өлгөрөү

Bashkir

Etymology

Cognate with Kazakh үлгеру (ülgeru), Kyrgyz үлгүрүү (ülgürüü), Uzbek ulgurmoq (“to be in time”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʏ̞l.ɡʏ̞r-]

Verb

өлгөрөү • (ölgöröw) (intransitive)

1. to be in time, make it in time, manage to do sth. by a certain time, do sth. before it's too late
2. to have time, have a chance to do sth.
3. (takes object in dative) to come/arrive in time for sth.
4. (takes object with артынан) to keep up with, keep pace with sb./sth.
5. (scheduled transport, takes object in dative) to catch a bus, train etc., be in time
6. (harvest) to ripen, mature, get ready

   Арпа алтмыш көндә өлгөрә.

   Arpa altmış köndə ölgörə.

   Barley matures in sixty days.

7. (meals) get ready
8. (figurative) to mature
9. (academic performance, takes object in ablative) make good progress in, perform well at