ёл

See also: ел and эл

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *jolə. Cognate with Moksha ёл (jol).

Pronunciation

• IPA^(key): /jol/
• Hyphenation: ёл

Noun

ёл • (jol)

1. rod
2. (dialectal) fishing rod
3. pond, pool

Declension

Indefinite declension of ёл (hard consonant stem (сан) type)

	singular	plural
nominative	ёл (jol)	ёлт (jolt)
genitive	ёлонь (joloń)	—
dative	ёлнэнь (jolneń)	—
ablative	ёлдо (joldo)	—
inessive	ёлсо (jolso)	—
elative	ёлсто (jolsto)	—
illative	ёлс (jols)	—
prolative	ёлга (jolga)	—
translative	ёлкс (jolks)	—
comparative	ёлшка (jolška)	—
abessive	ёлтомо (joltomo)	—

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “ёл”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *yōl.

Noun

ёл • (yol)

1. road, way

Declension

Declension of ёл (yol)

	Singular	Plural
nominative	ёл (yol)	ёллар (yollar)
accusative	ёлну (yolnu)	ёлланы (yollanı)
dative	ёлгъа (yolğa)	ёллагъа (yollağa)
locative	ёлда (yolda)	ёлларда (yollarda)
ablative	ёлдан (yoldan)	ёллардан (yollardan)
genitive	ёлну (yolnu)	ёлланы (yollanı)

Possessive forms of ёл (yol)

1sg	Singular	Plural
nominative	ёлум (yolum)	ёлларым (yollarım)
accusative	ёлумну (yolumnu)	ёлларымны (yollarımnı)
dative	ёлумгъа (yolumğa)	ёлларыма (yollarıma)
locative	ёлумда (yolumda)	ёлларымда (yollarımda)
ablative	ёлумдан (yolumdan)	ёлларымдан (yollarımdan)
genitive	ёлумну (yolumnu)	ёлларымны (yollarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	ёлубуз (yolubuz)	ёлларыбыз (yollarıbız)
accusative	ёлубузну (yolubuznu)	ёлларыбызны (yollarıbıznı)
dative	ёлубузгъа (yolubuzğa)	ёлларыбызгъа (yollarıbızğa)
locative	ёлубузда (yolubuzda)	ёлларыбызда (yollarıbızda)
ablative	ёлубуздан (yolubuzdan)	ёлларыбыздан (yollarıbızdan)
genitive	ёлубузну (yolubuznu)	ёлларыбызны (yollarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	ёлунгъ (yolunğ)	ёлларынгъ (yollarınğ)
accusative	ёлунгъну (yolunğnu)	ёлларынгъны (yollarınğnı)
dative	ёлунгъа (yolunğa)	ёлларынгъа (yollarınğa)
locative	ёлунгъда (yolunğda)	ёлларынгъда (yollarınğda)
ablative	ёлунгъдан (yolunğdan)	ёлларынгъдан (yollarınğdan)
genitive	ёлунгъну (yolunğnu)	ёлларынгъны (yollarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	ёлугъуз (yoluğuz)	ёлларыгъыз (yollarığız)
accusative	ёлугъузну (yoluğuznu)	ёлларыгъызны (yollarığıznı)
dative	ёлугъузгъа (yoluğuzğa)	ёлларыгъызгъа (yollarığızğa)
locative	ёлугъузда (yoluğuzda)	ёлларыгъызда (yollarığızda)
ablative	ёлугъуздан (yoluğuzdan)	ёлларыбыздан (yollarıbızdan)
genitive	ёлугъузну (yoluğuznu)	ёлларыгъызны (yollarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	ёлу (yolu)	ёллары (yolları)
accusative	ёлун (yolun)	ёлларын (yolların)
dative	ёлуна (yoluna)	ёлларына (yollarına)
locative	ёлунда (yolunda)	ёлларында (yollarında)
ablative	ёлундан (yolundan)	ёлларындан (yollarından)
genitive	ёлуну (yolunu)	ёлларыны (yollarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “ёл”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Mongolian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɔɮ/
• Syllabification: ёл (1 syllable)

Noun

ёл • (jol) (Mongolian spelling ᠶᠣᠯᠤ (yolu))

1. lammergeier, lammergeyer

Tajik

Noun

Dari	يال
Iranian Persian
Tajik	ёл

ёл • (yol)

1. mane

Inflection

Inflection of ёл

		singular	plural
sound	broken1
bare		ёл yol	ёлҳо yolho	[Term?]
definite object		ёлро yolro	ёлҳоро yolhoro	ро ro
izofa		ёли yoli	ёлҳои yolhoyi	и i
indefinite, definite relative	bare	ёле yole	—	—
	object	ёлеро yolero	—	—

Possessive forms of ёл

		singular	plural
sound	broken1
bare	1st singular	ёлам yolam	ёлҳоям yolhoyam	ам am
	2nd singular	ёлат yolat	ёлҳоят yolhoyat	ат at
	3rd singular	ёлаш yolaš	ёлҳояш yolhoyaš	аш aš
	1st plural	ёламон yolamon	ёлҳоямон yolhoyamon	амон amon
	2nd plural	ёлатон yolaton	ёлҳоятон yolhoyaton	атон aton
	3rd plural	ёлашон yolašon	ёлҳояшон yolhoyašon	ашон ašon
definite object	1st singular	ёламро yolamro	ёлҳоямро yolhoyamro	амро amro
	2nd singular	ёлатро yolatro	ёлҳоятро yolhoyatro	атро atro
	3rd singular	ёлашро yolašro	ёлҳояшро yolhoyašro	ашро ašro
	1st plural	ёламонро yolamonro	ёлҳоямонро yolhoyamonro	амонро amonro
	2nd plural	ёлатонро yolatonro	ёлҳоятонро yolhoyatonro	атонро atonro
	3rd plural	ёлашонро yolašonro	ёлҳояшонро yolhoyašonro	ашонро ašonro