інтригувати

Ukrainian

Etymology

From інтри́га (intrýha) +‎ -увати (-uvaty), from French intriguer. Compare Russian интригова́ть (intrigovátʹ), Belarusian інтрыгава́ць (intryhavácʹ), Polish intrygować.

Pronunciation

• IPA^(key): [intreɦʊˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

інтригува́ти • (intryhuváty) impf

1. (intransitive) to intrigue, to machinate, to plot, to scheme (conceive or carry out a secret plan intended to harm)
2. (transitive) to intrigue (arouse the interest of)

Conjugation

Conjugation of інтригува́ти, інтригува́ть (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	інтригува́ти, інтригува́ть intryhuváty, intryhuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	інтриго́ваний intryhóvanyj impersonal: інтриго́вано intryhóvano
adverbial	інтригу́ючи intryhújučy	інтригува́вши intryhuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	інтригу́ю intryhúju	бу́ду йнтригува́ти, бу́ду йнтригува́ть, інтригува́тиму búdu jntryhuváty, búdu jntryhuvátʹ, intryhuvátymu
2nd singular ти	інтригу́єш intryhúješ	бу́деш інтригува́ти, бу́деш інтригува́ть, інтригува́тимеш búdeš intryhuváty, búdeš intryhuvátʹ, intryhuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	інтригу́є intryhúje	бу́де йнтригува́ти, бу́де йнтригува́ть, інтригува́тиме búde jntryhuváty, búde jntryhuvátʹ, intryhuvátyme
1st plural ми	інтригу́єм, інтригу́ємо intryhújem, intryhújemo	бу́демо йнтригува́ти, бу́демо йнтригува́ть, інтригува́тимемо, інтригува́тимем búdemo jntryhuváty, búdemo jntryhuvátʹ, intryhuvátymemo, intryhuvátymem
2nd plural ви	інтригу́єте intryhújete	бу́дете йнтригува́ти, бу́дете йнтригува́ть, інтригува́тимете búdete jntryhuváty, búdete jntryhuvátʹ, intryhuvátymete
3rd plural вони	інтригу́ють intryhújutʹ	бу́дуть інтригува́ти, бу́дуть інтригува́ть, інтригува́тимуть búdutʹ intryhuváty, búdutʹ intryhuvátʹ, intryhuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	інтригу́ймо intryhújmo
second-person	інтригу́й intryhúj	інтригу́йте intryhújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	інтригува́в intryhuváv	інтригува́ли intryhuvály
feminine я / ти / вона	інтригува́ла intryhuvála
neuter воно	інтригува́ло intryhuválo

Derived terms

• заінтриго́вувати impf (zaintryhóvuvaty), заінтригува́ти pf (zaintryhuváty)
• інтригува́ння n (intryhuvánnja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “інтригувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “інтригувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “інтригувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “інтригувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “інтригувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “інтригувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “інтригувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)