ҡарлуғас

Bashkir

Ҡарлуғас

Etymology

From Proto-Turkic *karlïgač (“swallow”).

Cognate with Karakhanid [script needed] (qarlïğač, “swallow”); Kazakh қарлығаш (qarlyğaş, “swallow”), Kyrgyz кардыгач (kardıgac, “swift (bird)”), Shor қарлығаш (“swallow”), Crimean Tatar qarılğaç, Uzbek qaldirg'och, Uyghur قالغاچ (qalghach), Turkish kırlangıç (“swallow”).

Pronunciation

• IPA^(key): [qɑɾ.ɫʊ.ˈʁɑs]
• Hyphenation: ҡар‧лу‧ғас

Noun

ҡарлуғас • (qarluğas)

1. swallow (bird)

   Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.

   Qarluğas töbən usha – yamğır bolır, biyiktə usha – ayaðıtır.

   If a swallow flies low, it will rain, if (it) flies high, the weather will clear up.

Declension

Declension of ҡарлуғас (qarluğas)

	singular	plural
absolute	ҡарлуғас (qarluğas)	ҡарлуғастар (qarluğastar)
definite genitive	ҡарлуғастың (qarluğastıñ)	ҡарлуғастарҙың (qarluğastarźıñ)
dative	ҡарлуғасҡа (qarluğasqa)	ҡарлуғастарға (qarluğastarğa)
definite accusative	ҡарлуғасты (qarluğastı)	ҡарлуғастарҙы (qarluğastarźı)
locative	ҡарлуғаста (qarluğasta)	ҡарлуғастарҙа (qarluğastarźa)
ablative	ҡарлуғастан (qarluğastan)	ҡарлуғастарҙан (qarluğastarźan)