шарт

Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɑrt]
• Hyphenation: шарт (one syllable)

Etymology 1

From Arabic شَرْط (šarṭ).

Noun

шарт • (şart)

1. condition; term, stipulation, proviso
2. condition (state or quality); circumstances

   Йәшәү шарттары.

   Yəşəw şarttarı.

   Living conditions.

3. (exact sciences) statement, setting (of a problem)

Declension

Declension of шарт (şart)

	singular	plural
absolute	шарт (şart)	шарттар (şarttar)
definite genitive	шарттың (şarttıñ)	шарттарҙың (şarttarźıñ)
dative	шартҡа (şartqa)	шарттарға (şarttarğa)
definite accusative	шартты (şarttı)	шарттарҙы (şarttarźı)
locative	шартта (şartta)	шарттарҙа (şarttarźa)
ablative	шарттан (şarttan)	шарттарҙан (şarttarźan)

Predicative

шарт • (şart) (takes verb in action noun form)

1. it is required to/that

   Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.

   Əlbittə, bıl eştər irekle başlanğısqa nigeźlənergə teyeş, məjbür itewgə, baśımğa yul quymaw şart.

   Naturally, these actions must be based on free initiative; it is required to hold coercion and pressure at bay.

Etymology 2

Onomatopoeic.

Interjection

шарт • (şart)

1. (onomatopoeia) Used to represent a loud, sharp sound produced by blow, shot or e.g. a wooden object breaking; crack, bang

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	شارت
Cyrillic	шарт
Latin	şart
Yañalif	cart

Etymology 1

From Arabic شَرْط (šarṭ).

Noun

шарт • (şart)

1. agreement, treaty, pact

   бітім шарты

   bıtım şarty

   peace treaty

   екі жақты шарт

   ekı jaqty şart

   bilateral agreement

   ниет туралы шарт

   niet turaly şart

   letter of intent, LOI

   шарт жасау

   şart jasau

   to enter into an agreement

2. condition, stipulation, provision

   алғы шарт

   alğy şart

   precondition, prerequisite

   белгілі шартпен

   belgılı şartpen

   under certain condition

   есептің шарты

   eseptıñ şarty

   condition of the problem

Declension

declension of шарт

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	шарт (şart)	шарттар (şarttar)
genitive (ілік септік)	шарттың (şarttyñ)	шарттардың (şarttardyñ)
dative (барыс септік)	шартқа (şartqa)	шарттарға (şarttarğa)
accusative (табыс септік)	шартты (şartty)	шарттарды (şarttardy)
locative (жатыс септік)	шартта (şartta)	шарттарда (şarttarda)
ablative (шығыс септік)	шарттан (şarttan)	шарттардан (şarttardan)
instrumental (көмектес септік)	шартпен (şartpen)	шарттармен (şarttarmen)

Etymology 2

Noun

шарт • (şart)

1. (onomatopoeia) crack, sharp noise

   Ағаш шарт ете қалды

   Ağaş şart ete qaldy

   The tree broke down with a crack.

Etymology 3

Adverb

шарт • (şart)

1. strongly, firmly

   шарт ету

   şart etu

   to flare up; to get angry

   шарт кетті

   şart kettı

   to lose one's temper

   шарт түю

   şart tüü

   to tie tightly