գրառում

Armenian

Etymology

From գրառել (graṙel) +‎ -ում (-um).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /ɡəɹaˈrum/ [ɡəɹɑˈrum]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /kəɹaˈrum/ [kʰəɹɑˈrum]

Noun

գրառում • (graṙum)

1. record, note
2. entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document)
3. post, message (in an online forum or social media platform)

Declension

n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գրառում (graṙum)	գրառումներ (graṙumner)
dative	գրառման, գրառումի (graṙman, graṙumi)	գրառումների (graṙumneri)
ablative	գրառումից (graṙumicʻ)	գրառումներից (graṙumnericʻ)
instrumental	գրառմամբ, գրառումով (graṙmamb, graṙumov)	գրառումներով (graṙumnerov)
locative	գրառումում* (graṙumum*)	գրառումներում (graṙumnerum)
	definite forms
nominative	գրառումը/գրառումն (graṙumə/graṙumn)	գրառումները/գրառումներն (graṙumnerə/graṙumnern)
dative	գրառմանը/գրառմանն, գրառումին (graṙmanə/graṙmann, graṙumin)	գրառումներին (graṙumnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գրառումս (graṙums)	գրառումներս (graṙumners)
dative	գրառմանս/գրառումիս (graṙmans/graṙumis)	գրառումներիս (graṙumneris)
ablative	գրառումիցս (graṙumicʻs)	գրառումներիցս (graṙumnericʻs)
instrumental	գրառումովս (graṙumovs)	գրառումներովս (graṙumnerovs)
locative	գրառումումս* (graṙumums*)	գրառումներումս (graṙumnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գրառումդ (graṙumd)	գրառումներդ (graṙumnerd)
dative	գրառմանդ/գրառումիդ (graṙmand/graṙumid)	գրառումներիդ (graṙumnerid)
ablative	գրառումիցդ (graṙumicʻd)	գրառումներիցդ (graṙumnericʻd)
instrumental	գրառումովդ (graṙumovd)	գրառումներովդ (graṙumnerovd)
locative	գրառումումդ* (graṙumumd*)	գրառումներումդ (graṙumnerumd)
*the singular locative is seldom used