щавель

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь.

Pronunciation

• щаве́ль: IPA^(key): [ɕːɪˈvʲelʲ]
• ща́вель: IPA^(key): [ˈɕːævʲɪlʲ] (proscribed but common)

Noun

щаве́ль • (ščavélʹ) m inan (genitive щавеля́, nominative plural щавели́, genitive plural щавеле́й, relational adjective щаве́левый, diminutive щавелёк)
ща́вель • (ščávelʹ) m inan (genitive ща́веля, nominative plural ща́вели, genitive plural ща́велей, relational adjective ща́велевый, diminutive щавелёк) (proscribed but common)

1. sorrel, dock (plant)

Declension

Declension of щаве́ль (inan masc-form soft-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	щаве́ль ščavélʹ	щавели́ ščavelí
genitive	щавеля́ ščaveljá	щавеле́й ščaveléj
dative	щавелю́ ščaveljú	щавеля́м ščaveljám
accusative	щаве́ль ščavélʹ	щавели́ ščavelí
instrumental	щавелём ščaveljóm	щавеля́ми ščaveljámi
prepositional	щавеле́ ščavelé	щавеля́х ščaveljáx
partitive	щавелю́ ščaveljú

Pre-reform declension of щаве́ль (inan masc-form soft-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	щаве́ль ščavélʹ	щавели́ ščavelí
genitive	щавеля́ ščaveljá	щавеле́й ščaveléj
dative	щавелю́ ščaveljú	щавеля́мъ ščaveljám
accusative	щаве́ль ščavélʹ	щавели́ ščavelí
instrumental	щавелёмъ ščaveljóm	щавеля́ми ščaveljámi
prepositional	щавелѣ́ ščavelě́	щавеля́хъ ščaveljáx
partitive	щавелю́ ščaveljú

or (proscribed but common)

Declension of ща́вель (inan masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ща́вель ščávelʹ	ща́вели ščáveli
genitive	ща́веля ščávelja	ща́велей ščávelej
dative	ща́велю ščávelju	ща́велям ščáveljam
accusative	ща́вель ščávelʹ	ща́вели ščáveli
instrumental	ща́велем ščávelem	ща́велями ščáveljami
prepositional	ща́веле ščávele	ща́велях ščáveljax

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃt͡ʃɐˈʋɛlʲ]

• Audio

  (file)

Noun

щаве́ль • (ščavélʹ) m inan (genitive щавлю́, uncountable, relational adjective щавле́вий, diminutive ща́влик)

1. (uncountable) sorrel, dock (plant)

Declension

Declension of щаве́ль (inan sg-only soft masc-form accent-b reduc)

	singular
nominative	щаве́ль ščavélʹ
genitive	щавлю́ ščavljú
dative	щавле́ві, щавлю́ ščavlévi, ščavljú
accusative	щаве́ль ščavélʹ
instrumental	щавле́м ščavlém
locative	щавлю́, щавлі́ ščavljú, ščavlí
vocative	щавлю́ ščavljú

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щавель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “щавель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “щавель”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “щавель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)