երկյուղած

Armenian

Etymology

From Old Armenian երկիւղած (erkiwłac).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾkjuˈʁɑt͡s/, [jeɾkjuʁɑ́t͡s]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɡʏˈʁɑd͡z/, [jeɾɡʏʁɑ́d͡z]

Adjective

երկյուղած • (erkyuġac) (traditional orthography spelling երկիւղած, superlative ամենաերկյուղած)

1. scared, frightened, terrified
2. (figuratively) pious, devout, God-fearing
3. respectable, bashful, modest

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երկյուղած (erkyuġac)	երկյուղածներ (erkyuġacner)
dative	երկյուղածի (erkyuġaci)	երկյուղածների (erkyuġacneri)
ablative	երկյուղածից (erkyuġacicʻ)	երկյուղածներից (erkyuġacnericʻ)
instrumental	երկյուղածով (erkyuġacov)	երկյուղածներով (erkyuġacnerov)
locative	երկյուղածում (erkyuġacum)	երկյուղածներում (erkyuġacnerum)
	definite forms
nominative	երկյուղածը/երկյուղածն (erkyuġacə/erkyuġacn)	երկյուղածները/երկյուղածներն (erkyuġacnerə/erkyuġacnern)
dative	երկյուղածին (erkyuġacin)	երկյուղածներին (erkyuġacnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկյուղածս (erkyuġacs)	երկյուղածներս (erkyuġacners)
dative	երկյուղածիս (erkyuġacis)	երկյուղածներիս (erkyuġacneris)
ablative	երկյուղածիցս (erkyuġacicʻs)	երկյուղածներիցս (erkyuġacnericʻs)
instrumental	երկյուղածովս (erkyuġacovs)	երկյուղածներովս (erkyuġacnerovs)
locative	երկյուղածումս (erkyuġacums)	երկյուղածներումս (erkyuġacnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկյուղածդ (erkyuġacd)	երկյուղածներդ (erkyuġacnerd)
dative	երկյուղածիդ (erkyuġacid)	երկյուղածներիդ (erkyuġacnerid)
ablative	երկյուղածիցդ (erkyuġacicʻd)	երկյուղածներիցդ (erkyuġacnericʻd)
instrumental	երկյուղածովդ (erkyuġacovd)	երկյուղածներովդ (erkyuġacnerovd)
locative	երկյուղածումդ (erkyuġacumd)	երկյուղածներումդ (erkyuġacnerumd)

Related terms

• երկյուղ (erkyuġ)