անդամ

Armenian

Alternative forms

• անդեմնը (andemnə) — dialectal

Etymology

From Middle Armenian անդամ (andam), from Old Armenian անդամ (andam), from Proto-Iranian *hamdaHma.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /anˈtʰam/ [ɑnˈtʰɑm]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /anˈtam/ [ɑnˈtʰɑm]
• Hyphenation: ան‧դամ

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

անդամ • (andam)

1. (anatomy) outer member, limb
2. (mathematics) term

   հավասարման անդամ ― havasarman andam ― member / term of an equation

3. member, fellow

   կուսակցության անդամ ― kusakcʻutʻyan andam ― party member

   պատվավոր անդամ ― patvavor andam ― honorary member

4. constituent
5. (grammar) constituent

   նախադասության անդամ ― naxadasutʻyan andam ― constituent of a sentence

6. (euphemistic) penis

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անդամ (andam)	անդամներ (andamner)
dative	անդամի (andami)	անդամների (andamneri)
ablative	անդամից (andamicʻ)	անդամներից (andamnericʻ)
instrumental	անդամով (andamov)	անդամներով (andamnerov)
locative	անդամում (andamum)	անդամներում (andamnerum)
	definite forms
nominative	անդամը/անդամն (andamə/andamn)	անդամները/անդամներն (andamnerə/andamnern)
dative	անդամին (andamin)	անդամներին (andamnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անդամս (andams)	անդամներս (andamners)
dative	անդամիս (andamis)	անդամներիս (andamneris)
ablative	անդամիցս (andamicʻs)	անդամներիցս (andamnericʻs)
instrumental	անդամովս (andamovs)	անդամներովս (andamnerovs)
locative	անդամումս (andamums)	անդամներումս (andamnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անդամդ (andamd)	անդամներդ (andamnerd)
dative	անդամիդ (andamid)	անդամներիդ (andamnerid)
ablative	անդամիցդ (andamicʻd)	անդամներիցդ (andamnericʻd)
instrumental	անդամովդ (andamovd)	անդամներովդ (andamnerovd)
locative	անդամումդ (andamumd)	անդամներումդ (andamnerumd)

Derived terms

• անդամություն (andamutʻyun)
• առնանդամ (aṙnandam)

 

Middle Armenian

Alternative forms

• անդամն (andamn)

Etymology

From Old Armenian անդամ (andam), from Proto-Iranian *hamdaHma.

Noun

անդամ • (andam)

1. limb, member (of the body)
2. (anatomy) thighbone, femur

Descendants

• Armenian: անդամ (andam), անդեմնը (andemnə)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անդամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “անդամ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 48b

Old Armenian

Etymology

From Middle Iranian *andām, from Proto-Iranian *hamdaHma.

Noun

անդամ • (andam)

1. limb, member (of the body)

   անդամ անդամ յօշել ― andam andam yōšel ― to dissect, to dismember, to anatomize, to carve

   ամօթոյ անդամ, անդամ ծածուկ ― amōtʻoy andam, andam cacuk ― membrum virile

2. (in the plural) the whole body

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	անդամ (andam)		անդամք (andamkʻ)
genitive	անդամոյ (andamoy)		անդամոց (andamocʻ)
dative	անդամոյ (andamoy)		անդամոց (andamocʻ)
accusative	անդամ (andam)		անդամս (andams)
ablative	անդամոյ (andamoy)		անդամոց (andamocʻ)
instrumental	անդամով (andamov)		անդամովք (andamovkʻ)
locative	անդամ (andam)		անդամս (andams)
an i-a-type plural instrumental անդամօք (andamōkʻ) = անդամաւք (andamawkʻ) is also attested

Derived terms

• անդամաբեկ (andamabek)
• անդամաթիւ (andamatʻiw)
• անդամալոյծ (andamaloyc)
• անդամալուծիմ (andamalucim)
• անդամալուծութիւն (andamalucutʻiwn)
• անդամախեղ (andamaxeł)
• անդամախեղութիւն (andamaxełutʻiwn)
• անդամակից (andamakicʻ)
• անդամակոտոր (andamakotor)
• անդամահատ (andamahat)
• անդամամաշ (andamamaš)
• անդամայաղթ (andamayałtʻ)
• անդամապատ (andamapat)
• առողջանդամ (aṙołǰandam)
• թեթեւանդամ (tʻetʻewandam)
• թոյլանդամ (tʻoylandam)
• իշանդամ (išandam)
• խաշմանդամ (xašmandam)
• խեղանդամ (xełandam)
• ծանրանդամ (canrandam)
• կիսանդամ (kisandam)
• հաշմանդամ (hašmandam)
• հաստանդամ (hastandam)
• ձիանդամ (jiandam)
• մեծանդամ (mecandam)
• մերկանդամ (merkandam)
• յաղթանդամ (yałtʻandam)
• յաղթանդամութիւն (yałtʻandamutʻiwn)
• ողջանդամ (ołǰandam)
• ողջանդամութիւն (ołǰandamutʻiwn)
• ջերմանդամ (ǰermandam)
• սաստկանդամ (sastkandam)

 

Descendants

• Middle Armenian: անդամ (andam), անդամն (andamn)
  • Armenian: անդամ (andam), անդեմնը (andemnə)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “անդամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անդամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անդամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press