ընդգծել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əndɡəˈt͡sel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əntʰkʰəˈd͡zel]
- Hyphenation: ընդ‧գը‧ծել
Verb[edit]
ընդգծել • (əndgcel)
- to underline, to underscore, to highlight
- (figuratively) to stress, to emphasize
- (figuratively) to draw attention to
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընդգծել (əndgcel) | imperfective converb | ընդգծում (əndgcum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ընդգծվել (əndgcvel) | simultaneous converb | ընդգծելիս (əndgcelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընդգծել (əndgcel) | ||||
| aorist stem | ընդգծ- (əndgc-) | future converb I | ընդգծելու (əndgcelu) | ||||
| resultative participle | ընդգծած (əndgcac) | future converb II | ընդգծելիք (əndgcelikʻ) | ||||
| subject participle | ընդգծող (əndgcoġ) | connegative converb | ընդգծի (əndgci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդգծում եմ (əndgcum em) | ընդգծում ես (əndgcum es) | ընդգծում է (əndgcum ē) | ընդգծում ենք (əndgcum enkʻ) | ընդգծում եք (əndgcum ekʻ) | ընդգծում են (əndgcum en) | |
| past imperfective | ընդգծում էի (əndgcum ēi) | ընդգծում էիր (əndgcum ēir) | ընդգծում էր (əndgcum ēr) | ընդգծում էինք (əndgcum ēinkʻ) | ընդգծում էիք (əndgcum ēikʻ) | ընդգծում էին (əndgcum ēin) | |
| future | ընդգծելու եմ (əndgcelu em) | ընդգծելու ես (əndgcelu es) | ընդգծելու է (əndgcelu ē) | ընդգծելու ենք (əndgcelu enkʻ) | ընդգծելու եք (əndgcelu ekʻ) | ընդգծելու են (əndgcelu en) | |
| past future | ընդգծելու էի (əndgcelu ēi) | ընդգծելու էիր (əndgcelu ēir) | ընդգծելու էր (əndgcelu ēr) | ընդգծելու էինք (əndgcelu ēinkʻ) | ընդգծելու էիք (əndgcelu ēikʻ) | ընդգծելու էին (əndgcelu ēin) | |
| present perfect | ընդգծել եմ (əndgcel em) | ընդգծել ես (əndgcel es) | ընդգծել է (əndgcel ē) | ընդգծել ենք (əndgcel enkʻ) | ընդգծել եք (əndgcel ekʻ) | ընդգծել են (əndgcel en) | |
| pluperfect | ընդգծել էի (əndgcel ēi) | ընդգծել էիր (əndgcel ēir) | ընդգծել էր (əndgcel ēr) | ընդգծել էինք (əndgcel ēinkʻ) | ընդգծել էիք (əndgcel ēikʻ) | ընդգծել էին (əndgcel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընդգծեցի, ընդգծի* (əndgcecʻi, əndgci*) | ընդգծեցիր, ընդգծիր* (əndgcecʻir, əndgcir*) | ընդգծեց (əndgcecʻ) | ընդգծեցինք, ընդգծինք* (əndgcecʻinkʻ, əndgcinkʻ*) | ընդգծեցիք, ընդգծիք* (əndgcecʻikʻ, əndgcikʻ*) | ընդգծեցին, ընդգծին* (əndgcecʻin, əndgcin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդգծեմ (əndgcem) | ընդգծես (əndgces) | ընդգծի (əndgci) | ընդգծենք (əndgcenkʻ) | ընդգծեք (əndgcekʻ) | ընդգծեն (əndgcen) | |
| past | ընդգծեի (əndgcei) | ընդգծեիր (əndgceir) | ընդգծեր (əndgcer) | ընդգծեինք (əndgceinkʻ) | ընդգծեիք (əndgceikʻ) | ընդգծեին (əndgcein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընդգծեմ (kəndgcem) | կընդգծես (kəndgces) | կընդգծի (kəndgci) | կընդգծենք (kəndgcenkʻ) | կընդգծեք (kəndgcekʻ) | կընդգծեն (kəndgcen) | |
| past | կընդգծեի (kəndgcei) | կընդգծեիր (kəndgceir) | կընդգծեր (kəndgcer) | կընդգծեինք (kəndgceinkʻ) | կընդգծեիք (kəndgceikʻ) | կընդգծեին (kəndgcein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընդգծի՛ր, ընդգծի՛* (əndgcír, əndgcí*) | — | — | ընդգծե՛ք, ընդգծեցե՛ք** (əndgcékʻ, əndgcecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընդգծել (čʻəndgcel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընդգծած (čʻəndgcac) | ||||||
| subject participle | չընդգծող (čʻəndgcoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընդգծում (čʻem əndgcum) | չես ընդգծում (čʻes əndgcum) | չի ընդգծում (čʻi əndgcum) | չենք ընդգծում (čʻenkʻ əndgcum) | չեք ընդգծում (čʻekʻ əndgcum) | չեն ընդգծում (čʻen əndgcum) | |
| past imperfective | չէի ընդգծում (čʻēi əndgcum) | չէիր ընդգծում (čʻēir əndgcum) | չէր ընդգծում (čʻēr əndgcum) | չէինք ընդգծում (čʻēinkʻ əndgcum) | չէիք ընդգծում (čʻēikʻ əndgcum) | չէին ընդգծում (čʻēin əndgcum) | |
| future | չեմ ընդգծելու (čʻem əndgcelu) | չես ընդգծելու (čʻes əndgcelu) | չի ընդգծելու (čʻi əndgcelu) | չենք ընդգծելու (čʻenkʻ əndgcelu) | չեք ընդգծելու (čʻekʻ əndgcelu) | չեն ընդգծելու (čʻen əndgcelu) | |
| past future | չէի ընդգծելու (čʻēi əndgcelu) | չէիր ընդգծելու (čʻēir əndgcelu) | չէր ընդգծելու (čʻēr əndgcelu) | չէինք ընդգծելու (čʻēinkʻ əndgcelu) | չէիք ընդգծելու (čʻēikʻ əndgcelu) | չէին ընդգծելու (čʻēin əndgcelu) | |
| present perfect | չեմ ընդգծել (čʻem əndgcel) | չես ընդգծել (čʻes əndgcel) | չի ընդգծել (čʻi əndgcel) | չենք ընդգծել (čʻenkʻ əndgcel) | չեք ընդգծել (čʻekʻ əndgcel) | չեն ընդգծել (čʻen əndgcel) | |
| pluperfect | չէի ընդգծել (čʻēi əndgcel) | չէիր ընդգծել (čʻēir əndgcel) | չէր ընդգծել (čʻēr əndgcel) | չէինք ընդգծել (čʻēinkʻ əndgcel) | չէիք ընդգծել (čʻēikʻ əndgcel) | չէին ընդգծել (čʻēin əndgcel) | |
| aorist (past perfective) | չընդգծեցի, չընդգծի* (čʻəndgcecʻi, čʻəndgci*) | չընդգծեցիր, չընդգծիր* (čʻəndgcecʻir, čʻəndgcir*) | չընդգծեց (čʻəndgcecʻ) | չընդգծեցինք, չընդգծինք* (čʻəndgcecʻinkʻ, čʻəndgcinkʻ*) | չընդգծեցիք, չընդգծիք* (čʻəndgcecʻikʻ, čʻəndgcikʻ*) | չընդգծեցին, չընդգծին* (čʻəndgcecʻin, čʻəndgcin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընդգծեմ (čʻəndgcem) | չընդգծես (čʻəndgces) | չընդգծի (čʻəndgci) | չընդգծենք (čʻəndgcenkʻ) | չընդգծեք (čʻəndgcekʻ) | չընդգծեն (čʻəndgcen) | |
| past | չընդգծեի (čʻəndgcei) | չընդգծեիր (čʻəndgceir) | չընդգծեր (čʻəndgcer) | չընդգծեինք (čʻəndgceinkʻ) | չընդգծեիք (čʻəndgceikʻ) | չընդգծեին (čʻəndgcein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընդգծի (čʻem əndgci) | չես ընդգծի (čʻes əndgci) | չի ընդգծի (čʻi əndgci) | չենք ընդգծի (čʻenkʻ əndgci) | չեք ընդգծի (čʻekʻ əndgci) | չեն ընդգծի (čʻen əndgci) | |
| past | չէի ընդգծի (čʻēi əndgci) | չէիր ընդգծի (čʻēir əndgci) | չէր ընդգծի (čʻēr əndgci) | չէինք ընդգծի (čʻēinkʻ əndgci) | չէիք ընդգծի (čʻēikʻ əndgci) | չէին ընդգծի (čʻēin əndgci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընդգծիր, մի՛ ընդգծի* (mí əndgcir, mí əndgci*) | — | — | մի՛ ընդգծեք, մի՛ ընդգծեցեք** (mí əndgcekʻ, mí əndgcecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդգծել (əndgcel) | |||
| dative | ընդգծելու (əndgcelu) | |||
| ablative | ընդգծելուց (əndgcelucʻ) | |||
| instrumental | ընդգծելով (əndgcelov) | |||
| locative | ընդգծելում (əndgcelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդգծելը/ընդգծելն (əndgcelə/əndgceln) | |||
| dative | ընդգծելուն (əndgcelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդգծելս (əndgcels) | |||
| dative | ընդգծելուս (əndgcelus) | |||
| ablative | ընդգծելուցս (əndgcelucʻs) | |||
| instrumental | ընդգծելովս (əndgcelovs) | |||
| locative | ընդգծելումս (əndgcelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդգծելդ (əndgceld) | |||
| dative | ընդգծելուդ (əndgcelud) | |||
| ablative | ընդգծելուցդ (əndgcelucʻd) | |||
| instrumental | ընդգծելովդ (əndgcelovd) | |||
| locative | ընդգծելումդ (əndgcelumd) | |||