հազալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian հազամ (hazam).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /hɑˈzɑl/ [hɑzɑ́l] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /hɑˈzɑl/ [hɑzɑ́l] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
հազալ • (hazal)
- to cough
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հազալ (hazal) | imperfective converb | հազում (hazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հազալիս (hazalis) | ||||
| causative | հազացնել, հազցնել* (hazacʻnel, hazcʻnel*) | perfective converb | հազացել (hazacʻel) | ||||
| aorist stem | հազաց- (hazacʻ-) | future converb I | հազալու (hazalu) | ||||
| resultative participle | հազացած (hazacʻac) | future converb II | հազալիք (hazalikʻ) | ||||
| subject participle | հազացող (hazacʻoġ) | connegative converb | հազա (haza) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հազում եմ (hazum em) | հազում ես (hazum es) | հազում է (hazum ē) | հազում ենք (hazum enkʻ) | հազում եք (hazum ekʻ) | հազում են (hazum en) | |
| past imperfective | հազում էի (hazum ēi) | հազում էիր (hazum ēir) | հազում էր (hazum ēr) | հազում էինք (hazum ēinkʻ) | հազում էիք (hazum ēikʻ) | հազում էին (hazum ēin) | |
| future | հազալու եմ (hazalu em) | հազալու ես (hazalu es) | հազալու է (hazalu ē) | հազալու ենք (hazalu enkʻ) | հազալու եք (hazalu ekʻ) | հազալու են (hazalu en) | |
| past future | հազալու էի (hazalu ēi) | հազալու էիր (hazalu ēir) | հազալու էր (hazalu ēr) | հազալու էինք (hazalu ēinkʻ) | հազալու էիք (hazalu ēikʻ) | հազալու էին (hazalu ēin) | |
| present perfect | հազացել եմ (hazacʻel em) | հազացել ես (hazacʻel es) | հազացել է (hazacʻel ē) | հազացել ենք (hazacʻel enkʻ) | հազացել եք (hazacʻel ekʻ) | հազացել են (hazacʻel en) | |
| pluperfect | հազացել էի (hazacʻel ēi) | հազացել էիր (hazacʻel ēir) | հազացել էր (hazacʻel ēr) | հազացել էինք (hazacʻel ēinkʻ) | հազացել էիք (hazacʻel ēikʻ) | հազացել էին (hazacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հազացի (hazacʻi) | հազացիր (hazacʻir) | հազաց (hazacʻ) | հազացինք (hazacʻinkʻ) | հազացիք (hazacʻikʻ) | հազացին (hazacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հազամ (hazam) | հազաս (hazas) | հազա (haza) | հազանք (hazankʻ) | հազաք (hazakʻ) | հազան (hazan) | |
| past | հազայի (hazayi) | հազայիր (hazayir) | հազար (hazar) | հազայինք (hazayinkʻ) | հազայիք (hazayikʻ) | հազային (hazayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհազամ (khazam) | կհազաս (khazas) | կհազա (khaza) | կհազանք (khazankʻ) | կհազաք (khazakʻ) | կհազան (khazan) | |
| past | կհազայի (khazayi) | կհազայիր (khazayir) | կհազար (khazar) | կհազայինք (khazayinkʻ) | կհազայիք (khazayikʻ) | կհազային (khazayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հազա՛ (hazá) | — | — | հազացե՛ք (hazacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհազալ (čʻhazal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհազացած (čʻhazacʻac) | ||||||
| subject participle | չհազացող (čʻhazacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հազում (čʻem hazum) | չես հազում (čʻes hazum) | չի հազում (čʻi hazum) | չենք հազում (čʻenkʻ hazum) | չեք հազում (čʻekʻ hazum) | չեն հազում (čʻen hazum) | |
| past imperfective | չէի հազում (čʻēi hazum) | չէիր հազում (čʻēir hazum) | չէր հազում (čʻēr hazum) | չէինք հազում (čʻēinkʻ hazum) | չէիք հազում (čʻēikʻ hazum) | չէին հազում (čʻēin hazum) | |
| future | չեմ հազալու (čʻem hazalu) | չես հազալու (čʻes hazalu) | չի հազալու (čʻi hazalu) | չենք հազալու (čʻenkʻ hazalu) | չեք հազալու (čʻekʻ hazalu) | չեն հազալու (čʻen hazalu) | |
| past future | չէի հազալու (čʻēi hazalu) | չէիր հազալու (čʻēir hazalu) | չէր հազալու (čʻēr hazalu) | չէինք հազալու (čʻēinkʻ hazalu) | չէիք հազալու (čʻēikʻ hazalu) | չէին հազալու (čʻēin hazalu) | |
| present perfect | չեմ հազացել (čʻem hazacʻel) | չես հազացել (čʻes hazacʻel) | չի հազացել (čʻi hazacʻel) | չենք հազացել (čʻenkʻ hazacʻel) | չեք հազացել (čʻekʻ hazacʻel) | չեն հազացել (čʻen hazacʻel) | |
| pluperfect | չէի հազացել (čʻēi hazacʻel) | չէիր հազացել (čʻēir hazacʻel) | չէր հազացել (čʻēr hazacʻel) | չէինք հազացել (čʻēinkʻ hazacʻel) | չէիք հազացել (čʻēikʻ hazacʻel) | չէին հազացել (čʻēin hazacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհազացի (čʻhazacʻi) | չհազացիր (čʻhazacʻir) | չհազաց (čʻhazacʻ) | չհազացինք (čʻhazacʻinkʻ) | չհազացիք (čʻhazacʻikʻ) | չհազացին (čʻhazacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհազամ (čʻhazam) | չհազաս (čʻhazas) | չհազա (čʻhaza) | չհազանք (čʻhazankʻ) | չհազաք (čʻhazakʻ) | չհազան (čʻhazan) | |
| past | չհազայի (čʻhazayi) | չհազայիր (čʻhazayir) | չհազար (čʻhazar) | չհազայինք (čʻhazayinkʻ) | չհազայիք (čʻhazayikʻ) | չհազային (čʻhazayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հազա (čʻem haza) | չես հազա (čʻes haza) | չի հազա (čʻi haza) | չենք հազա (čʻenkʻ haza) | չեք հազա (čʻekʻ haza) | չեն հազա (čʻen haza) | |
| past | չէի հազա (čʻēi haza) | չէիր հազա (čʻēir haza) | չէր հազա (čʻēr haza) | չէինք հազա (čʻēinkʻ haza) | չէիք հազա (čʻēikʻ haza) | չէին հազա (čʻēin haza) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հազա (mí haza) | — | — | մի՛ հազացեք (mí hazacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հազալ (hazal) | |||
| dative | հազալու (hazalu) | |||
| ablative | հազալուց (hazalucʻ) | |||
| instrumental | հազալով (hazalov) | |||
| locative | հազալում (hazalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հազալը/հազալն (hazalə/hazaln) | |||
| dative | հազալուն (hazalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հազալս (hazals) | |||
| dative | հազալուս (hazalus) | |||
| ablative | հազալուցս (hazalucʻs) | |||
| instrumental | հազալովս (hazalovs) | |||
| locative | հազալումս (hazalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հազալդ (hazald) | |||
| dative | հազալուդ (hazalud) | |||
| ablative | հազալուցդ (hazalucʻd) | |||
| instrumental | հազալովդ (hazalovd) | |||
| locative | հազալումդ (hazalumd) | |||
Related terms[edit]
- հազ (haz)