կոչել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian կոչեմ (kočʻem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /koˈt͡ʃʰel/ [koˈt͡ʃʰel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡoˈt͡ʃel/ [ɡoˈt͡ʃʰel] invalid IPA characters (//[])
- Hyphenation: կո‧չել
Verb[edit]
կոչել • (kočʻel)
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կոչել (kočʻel) | imperfective converb | կոչում (kočʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կոչվել (kočʻvel) | simultaneous converb | կոչելիս (kočʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կոչել (kočʻel) | ||||
| aorist stem | կոչ- (kočʻ-) | future converb I | կոչելու (kočʻelu) | ||||
| resultative participle | կոչած (kočʻac) | future converb II | կոչելիք (kočʻelikʻ) | ||||
| subject participle | կոչող (kočʻoġ) | connegative converb | կոչի (kočʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կոչում եմ (kočʻum em) | կոչում ես (kočʻum es) | կոչում է (kočʻum ē) | կոչում ենք (kočʻum enkʻ) | կոչում եք (kočʻum ekʻ) | կոչում են (kočʻum en) | |
| past imperfective | կոչում էի (kočʻum ēi) | կոչում էիր (kočʻum ēir) | կոչում էր (kočʻum ēr) | կոչում էինք (kočʻum ēinkʻ) | կոչում էիք (kočʻum ēikʻ) | կոչում էին (kočʻum ēin) | |
| future | կոչելու եմ (kočʻelu em) | կոչելու ես (kočʻelu es) | կոչելու է (kočʻelu ē) | կոչելու ենք (kočʻelu enkʻ) | կոչելու եք (kočʻelu ekʻ) | կոչելու են (kočʻelu en) | |
| past future | կոչելու էի (kočʻelu ēi) | կոչելու էիր (kočʻelu ēir) | կոչելու էր (kočʻelu ēr) | կոչելու էինք (kočʻelu ēinkʻ) | կոչելու էիք (kočʻelu ēikʻ) | կոչելու էին (kočʻelu ēin) | |
| present perfect | կոչել եմ (kočʻel em) | կոչել ես (kočʻel es) | կոչել է (kočʻel ē) | կոչել ենք (kočʻel enkʻ) | կոչել եք (kočʻel ekʻ) | կոչել են (kočʻel en) | |
| pluperfect | կոչել էի (kočʻel ēi) | կոչել էիր (kočʻel ēir) | կոչել էր (kočʻel ēr) | կոչել էինք (kočʻel ēinkʻ) | կոչել էիք (kočʻel ēikʻ) | կոչել էին (kočʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կոչեցի, կոչի* (kočʻecʻi, kočʻi*) | կոչեցիր, կոչիր* (kočʻecʻir, kočʻir*) | կոչեց (kočʻecʻ) | կոչեցինք, կոչինք* (kočʻecʻinkʻ, kočʻinkʻ*) | կոչեցիք, կոչիք* (kočʻecʻikʻ, kočʻikʻ*) | կոչեցին, կոչին* (kočʻecʻin, kočʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կոչեմ (kočʻem) | կոչես (kočʻes) | կոչի (kočʻi) | կոչենք (kočʻenkʻ) | կոչեք (kočʻekʻ) | կոչեն (kočʻen) | |
| past | կոչեի (kočʻei) | կոչեիր (kočʻeir) | կոչեր (kočʻer) | կոչեինք (kočʻeinkʻ) | կոչեիք (kočʻeikʻ) | կոչեին (kočʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկոչեմ (kkočʻem) | կկոչես (kkočʻes) | կկոչի (kkočʻi) | կկոչենք (kkočʻenkʻ) | կկոչեք (kkočʻekʻ) | կկոչեն (kkočʻen) | |
| past | կկոչեի (kkočʻei) | կկոչեիր (kkočʻeir) | կկոչեր (kkočʻer) | կկոչեինք (kkočʻeinkʻ) | կկոչեիք (kkočʻeikʻ) | կկոչեին (kkočʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կոչի՛ր, կոչի՛* (kočʻír, kočʻí*) | — | — | կոչե՛ք, կոչեցե՛ք** (kočʻékʻ, kočʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկոչել (čʻkočʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկոչած (čʻkočʻac) | ||||||
| subject participle | չկոչող (čʻkočʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կոչում (čʻem kočʻum) | չես կոչում (čʻes kočʻum) | չի կոչում (čʻi kočʻum) | չենք կոչում (čʻenkʻ kočʻum) | չեք կոչում (čʻekʻ kočʻum) | չեն կոչում (čʻen kočʻum) | |
| past imperfective | չէի կոչում (čʻēi kočʻum) | չէիր կոչում (čʻēir kočʻum) | չէր կոչում (čʻēr kočʻum) | չէինք կոչում (čʻēinkʻ kočʻum) | չէիք կոչում (čʻēikʻ kočʻum) | չէին կոչում (čʻēin kočʻum) | |
| future | չեմ կոչելու (čʻem kočʻelu) | չես կոչելու (čʻes kočʻelu) | չի կոչելու (čʻi kočʻelu) | չենք կոչելու (čʻenkʻ kočʻelu) | չեք կոչելու (čʻekʻ kočʻelu) | չեն կոչելու (čʻen kočʻelu) | |
| past future | չէի կոչելու (čʻēi kočʻelu) | չէիր կոչելու (čʻēir kočʻelu) | չէր կոչելու (čʻēr kočʻelu) | չէինք կոչելու (čʻēinkʻ kočʻelu) | չէիք կոչելու (čʻēikʻ kočʻelu) | չէին կոչելու (čʻēin kočʻelu) | |
| present perfect | չեմ կոչել (čʻem kočʻel) | չես կոչել (čʻes kočʻel) | չի կոչել (čʻi kočʻel) | չենք կոչել (čʻenkʻ kočʻel) | չեք կոչել (čʻekʻ kočʻel) | չեն կոչել (čʻen kočʻel) | |
| pluperfect | չէի կոչել (čʻēi kočʻel) | չէիր կոչել (čʻēir kočʻel) | չէր կոչել (čʻēr kočʻel) | չէինք կոչել (čʻēinkʻ kočʻel) | չէիք կոչել (čʻēikʻ kočʻel) | չէին կոչել (čʻēin kočʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկոչեցի, չկոչի* (čʻkočʻecʻi, čʻkočʻi*) | չկոչեցիր, չկոչիր* (čʻkočʻecʻir, čʻkočʻir*) | չկոչեց (čʻkočʻecʻ) | չկոչեցինք, չկոչինք* (čʻkočʻecʻinkʻ, čʻkočʻinkʻ*) | չկոչեցիք, չկոչիք* (čʻkočʻecʻikʻ, čʻkočʻikʻ*) | չկոչեցին, չկոչին* (čʻkočʻecʻin, čʻkočʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկոչեմ (čʻkočʻem) | չկոչես (čʻkočʻes) | չկոչի (čʻkočʻi) | չկոչենք (čʻkočʻenkʻ) | չկոչեք (čʻkočʻekʻ) | չկոչեն (čʻkočʻen) | |
| past | չկոչեի (čʻkočʻei) | չկոչեիր (čʻkočʻeir) | չկոչեր (čʻkočʻer) | չկոչեինք (čʻkočʻeinkʻ) | չկոչեիք (čʻkočʻeikʻ) | չկոչեին (čʻkočʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կոչի (čʻem kočʻi) | չես կոչի (čʻes kočʻi) | չի կոչի (čʻi kočʻi) | չենք կոչի (čʻenkʻ kočʻi) | չեք կոչի (čʻekʻ kočʻi) | չեն կոչի (čʻen kočʻi) | |
| past | չէի կոչի (čʻēi kočʻi) | չէիր կոչի (čʻēir kočʻi) | չէր կոչի (čʻēr kočʻi) | չէինք կոչի (čʻēinkʻ kočʻi) | չէիք կոչի (čʻēikʻ kočʻi) | չէին կոչի (čʻēin kočʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կոչիր, մի՛ կոչի* (mí kočʻir, mí kočʻi*) | — | — | մի՛ կոչեք, մի՛ կոչեցեք** (mí kočʻekʻ, mí kočʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոչել (kočʻel) | |||
| dative | կոչելու (kočʻelu) | |||
| ablative | կոչելուց (kočʻelucʻ) | |||
| instrumental | կոչելով (kočʻelov) | |||
| locative | կոչելում (kočʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կոչելը/կոչելն (kočʻelə/kočʻeln) | |||
| dative | կոչելուն (kočʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոչելս (kočʻels) | |||
| dative | կոչելուս (kočʻelus) | |||
| ablative | կոչելուցս (kočʻelucʻs) | |||
| instrumental | կոչելովս (kočʻelovs) | |||
| locative | կոչելումս (kočʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոչելդ (kočʻeld) | |||
| dative | կոչելուդ (kočʻelud) | |||
| ablative | կոչելուցդ (kočʻelucʻd) | |||
| instrumental | կոչելովդ (kočʻelovd) | |||
| locative | կոչելումդ (kočʻelumd) | |||
Derived terms[edit]
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
կոչել • (kočʻel)
- infinitive of կոչեմ (kočʻem)