հանձնվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- յանձնուել (yanjnuel), յանձնւել (yanjnwel) — traditional orthography
- յանձնուիլ (yanjnuil) — Western Armenian, traditional orthography
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑnd͡znəvél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑnt͡sʰnəvél]
Verb[edit]
հանձնվել • (hanjnvel)
- mediopassive of հանձնել (hanjnel)
- (intransitive) to surrender, to yield, to give up, to give in
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հանձնվել (hanjnvel) | imperfective converb | հանձնվում (hanjnvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հանձնվելիս (hanjnvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հանձնվել (hanjnvel) | ||||
| aorist stem | հանձնվ- (hanjnv-) | future converb I | հանձնվելու (hanjnvelu) | ||||
| resultative participle | հանձնված (hanjnvac) | future converb II | հանձնվելիք (hanjnvelikʻ) | ||||
| subject participle | հանձնվող (hanjnvoġ) | connegative converb | հանձնվի (hanjnvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանձնվում եմ (hanjnvum em) | հանձնվում ես (hanjnvum es) | հանձնվում է (hanjnvum ē) | հանձնվում ենք (hanjnvum enkʻ) | հանձնվում եք (hanjnvum ekʻ) | հանձնվում են (hanjnvum en) | |
| past imperfective | հանձնվում էի (hanjnvum ēi) | հանձնվում էիր (hanjnvum ēir) | հանձնվում էր (hanjnvum ēr) | հանձնվում էինք (hanjnvum ēinkʻ) | հանձնվում էիք (hanjnvum ēikʻ) | հանձնվում էին (hanjnvum ēin) | |
| future | հանձնվելու եմ (hanjnvelu em) | հանձնվելու ես (hanjnvelu es) | հանձնվելու է (hanjnvelu ē) | հանձնվելու ենք (hanjnvelu enkʻ) | հանձնվելու եք (hanjnvelu ekʻ) | հանձնվելու են (hanjnvelu en) | |
| past future | հանձնվելու էի (hanjnvelu ēi) | հանձնվելու էիր (hanjnvelu ēir) | հանձնվելու էր (hanjnvelu ēr) | հանձնվելու էինք (hanjnvelu ēinkʻ) | հանձնվելու էիք (hanjnvelu ēikʻ) | հանձնվելու էին (hanjnvelu ēin) | |
| present perfect | հանձնվել եմ (hanjnvel em) | հանձնվել ես (hanjnvel es) | հանձնվել է (hanjnvel ē) | հանձնվել ենք (hanjnvel enkʻ) | հանձնվել եք (hanjnvel ekʻ) | հանձնվել են (hanjnvel en) | |
| pluperfect | հանձնվել էի (hanjnvel ēi) | հանձնվել էիր (hanjnvel ēir) | հանձնվել էր (hanjnvel ēr) | հանձնվել էինք (hanjnvel ēinkʻ) | հանձնվել էիք (hanjnvel ēikʻ) | հանձնվել էին (hanjnvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հանձնվեցի, հանձնվի* (hanjnvecʻi, hanjnvi*) | հանձնվեցիր, հանձնվիր* (hanjnvecʻir, hanjnvir*) | հանձնվեց (hanjnvecʻ) | հանձնվեցինք, հանձնվինք* (hanjnvecʻinkʻ, hanjnvinkʻ*) | հանձնվեցիք, հանձնվիք* (hanjnvecʻikʻ, hanjnvikʻ*) | հանձնվեցին, հանձնվին* (hanjnvecʻin, hanjnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանձնվեմ (hanjnvem) | հանձնվես (hanjnves) | հանձնվի (hanjnvi) | հանձնվենք (hanjnvenkʻ) | հանձնվեք (hanjnvekʻ) | հանձնվեն (hanjnven) | |
| past | հանձնվեի (hanjnvei) | հանձնվեիր (hanjnveir) | հանձնվեր (hanjnver) | հանձնվեինք (hanjnveinkʻ) | հանձնվեիք (hanjnveikʻ) | հանձնվեին (hanjnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհանձնվեմ (khanjnvem) | կհանձնվես (khanjnves) | կհանձնվի (khanjnvi) | կհանձնվենք (khanjnvenkʻ) | կհանձնվեք (khanjnvekʻ) | կհանձնվեն (khanjnven) | |
| past | կհանձնվեի (khanjnvei) | կհանձնվեիր (khanjnveir) | կհանձնվեր (khanjnver) | կհանձնվեինք (khanjnveinkʻ) | կհանձնվեիք (khanjnveikʻ) | կհանձնվեին (khanjnvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանձնվի՛ր, հանձնվի՛* (hanjnvír, hanjnví*) | — | — | հանձնվե՛ք, հանձնվեցե՛ք** (hanjnvékʻ, hanjnvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհանձնվել (čʻhanjnvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհանձնված (čʻhanjnvac) | ||||||
| subject participle | չհանձնվող (čʻhanjnvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հանձնվում (čʻem hanjnvum) | չես հանձնվում (čʻes hanjnvum) | չի հանձնվում (čʻi hanjnvum) | չենք հանձնվում (čʻenkʻ hanjnvum) | չեք հանձնվում (čʻekʻ hanjnvum) | չեն հանձնվում (čʻen hanjnvum) | |
| past imperfective | չէի հանձնվում (čʻēi hanjnvum) | չէիր հանձնվում (čʻēir hanjnvum) | չէր հանձնվում (čʻēr hanjnvum) | չէինք հանձնվում (čʻēinkʻ hanjnvum) | չէիք հանձնվում (čʻēikʻ hanjnvum) | չէին հանձնվում (čʻēin hanjnvum) | |
| future | չեմ հանձնվելու (čʻem hanjnvelu) | չես հանձնվելու (čʻes hanjnvelu) | չի հանձնվելու (čʻi hanjnvelu) | չենք հանձնվելու (čʻenkʻ hanjnvelu) | չեք հանձնվելու (čʻekʻ hanjnvelu) | չեն հանձնվելու (čʻen hanjnvelu) | |
| past future | չէի հանձնվելու (čʻēi hanjnvelu) | չէիր հանձնվելու (čʻēir hanjnvelu) | չէր հանձնվելու (čʻēr hanjnvelu) | չէինք հանձնվելու (čʻēinkʻ hanjnvelu) | չէիք հանձնվելու (čʻēikʻ hanjnvelu) | չէին հանձնվելու (čʻēin hanjnvelu) | |
| present perfect | չեմ հանձնվել (čʻem hanjnvel) | չես հանձնվել (čʻes hanjnvel) | չի հանձնվել (čʻi hanjnvel) | չենք հանձնվել (čʻenkʻ hanjnvel) | չեք հանձնվել (čʻekʻ hanjnvel) | չեն հանձնվել (čʻen hanjnvel) | |
| pluperfect | չէի հանձնվել (čʻēi hanjnvel) | չէիր հանձնվել (čʻēir hanjnvel) | չէր հանձնվել (čʻēr hanjnvel) | չէինք հանձնվել (čʻēinkʻ hanjnvel) | չէիք հանձնվել (čʻēikʻ hanjnvel) | չէին հանձնվել (čʻēin hanjnvel) | |
| aorist (past perfective) | չհանձնվեցի, չհանձնվի* (čʻhanjnvecʻi, čʻhanjnvi*) | չհանձնվեցիր, չհանձնվիր* (čʻhanjnvecʻir, čʻhanjnvir*) | չհանձնվեց (čʻhanjnvecʻ) | չհանձնվեցինք, չհանձնվինք* (čʻhanjnvecʻinkʻ, čʻhanjnvinkʻ*) | չհանձնվեցիք, չհանձնվիք* (čʻhanjnvecʻikʻ, čʻhanjnvikʻ*) | չհանձնվեցին, չհանձնվին* (čʻhanjnvecʻin, čʻhanjnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհանձնվեմ (čʻhanjnvem) | չհանձնվես (čʻhanjnves) | չհանձնվի (čʻhanjnvi) | չհանձնվենք (čʻhanjnvenkʻ) | չհանձնվեք (čʻhanjnvekʻ) | չհանձնվեն (čʻhanjnven) | |
| past | չհանձնվեի (čʻhanjnvei) | չհանձնվեիր (čʻhanjnveir) | չհանձնվեր (čʻhanjnver) | չհանձնվեինք (čʻhanjnveinkʻ) | չհանձնվեիք (čʻhanjnveikʻ) | չհանձնվեին (čʻhanjnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հանձնվի (čʻem hanjnvi) | չես հանձնվի (čʻes hanjnvi) | չի հանձնվի (čʻi hanjnvi) | չենք հանձնվի (čʻenkʻ hanjnvi) | չեք հանձնվի (čʻekʻ hanjnvi) | չեն հանձնվի (čʻen hanjnvi) | |
| past | չէի հանձնվի (čʻēi hanjnvi) | չէիր հանձնվի (čʻēir hanjnvi) | չէր հանձնվի (čʻēr hanjnvi) | չէինք հանձնվի (čʻēinkʻ hanjnvi) | չէիք հանձնվի (čʻēikʻ hanjnvi) | չէին հանձնվի (čʻēin hanjnvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանձնվիր, մի՛ հանձնվի* (mí hanjnvir, mí hanjnvi*) | — | — | մի՛ հանձնվեք, մի՛ հանձնվեցեք** (mí hanjnvekʻ, mí hanjnvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հանձնվել (hanjnvel) | |||
| dative | հանձնվելու (hanjnvelu) | |||
| ablative | հանձնվելուց (hanjnvelucʻ) | |||
| instrumental | հանձնվելով (hanjnvelov) | |||
| locative | հանձնվելում (hanjnvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հանձնվելը/հանձնվելն (hanjnvelə/hanjnveln) | |||
| dative | հանձնվելուն (hanjnvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հանձնվելս (hanjnvels) | |||
| dative | հանձնվելուս (hanjnvelus) | |||
| ablative | հանձնվելուցս (hanjnvelucʻs) | |||
| instrumental | հանձնվելովս (hanjnvelovs) | |||
| locative | հանձնվելումս (hanjnvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հանձնվելդ (hanjnveld) | |||
| dative | հանձնվելուդ (hanjnvelud) | |||
| ablative | հանձնվելուցդ (hanjnvelucʻd) | |||
| instrumental | հանձնվելովդ (hanjnvelovd) | |||
| locative | հանձնվելումդ (hanjnvelumd) | |||