ըմբիշ

Armenian

Ըմբիշներ

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ըմբիշ (əmbiš).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [əmbíʃ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [əmpʰíʃ]

Noun

ըմբիշ • (əmbiš)

1. wrestler

   Synonym: (dialectal) փահլևան (pʻahlewan)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ըմբիշ (əmbiš)	ըմբիշներ (əmbišner)
dative	ըմբիշի (əmbiši)	ըմբիշների (əmbišneri)
ablative	ըմբիշից (əmbišicʻ)	ըմբիշներից (əmbišnericʻ)
instrumental	ըմբիշով (əmbišov)	ըմբիշներով (əmbišnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ըմբիշը/ըմբիշն (əmbišə/əmbišn)	ըմբիշները/ըմբիշներն (əmbišnerə/əmbišnern)
dative	ըմբիշին (əmbišin)	ըմբիշներին (əmbišnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ըմբիշս (əmbišs)	ըմբիշներս (əmbišners)
dative	ըմբիշիս (əmbišis)	ըմբիշներիս (əmbišneris)
ablative	ըմբիշիցս (əmbišicʻs)	ըմբիշներիցս (əmbišnericʻs)
instrumental	ըմբիշովս (əmbišovs)	ըմբիշներովս (əmbišnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ըմբիշդ (əmbišd)	ըմբիշներդ (əmbišnerd)
dative	ըմբիշիդ (əmbišid)	ըմբիշներիդ (əmbišnerid)
ablative	ըմբիշիցդ (əmbišicʻd)	ըմբիշներիցդ (əmbišnericʻd)
instrumental	ըմբիշովդ (əmbišovd)	ըմբիշներովդ (əmbišnerovd)
locative	—	—

Alternative forms

• ըմբիշտ (əmbišt), ըմպիշ (əmpiš) — obsolete

Related terms

• ըմբշամարտ (əmbšamart)

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown. Has a shape of an Iranian loan.

Noun

ըմբիշ • (əmbiš)

1. wrestler, athlete

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ըմբիշ (əmbiš)		ըմբիշք (əmbiškʻ)
genitive	ըմբշի (əmbši)		ըմբշաց (əmbšacʻ)
dative	ըմբշի (əmbši)		ըմբշաց (əmbšacʻ)
accusative	ըմբիշ (əmbiš)		ըմբիշս (əmbišs)
ablative	ըմբշէ (əmbšē)		ըմբշաց (əmbšacʻ)
instrumental	ըմբշաւ (əmbšaw)		ըմբշաւք = ըմբշօք (əmbšawkʻ = əmbšōkʻ)
locative	ըմբշի (əmbši)		ըմբիշս (əmbišs)

Derived terms

• ըմբշական (əmbšakan)
• ըմբշամարտ (əmbšamart)
• ըմբշամարտապէս (əmbšamartapēs)
• ըմբշամարտիկ (əmbšamartik)
• ըմբշամարտիմ (əmbšamartim)
• ըմբշամարտութիւն (əmbšamartutʻiwn)
• ըմբշամրցութիւն (əmbšamrcʻutʻiwn)

 

Descendants

• Middle Armenian: ըմբիշտ (əmbišt)
• → Armenian: ըմբիշ (əmbiš) (learned)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ըմբիշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 121a
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ըմբիշ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ըմբիշ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 247a
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ըմբիշ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy