваха uspokojávaha | |
| aorist | успокоя́вах, успокоява́х1 uspokojávah, uspokojaváh1 |
успокоя́ва, успокоява́1 uspokojáva, uspokojavá1 |
успокоя́ва, успокоява́1 uspokojáva, uspokojavá1 |
успокоя́вахме, успокоява́хме1 uspokojávahme, uspokojaváhme1 |
успокоя́вахте, успокоява́хте1 uspokojávahte, uspokojaváhte1 |
успокоя́ваха, успокоява́ха1 uspokojávaha, uspokojaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and успокоя́вал m, успокоя́вала f, успокоя́вало n, or успокоя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and успокоя́вал m, успокоя́вала f, успокоя́вало n, or успокоя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and успокоя́вал m, успокоя́вала f, успокоя́вало n, or успокоя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and успокоя́вал/успокоява́л1 m, успокоя́вала/успокоява́ла1 f, успокоя́вало/успокоява́ло1 n, or успокоя́вали/успокоява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| успокоя́вай uspokojávaj |
успокоя́вайте uspokojávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of успокоя́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | успокоя́ващ се uspokojávašt se |
успокоя́вал се, успокоява́л се1 uspokojával se, uspokojavál se1 |
успокоя́вал се uspokojával se |
— | успокоя́вайки се uspokojávajki se | |
| definite subject form | успокоя́ващият се uspokojávaštijat se |
успокоя́валият се, успокоява́лият се1 uspokojávalijat se, uspokojaválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | успокоя́ващия се uspokojávaštija se |
успокоя́валия се, успокоява́лия се1 uspokojávalija se, uspokojaválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | успокоя́ваща се uspokojávašta se |
успокоя́вала се, успокоява́ла се1 uspokojávala se, uspokojavála se1 |
успокоя́вала се uspokojávala se |
— | ||
| definite | успокоя́ващата се uspokojávaštata se |
успокоя́валата се, успокоява́лата се1 uspokojávalata se, uspokojaválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | успокоя́ващо се uspokojávašto se |
успокоя́вало се, успокоява́ло се1 uspokojávalo se, uspokojaválo se1 |
успокоя́вало се uspokojávalo se |
— | успокоя́ване uspokojávane | |
| definite | успокоя́ващото се uspokojávaštoto se |
успокоя́валото се, успокоява́лото се1 uspokojávaloto se, uspokojaváloto se1 |
— | — | успокоя́ването uspokojávaneto | ||
| plural | indefinite | успокоя́ващи се uspokojávašti se |
успокоя́вали се, успокоява́ли се1 uspokojávali se, uspokojaváli se1 |
успокоя́вали се uspokojávali se |
— | успокоя́вания, успокоя́ванета uspokojávanija, uspokojávaneta | |
| definite | успокоя́ващите се uspokojávaštite se |
успокоя́валите се, успокоява́лите се1 uspokojávalite se, uspokojaválite se1 |
— | — | успокоя́ванията, успокоя́ванетата uspokojávanijata, uspokojávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | успокоя́вам се uspokojávam se |
успокоя́ваш се uspokojávaš se |
успокоя́ва се uspokojáva se |
успокоя́ваме се uspokojávame se |
успокоя́вате се uspokojávate se |
успокоя́ват се uspokojávat se | |
| imperfect | успокоя́вах се uspokojávah se |
успокоя́ваше се uspokojávaše se |
успокоя́ваше се uspokojávaše se |
успокоя́вахме се uspokojávahme se |
успокоя́вахте се uspokojávahte se |
успокоя́ваха се uspokojávaha se | |
| aorist | успокоя́вах се, успокоява́х се1 uspokojávah se, uspokojaváh se1 |
успокоя́ва се, успокоява́ се1 uspokojáva se, uspokojavá se1 |
успокоя́ва се, успокоява́ се1 uspokojáva se, uspokojavá se1 |
успокоя́вахме се, успокоява́хме се1 uspokojávahme se, uspokojaváhme se1 |
успокоя́вахте се, успокоява́хте се1 uspokojávahte se, uspokojaváhte se1 |
успокоя́ваха се, успокоява́ха се1 uspokojávaha se, uspokojaváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and успокоя́вал се m, успокоя́вала се f, успокоя́вало се n, or успокоя́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and успокоя́вал се m, успокоя́вала се f, успокоя́вало се n, or успокоя́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and успокоя́вал се m, успокоя́вала се f, успокоя́вало се n, or успокоя́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and успокоя́вал се/успокоява́л се1 m, успокоя́вала се/успокоява́ла се1 f, успокоя́вало се/успокоява́ло се1 n, or успокоя́вали се/успокоява́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| успокоя́вай се uspokojávaj se |
успокоя́вайте се uspokojávajte se |
||||||
1Dialectally marked.
References[edit]
- “успокоявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “успокоявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010