шеренге

Eastern Mari

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃeˈɾenɡe/
• Rhymes: -enɡe
• Hyphenation: ше‧рен‧ге

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

шеренге • (šerenge)

1. roach (fish) (Should we delete⁽⁺⁾ this sense?)

   Hypernym: кол (kol)

Declension

Declension of шеренге
	singular	plural
nominative	шеренге (šerenge)	шеренге-влак (šerenge-vlak)
accusative	шеренгым (šerengym)	шеренге-влакым (šerenge-vlakym)
genitive	шеренгын (šerengyn)	шеренге-влакын (šerenge-vlakyn)
dative	шеренгылан (šerengylan)	шеренге-влаклан (šerenge-vlaklan)
comitative	шеренгыге (šerengyge)	шеренге-влакге (šerenge-vlakge)
comparative	шеренгыла (šerengyla)	шеренге-влакла (šerenge-vlakla)
inessive	шеренгыште (šerengyšte)	шеренге-влакыште (šerenge-vlakyšte)
illative (short)	шеренгыш (šerengyš)	шеренге-влакыш (šerenge-vlakyš)
illative (long)	шеренгышке (šerengyške)	шеренге-влакышке (šerenge-vlakyške)
lative	шеренгеш (šerengeš)	шеренге-влакеш (šerenge-vlakeš)

Possessed forms of шеренге
	singular	plural
1st person	шеренгем (šerengem)	шеренгына (šerengyna)
2nd person	шеренгет (šerenget)	шеренгыда (šerengyda)
3rd person	шеренгыже (šerengyže)	шеренгышт (šerengyšt)

Etymology 2

Borrowed from Russian шере́нга (šerénga).

Noun

шеренге • (šerenge)

1. rank, file, column, row

Declension

Declension of шеренге
	singular	plural
nominative	шеренге (šerenge)	шеренге-влак (šerenge-vlak)
accusative	шеренгым (šerengym)	шеренге-влакым (šerenge-vlakym)
genitive	шеренгын (šerengyn)	шеренге-влакын (šerenge-vlakyn)
dative	шеренгылан (šerengylan)	шеренге-влаклан (šerenge-vlaklan)
comitative	шеренгыге (šerengyge)	шеренге-влакге (šerenge-vlakge)
comparative	шеренгыла (šerengyla)	шеренге-влакла (šerenge-vlakla)
inessive	шеренгыште (šerengyšte)	шеренге-влакыште (šerenge-vlakyšte)
illative (short)	шеренгыш (šerengyš)	шеренге-влакыш (šerenge-vlakyš)
illative (long)	шеренгышке (šerengyške)	шеренге-влакышке (šerenge-vlakyške)
lative	шеренгеш (šerengeš)	шеренге-влакеш (šerenge-vlakeš)

Possessed forms of шеренге
	singular	plural
1st person	шеренгем (šerengem)	шеренгына (šerengyna)
2nd person	шеренгет (šerenget)	шеренгыда (šerengyda)
3rd person	шеренгыже (šerengyže)	шеренгышт (šerengyšt)

References

• J. Bradley et al. (2023) “шеренге”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɨˈrʲenɡʲe]

Noun

шере́нге • (šerénge) f inan

1. dative/prepositional singular of шере́нга (šerénga)