կրթել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian կրթեմ (krtʻem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəɾtʰél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəɾtʰél]
Verb[edit]
կրթել • (krtʻel) (somewhat formal)
- (transitive) to educate
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կրթել (krtʻel) | imperfective converb | կրթում (krtʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կրթվել (krtʻvel) | simultaneous converb | կրթելիս (krtʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կրթել (krtʻel) | ||||
| aorist stem | կրթ- (krtʻ-) | future converb I | կրթելու (krtʻelu) | ||||
| resultative participle | կրթած (krtʻac) | future converb II | կրթելիք (krtʻelikʻ) | ||||
| subject participle | կրթող (krtʻoġ) | connegative converb | կրթի (krtʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կրթում եմ (krtʻum em) | կրթում ես (krtʻum es) | կրթում է (krtʻum ē) | կրթում ենք (krtʻum enkʻ) | կրթում եք (krtʻum ekʻ) | կրթում են (krtʻum en) | |
| past imperfective | կրթում էի (krtʻum ēi) | կրթում էիր (krtʻum ēir) | կրթում էր (krtʻum ēr) | կրթում էինք (krtʻum ēinkʻ) | կրթում էիք (krtʻum ēikʻ) | կրթում էին (krtʻum ēin) | |
| future | կրթելու եմ (krtʻelu em) | կրթելու ես (krtʻelu es) | կրթելու է (krtʻelu ē) | կրթելու ենք (krtʻelu enkʻ) | կրթելու եք (krtʻelu ekʻ) | կրթելու են (krtʻelu en) | |
| past future | կրթելու էի (krtʻelu ēi) | կրթելու էիր (krtʻelu ēir) | կրթելու էր (krtʻelu ēr) | կրթելու էինք (krtʻelu ēinkʻ) | կրթելու էիք (krtʻelu ēikʻ) | կրթելու էին (krtʻelu ēin) | |
| present perfect | կրթել եմ (krtʻel em) | կրթել ես (krtʻel es) | կրթել է (krtʻel ē) | կրթել ենք (krtʻel enkʻ) | կրթել եք (krtʻel ekʻ) | կրթել են (krtʻel en) | |
| pluperfect | կրթել էի (krtʻel ēi) | կրթել էիր (krtʻel ēir) | կրթել էր (krtʻel ēr) | կրթել էինք (krtʻel ēinkʻ) | կրթել էիք (krtʻel ēikʻ) | կրթել էին (krtʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կրթեցի, կրթի* (krtʻecʻi, krtʻi*) | կրթեցիր, կրթիր* (krtʻecʻir, krtʻir*) | կրթեց (krtʻecʻ) | կրթեցինք, կրթինք* (krtʻecʻinkʻ, krtʻinkʻ*) | կրթեցիք, կրթիք* (krtʻecʻikʻ, krtʻikʻ*) | կրթեցին, կրթին* (krtʻecʻin, krtʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կրթեմ (krtʻem) | կրթես (krtʻes) | կրթի (krtʻi) | կրթենք (krtʻenkʻ) | կրթեք (krtʻekʻ) | կրթեն (krtʻen) | |
| past | կրթեի (krtʻei) | կրթեիր (krtʻeir) | կրթեր (krtʻer) | կրթեինք (krtʻeinkʻ) | կրթեիք (krtʻeikʻ) | կրթեին (krtʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկրթեմ (kkrtʻem) | կկրթես (kkrtʻes) | կկրթի (kkrtʻi) | կկրթենք (kkrtʻenkʻ) | կկրթեք (kkrtʻekʻ) | կկրթեն (kkrtʻen) | |
| past | կկրթեի (kkrtʻei) | կկրթեիր (kkrtʻeir) | կկրթեր (kkrtʻer) | կկրթեինք (kkrtʻeinkʻ) | կկրթեիք (kkrtʻeikʻ) | կկրթեին (kkrtʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կրթի՛ր, կրթի՛* (krtʻír, krtʻí*) | — | — | կրթե՛ք, կրթեցե՛ք** (krtʻékʻ, krtʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկրթել (čʻkrtʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկրթած (čʻkrtʻac) | ||||||
| subject participle | չկրթող (čʻkrtʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կրթում (čʻem krtʻum) | չես կրթում (čʻes krtʻum) | չի կրթում (čʻi krtʻum) | չենք կրթում (čʻenkʻ krtʻum) | չեք կրթում (čʻekʻ krtʻum) | չեն կրթում (čʻen krtʻum) | |
| past imperfective | չէի կրթում (čʻēi krtʻum) | չէիր կրթում (čʻēir krtʻum) | չէր կրթում (čʻēr krtʻum) | չէինք կրթում (čʻēinkʻ krtʻum) | չէիք կրթում (čʻēikʻ krtʻum) | չէին կրթում (čʻēin krtʻum) | |
| future | չեմ կրթելու (čʻem krtʻelu) | չես կրթելու (čʻes krtʻelu) | չի կրթելու (čʻi krtʻelu) | չենք կրթելու (čʻenkʻ krtʻelu) | չեք կրթելու (čʻekʻ krtʻelu) | չեն կրթելու (čʻen krtʻelu) | |
| past future | չէի կրթելու (čʻēi krtʻelu) | չէիր կրթելու (čʻēir krtʻelu) | չէր կրթելու (čʻēr krtʻelu) | չէինք կրթելու (čʻēinkʻ krtʻelu) | չէիք կրթելու (čʻēikʻ krtʻelu) | չէին կրթելու (čʻēin krtʻelu) | |
| present perfect | չեմ կրթել (čʻem krtʻel) | չես կրթել (čʻes krtʻel) | չի կրթել (čʻi krtʻel) | չենք կրթել (čʻenkʻ krtʻel) | չեք կրթել (čʻekʻ krtʻel) | չեն կրթել (čʻen krtʻel) | |
| pluperfect | չէի կրթել (čʻēi krtʻel) | չէիր կրթել (čʻēir krtʻel) | չէր կրթել (čʻēr krtʻel) | չէինք կրթել (čʻēinkʻ krtʻel) | չէիք կրթել (čʻēikʻ krtʻel) | չէին կրթել (čʻēin krtʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկրթեցի, չկրթի* (čʻkrtʻecʻi, čʻkrtʻi*) | չկրթեցիր, չկրթիր* (čʻkrtʻecʻir, čʻkrtʻir*) | չկրթեց (čʻkrtʻecʻ) | չկրթեցինք, չկրթինք* (čʻkrtʻecʻinkʻ, čʻkrtʻinkʻ*) | չկրթեցիք, չկրթիք* (čʻkrtʻecʻikʻ, čʻkrtʻikʻ*) | չկրթեցին, չկրթին* (čʻkrtʻecʻin, čʻkrtʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկրթեմ (čʻkrtʻem) | չկրթես (čʻkrtʻes) | չկրթի (čʻkrtʻi) | չկրթենք (čʻkrtʻenkʻ) | չկրթեք (čʻkrtʻekʻ) | չկրթեն (čʻkrtʻen) | |
| past | չկրթեի (čʻkrtʻei) | չկրթեիր (čʻkrtʻeir) | չկրթեր (čʻkrtʻer) | չկրթեինք (čʻkrtʻeinkʻ) | չկրթեիք (čʻkrtʻeikʻ) | չկրթեին (čʻkrtʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կրթի (čʻem krtʻi) | չես կրթի (čʻes krtʻi) | չի կրթի (čʻi krtʻi) | չենք կրթի (čʻenkʻ krtʻi) | չեք կրթի (čʻekʻ krtʻi) | չեն կրթի (čʻen krtʻi) | |
| past | չէի կրթի (čʻēi krtʻi) | չէիր կրթի (čʻēir krtʻi) | չէր կրթի (čʻēr krtʻi) | չէինք կրթի (čʻēinkʻ krtʻi) | չէիք կրթի (čʻēikʻ krtʻi) | չէին կրթի (čʻēin krtʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կրթիր, մի՛ կրթի* (mí krtʻir, mí krtʻi*) | — | — | մի՛ կրթեք, մի՛ կրթեցեք** (mí krtʻekʻ, mí krtʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կրթել (krtʻel) | |||
| dative | կրթելու (krtʻelu) | |||
| ablative | կրթելուց (krtʻelucʻ) | |||
| instrumental | կրթելով (krtʻelov) | |||
| locative | կրթելում (krtʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կրթելը/կրթելն (krtʻelə/krtʻeln) | |||
| dative | կրթելուն (krtʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կրթելս (krtʻels) | |||
| dative | կրթելուս (krtʻelus) | |||
| ablative | կրթելուցս (krtʻelucʻs) | |||
| instrumental | կրթելովս (krtʻelovs) | |||
| locative | կրթելումս (krtʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կրթելդ (krtʻeld) | |||
| dative | կրթելուդ (krtʻelud) | |||
| ablative | կրթելուցդ (krtʻelucʻd) | |||
| instrumental | կրթելովդ (krtʻelovd) | |||
| locative | կրթելումդ (krtʻelumd) | |||
Derived terms[edit]
- կրթաթոշակ (krtʻatʻošak)
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
կրթել • (krtʻel)
- infinitive of կրթեմ (krtʻem)