шәхси

Bashkir

Etymology

From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”).

Cognate with Turkish şahsi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃæχ.ˈsʲi]
• Hyphenation: шәх‧си

Adjective

шәхси • (şəxsi)

1. personal

   Шәхси яуаплылыҡ.

   Şəxsi yawaplılıq.

   Personal responsibility.

2. private; owned by a person or group of persons

   Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.

   Ə bına şəxsi qunaqxana asıw — unıhı inde beźźeñ ösön bötönləy yat küreneş.

   However, to open up a private hotel is a phenomenon completely extraordinary to us.

   Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.

   Rəsəyźə meditsinanıñ nigeźźə dəwlətteke bulıwın beləbeź; Yaponiyala, kirehensə, şəxsi klinikalar küp.

   We know that healthcare in Russia is essentially state-owned; in Japan, on the contrary, there are many private clinics.

3. private; done, discussed etc. in person

   Шәхси фекер.

   Şəxsi feker.

   A private opinion.

   Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.

   Şəxsi eşqıwarźar, əlbittə, üź mənfəğəttəren alğa hörə.

   Private entrepreneurs, naturally, promote their own interests.

4. private, intended for personal use only
5. private, not accessible to the public