միացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian միացուցանեմ (miacʻucʻanem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mijɑt͡sʰˈnel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mijɑt͡sʰəˈnel]
Verb[edit]
միացնել • (miacʻnel)
- causative of միանալ (mianal)
- (transitive) to join, to unite, to connect
- (transitive) to switch on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation)
Conjugation[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | միացնել (miacʻnel) | imperfective converb | միացնում (miacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | միացվել (miacʻvel) | simultaneous converb | միացնելիս (miacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | միացրել (miacʻrel) | ||||
| aorist stem | միացր- (miacʻr-) | future converb I | միացնելու (miacʻnelu) | ||||
| resultative participle | միացրած (miacʻrac) | future converb II | միացնելիք (miacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | միացնող (miacʻnoġ) | connegative converb | միացնի (miacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միացնում եմ (miacʻnum em) | միացնում ես (miacʻnum es) | միացնում է (miacʻnum ē) | միացնում ենք (miacʻnum enkʻ) | միացնում եք (miacʻnum ekʻ) | միացնում են (miacʻnum en) | |
| past imperfective | միացնում էի (miacʻnum ēi) | միացնում էիր (miacʻnum ēir) | միացնում էր (miacʻnum ēr) | միացնում էինք (miacʻnum ēinkʻ) | միացնում էիք (miacʻnum ēikʻ) | միացնում էին (miacʻnum ēin) | |
| future | միացնելու եմ (miacʻnelu em) | միացնելու ես (miacʻnelu es) | միացնելու է (miacʻnelu ē) | միացնելու ենք (miacʻnelu enkʻ) | միացնելու եք (miacʻnelu ekʻ) | միացնելու են (miacʻnelu en) | |
| past future | միացնելու էի (miacʻnelu ēi) | միացնելու էիր (miacʻnelu ēir) | միացնելու էր (miacʻnelu ēr) | միացնելու էինք (miacʻnelu ēinkʻ) | միացնելու էիք (miacʻnelu ēikʻ) | միացնելու էին (miacʻnelu ēin) | |
| present perfect | միացրել եմ (miacʻrel em) | միացրել ես (miacʻrel es) | միացրել է (miacʻrel ē) | միացրել ենք (miacʻrel enkʻ) | միացրել եք (miacʻrel ekʻ) | միացրել են (miacʻrel en) | |
| pluperfect | միացրել էի (miacʻrel ēi) | միացրել էիր (miacʻrel ēir) | միացրել էր (miacʻrel ēr) | միացրել էինք (miacʻrel ēinkʻ) | միացրել էիք (miacʻrel ēikʻ) | միացրել էին (miacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | միացրի, միացրեցի* (miacʻri, miacʻrecʻi*) | միացրիր, միացրեցիր* (miacʻrir, miacʻrecʻir*) | միացրեց (miacʻrecʻ) | միացրինք, միացրեցինք* (miacʻrinkʻ, miacʻrecʻinkʻ*) | միացրիք, միացրեցիք* (miacʻrikʻ, miacʻrecʻikʻ*) | միացրին, միացրեցին* (miacʻrin, miacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միացնեմ (miacʻnem) | միացնես (miacʻnes) | միացնի (miacʻni) | միացնենք (miacʻnenkʻ) | միացնեք (miacʻnekʻ) | միացնեն (miacʻnen) | |
| past | միացնեի (miacʻnei) | միացնեիր (miacʻneir) | միացներ (miacʻner) | միացնեինք (miacʻneinkʻ) | միացնեիք (miacʻneikʻ) | միացնեին (miacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմիացնեմ (kmiacʻnem) | կմիացնես (kmiacʻnes) | կմիացնի (kmiacʻni) | կմիացնենք (kmiacʻnenkʻ) | կմիացնեք (kmiacʻnekʻ) | կմիացնեն (kmiacʻnen) | |
| past | կմիացնեի (kmiacʻnei) | կմիացնեիր (kmiacʻneir) | կմիացներ (kmiacʻner) | կմիացնեինք (kmiacʻneinkʻ) | կմիացնեիք (kmiacʻneikʻ) | կմիացնեին (kmiacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | միացրո՛ւ, միացրա՛* (miacʻrú, miacʻrá*) | — | — | միացրե՛ք (miacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմիացնել (čʻmiacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմիացրած (čʻmiacʻrac) | ||||||
| subject participle | չմիացնող (čʻmiacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ միացնում (čʻem miacʻnum) | չես միացնում (čʻes miacʻnum) | չի միացնում (čʻi miacʻnum) | չենք միացնում (čʻenkʻ miacʻnum) | չեք միացնում (čʻekʻ miacʻnum) | չեն միացնում (čʻen miacʻnum) | |
| past imperfective | չէի միացնում (čʻēi miacʻnum) | չէիր միացնում (čʻēir miacʻnum) | չէր միացնում (čʻēr miacʻnum) | չէինք միացնում (čʻēinkʻ miacʻnum) | չէիք միացնում (čʻēikʻ miacʻnum) | չէին միացնում (čʻēin miacʻnum) | |
| future | չեմ միացնելու (čʻem miacʻnelu) | չես միացնելու (čʻes miacʻnelu) | չի միացնելու (čʻi miacʻnelu) | չենք միացնելու (čʻenkʻ miacʻnelu) | չեք միացնելու (čʻekʻ miacʻnelu) | չեն միացնելու (čʻen miacʻnelu) | |
| past future | չէի միացնելու (čʻēi miacʻnelu) | չէիր միացնելու (čʻēir miacʻnelu) | չէր միացնելու (čʻēr miacʻnelu) | չէինք միացնելու (čʻēinkʻ miacʻnelu) | չէիք միացնելու (čʻēikʻ miacʻnelu) | չէին միացնելու (čʻēin miacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ միացրել (čʻem miacʻrel) | չես միացրել (čʻes miacʻrel) | չի միացրել (čʻi miacʻrel) | չենք միացրել (čʻenkʻ miacʻrel) | չեք միացրել (čʻekʻ miacʻrel) | չեն միացրել (čʻen miacʻrel) | |
| pluperfect | չէի միացրել (čʻēi miacʻrel) | չէիր միացրել (čʻēir miacʻrel) | չէր միացրել (čʻēr miacʻrel) | չէինք միացրել (čʻēinkʻ miacʻrel) | չէիք միացրել (čʻēikʻ miacʻrel) | չէին միացրել (čʻēin miacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չմիացրի, չմիացրեցի* (čʻmiacʻri, čʻmiacʻrecʻi*) | չմիացրիր, չմիացրեցիր* (čʻmiacʻrir, čʻmiacʻrecʻir*) | չմիացրեց (čʻmiacʻrecʻ) | չմիացրինք, չմիացրեցինք* (čʻmiacʻrinkʻ, čʻmiacʻrecʻinkʻ*) | չմիացրիք, չմիացրեցիք* (čʻmiacʻrikʻ, čʻmiacʻrecʻikʻ*) | չմիացրին, չմիացրեցին* (čʻmiacʻrin, čʻmiacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմիացնեմ (čʻmiacʻnem) | չմիացնես (čʻmiacʻnes) | չմիացնի (čʻmiacʻni) | չմիացնենք (čʻmiacʻnenkʻ) | չմիացնեք (čʻmiacʻnekʻ) | չմիացնեն (čʻmiacʻnen) | |
| past | չմիացնեի (čʻmiacʻnei) | չմիացնեիր (čʻmiacʻneir) | չմիացներ (čʻmiacʻner) | չմիացնեինք (čʻmiacʻneinkʻ) | չմիացնեիք (čʻmiacʻneikʻ) | չմիացնեին (čʻmiacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ միացնի (čʻem miacʻni) | չես միացնի (čʻes miacʻni) | չի միացնի (čʻi miacʻni) | չենք միացնի (čʻenkʻ miacʻni) | չեք միացնի (čʻekʻ miacʻni) | չեն միացնի (čʻen miacʻni) | |
| past | չէի միացնի (čʻēi miacʻni) | չէիր միացնի (čʻēir miacʻni) | չէր միացնի (čʻēr miacʻni) | չէինք միացնի (čʻēinkʻ miacʻni) | չէիք միացնի (čʻēikʻ miacʻni) | չէին միացնի (čʻēin miacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ միացրու, մի՛ միացրա* (mí miacʻru, mí miacʻra*) | — | — | մի՛ միացրեք (mí miacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միացնել (miacʻnel) | |||
| dative | միացնելու (miacʻnelu) | |||
| ablative | միացնելուց (miacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | միացնելով (miacʻnelov) | |||
| locative | միացնելում (miacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | միացնելը/միացնելն (miacʻnelə/miacʻneln) | |||
| dative | միացնելուն (miacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միացնելս (miacʻnels) | |||
| dative | միացնելուս (miacʻnelus) | |||
| ablative | միացնելուցս (miacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | միացնելովս (miacʻnelovs) | |||
| locative | միացնելումս (miacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միացնելդ (miacʻneld) | |||
| dative | միացնելուդ (miacʻnelud) | |||
| ablative | միացնելուցդ (miacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | միացնելովդ (miacʻnelovd) | |||
| locative | միացնելումդ (miacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | միացնել (miacʻnel) | imperfective converb | միացնում (miacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | միացուել, միացւել (miacʻuel, miacʻwel) | simultaneous converb | միացնելիս (miacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | միացրել (miacʻrel) | ||||
| aorist stem | միացր- (miacʻr-) | future converb I | միացնելու (miacʻnelu) | ||||
| resultative participle | միացրած (miacʻrac) | future converb II | միացնելիք (miacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | միացնող (miacʻnoġ) | connegative converb | միացնի (miacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միացնում եմ (miacʻnum em) | միացնում ես (miacʻnum es) | միացնում է (miacʻnum ē) | միացնում ենք (miacʻnum enkʻ) | միացնում էք (miacʻnum ēkʻ) | միացնում են (miacʻnum en) | |
| past imperfective | միացնում էի (miacʻnum ēi) | միացնում էիր (miacʻnum ēir) | միացնում էր (miacʻnum ēr) | միացնում էինք (miacʻnum ēinkʻ) | միացնում էիք (miacʻnum ēikʻ) | միացնում էին (miacʻnum ēin) | |
| future | միացնելու եմ (miacʻnelu em) | միացնելու ես (miacʻnelu es) | միացնելու է (miacʻnelu ē) | միացնելու ենք (miacʻnelu enkʻ) | միացնելու էք (miacʻnelu ēkʻ) | միացնելու են (miacʻnelu en) | |
| past future | միացնելու էի (miacʻnelu ēi) | միացնելու էիր (miacʻnelu ēir) | միացնելու էր (miacʻnelu ēr) | միացնելու էինք (miacʻnelu ēinkʻ) | միացնելու էիք (miacʻnelu ēikʻ) | միացնելու էին (miacʻnelu ēin) | |
| present perfect | միացրել եմ (miacʻrel em) | միացրել ես (miacʻrel es) | միացրել է (miacʻrel ē) | միացրել ենք (miacʻrel enkʻ) | միացրել էք (miacʻrel ēkʻ) | միացրել են (miacʻrel en) | |
| pluperfect | միացրել էի (miacʻrel ēi) | միացրել էիր (miacʻrel ēir) | միացրել էր (miacʻrel ēr) | միացրել էինք (miacʻrel ēinkʻ) | միացրել էիք (miacʻrel ēikʻ) | միացրել էին (miacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | միացրի, միացրեցի* (miacʻri, miacʻrecʻi*) | միացրիր, միացրեցիր* (miacʻrir, miacʻrecʻir*) | միացրեց (miacʻrecʻ) | միացրինք, միացրեցինք* (miacʻrinkʻ, miacʻrecʻinkʻ*) | միացրիք, միացրեցիք* (miacʻrikʻ, miacʻrecʻikʻ*) | միացրին, միացրեցին* (miacʻrin, miacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միացնեմ (miacʻnem) | միացնես (miacʻnes) | միացնի (miacʻni) | միացնենք (miacʻnenkʻ) | միացնէք (miacʻnēkʻ) | միացնեն (miacʻnen) | |
| past | միացնէի (miacʻnēi) | միացնէիր (miacʻnēir) | միացնէր (miacʻnēr) | միացնէինք (miacʻnēinkʻ) | միացնէիք (miacʻnēikʻ) | միացնէին (miacʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմիացնեմ (kmiacʻnem) | կմիացնես (kmiacʻnes) | կմիացնի (kmiacʻni) | կմիացնենք (kmiacʻnenkʻ) | կմիացնէք (kmiacʻnēkʻ) | կմիացնեն (kmiacʻnen) | |
| past | կմիացնէի (kmiacʻnēi) | կմիացնէիր (kmiacʻnēir) | կմիացնէր (kmiacʻnēr) | կմիացնէինք (kmiacʻnēinkʻ) | կմիացնէիք (kmiacʻnēikʻ) | կմիացնէին (kmiacʻnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | միացրո՛ւ, միացրա՛յ* (miacʻrú, miacʻráy*) | — | — | միացրէ՛ք (miacʻrḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չմիացնել (čʻmiacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմիացրած (čʻmiacʻrac) | ||||||
| subject participle | չմիացնող (čʻmiacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ միացնում (čʻem miacʻnum) | չես միացնում (čʻes miacʻnum) | չի միացնում (čʻi miacʻnum) | չենք միացնում (čʻenkʻ miacʻnum) | չէք միացնում (čʻēkʻ miacʻnum) | չեն միացնում (čʻen miacʻnum) | |
| past imperfective | չէի միացնում (čʻēi miacʻnum) | չէիր միացնում (čʻēir miacʻnum) | չէր միացնում (čʻēr miacʻnum) | չէինք միացնում (čʻēinkʻ miacʻnum) | չէիք միացնում (čʻēikʻ miacʻnum) | չէին միացնում (čʻēin miacʻnum) | |
| future | չեմ միացնելու (čʻem miacʻnelu) | չես միացնելու (čʻes miacʻnelu) | չի միացնելու (čʻi miacʻnelu) | չենք միացնելու (čʻenkʻ miacʻnelu) | չէք միացնելու (čʻēkʻ miacʻnelu) | չեն միացնելու (čʻen miacʻnelu) | |
| past future | չէի միացնելու (čʻēi miacʻnelu) | չէիր միացնելու (čʻēir miacʻnelu) | չէր միացնելու (čʻēr miacʻnelu) | չէինք միացնելու (čʻēinkʻ miacʻnelu) | չէիք միացնելու (čʻēikʻ miacʻnelu) | չէին միացնելու (čʻēin miacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ միացրել (čʻem miacʻrel) | չես միացրել (čʻes miacʻrel) | չի միացրել (čʻi miacʻrel) | չենք միացրել (čʻenkʻ miacʻrel) | չէք միացրել (čʻēkʻ miacʻrel) | չեն միացրել (čʻen miacʻrel) | |
| pluperfect | չէի միացրել (čʻēi miacʻrel) | չէիր միացրել (čʻēir miacʻrel) | չէր միացրել (čʻēr miacʻrel) | չէինք միացրել (čʻēinkʻ miacʻrel) | չէիք միացրել (čʻēikʻ miacʻrel) | չէին միացրել (čʻēin miacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չմիացրի, չմիացրեցի* (čʻmiacʻri, čʻmiacʻrecʻi*) | չմիացրիր, չմիացրեցիր* (čʻmiacʻrir, čʻmiacʻrecʻir*) | չմիացրեց (čʻmiacʻrecʻ) | չմիացրինք, չմիացրեցինք* (čʻmiacʻrinkʻ, čʻmiacʻrecʻinkʻ*) | չմիացրիք, չմիացրեցիք* (čʻmiacʻrikʻ, čʻmiacʻrecʻikʻ*) | չմիացրին, չմիացրեցին* (čʻmiacʻrin, čʻmiacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմիացնեմ (čʻmiacʻnem) | չմիացնես (čʻmiacʻnes) | չմիացնի (čʻmiacʻni) | չմիացնենք (čʻmiacʻnenkʻ) | չմիացնէք (čʻmiacʻnēkʻ) | չմիացնեն (čʻmiacʻnen) | |
| past | չմիացնէի (čʻmiacʻnēi) | չմիացնէիր (čʻmiacʻnēir) | չմիացնէր (čʻmiacʻnēr) | չմիացնէինք (čʻmiacʻnēinkʻ) | չմիացնէիք (čʻmiacʻnēikʻ) | չմիացնէին (čʻmiacʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ միացնի (čʻem miacʻni) | չես միացնի (čʻes miacʻni) | չի միացնի (čʻi miacʻni) | չենք միացնի (čʻenkʻ miacʻni) | չէք միացնի (čʻēkʻ miacʻni) | չեն միացնի (čʻen miacʻni) | |
| past | չէի միացնի (čʻēi miacʻni) | չէիր միացնի (čʻēir miacʻni) | չէր միացնի (čʻēr miacʻni) | չէինք միացնի (čʻēinkʻ miacʻni) | չէիք միացնի (čʻēikʻ miacʻni) | չէին միացնի (čʻēin miacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ միացրու, մի՛ միացրայ* (mí miacʻru, mí miacʻray*) | — | — | մի՛ միացրէք (mí miacʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միացնել (miacʻnel) | |||
| dative | միացնելու (miacʻnelu) | |||
| ablative | միացնելուց (miacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | միացնելով (miacʻnelov) | |||
| locative | միացնելում (miacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | միացնելը/միացնելն (miacʻnelə/miacʻneln) | |||
| dative | միացնելուն (miacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միացնելս (miacʻnels) | |||
| dative | միացնելուս (miacʻnelus) | |||
| ablative | միացնելուցս (miacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | միացնելովս (miacʻnelovs) | |||
| locative | միացնելումս (miacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միացնելդ (miacʻneld) | |||
| dative | միացնելուդ (miacʻnelud) | |||
| ablative | միացնելուցդ (miacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | միացնելովդ (miacʻnelovd) | |||
| locative | միացնելումդ (miacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | միացնել (miacʻnel) | evidential participle | միացուցեր (miacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | միացուիլ (miacʻuil) | future converb 1 | միացնելու (miacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | միացնելիք (miacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | միացուց- (miacʻucʻ-) | connegative converb (present) | միացներ (miacʻner) | ||||
| resultative participle | միացուցած (miacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | միացներ (miacʻner) | ||||
| subject participle | միացնող (miacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը միացնեմ (kə miacʻnem) | կը միացնես (kə miacʻnes) | կը միացնէ (kə miacʻnē) | կը միացնենք (kə miacʻnenkʻ) | կը միացնէք (kə miacʻnēkʻ) | կը միացնեն (kə miacʻnen) | |
| past imperfective | կը միացնէի (kə miacʻnēi) | կը միացնէիր (kə miacʻnēir) | կը միացնէր (kə miacʻnēr) | կը միացնէինք (kə miacʻnēinkʻ) | կը միացնէիք (kə miacʻnēikʻ) | կը միացնէին (kə miacʻnēin) | |
| future | պիտի միացնեմ (piti miacʻnem) | պիտի միացնես (piti miacʻnes) | պիտի միացնէ (piti miacʻnē) | պիտի միացնենք (piti miacʻnenkʻ) | պիտի միացնէք (piti miacʻnēkʻ) | պիտի միացնեն (piti miacʻnen) | |
| past future | պիտի միացնէի (piti miacʻnēi) | պիտի միացնէիր (piti miacʻnēir) | պիտի միացնէր (piti miacʻnēr) | պիտի միացնէինք (piti miacʻnēinkʻ) | պիտի միացնէիք (piti miacʻnēikʻ) | պիտի միացնէին (piti miacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | միացուցած եմ (miacʻucʻac em) | միացուցած ես (miacʻucʻac es) | միացուցած է (miacʻucʻac ē) | միացուցած ենք (miacʻucʻac enkʻ) | միացուցած էք (miacʻucʻac ēkʻ) | միացուցած են (miacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | միացուցած էի (miacʻucʻac ēi) | միացուցած էիր (miacʻucʻac ēir) | միացուցած էր (miacʻucʻac ēr) | միացուցած էինք (miacʻucʻac ēinkʻ) | միացուցած էիք (miacʻucʻac ēikʻ) | միացուցած էին (miacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | միացուցեր եմ (miacʻucʻer em) | միացուցեր ես (miacʻucʻer es) | միացուցեր է (miacʻucʻer ē) | միացուցեր ենք (miacʻucʻer enkʻ) | միացուցեր էք (miacʻucʻer ēkʻ) | միացուցեր են (miacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | միացուցեր էի (miacʻucʻer ēi) | միացուցեր էիր (miacʻucʻer ēir) | միացուցեր էր (miacʻucʻer ēr) | միացուցեր էինք (miacʻucʻer ēinkʻ) | միացուցեր էիք (miacʻucʻer ēikʻ) | միացուցեր էին (miacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | միացուցի (miacʻucʻi) | միացուցիր (miacʻucʻir) | միացուց (miacʻucʻ) | միացուցինք (miacʻucʻinkʻ) | միացուցիք (miacʻucʻikʻ) | միացուցին (miacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | միացնեմ (miacʻnem) | միացնես (miacʻnes) | միացնէ (miacʻnē) | միացնենք (miacʻnenkʻ) | միացնէք (miacʻnēkʻ) | միացնեն (miacʻnen) | |
| past | միացնէի (miacʻnēi) | միացնէիր (miacʻnēir) | միացնէր (miacʻnēr) | միացնէինք (miacʻnēinkʻ) | միացնէիք (miacʻnēikʻ) | միացնէին (miacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | միացո՛ւր (miacʻúr) | — | — | միացուցէ՛ք (miacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմիացնել (čʻmiacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմիացուցած (čʻmiacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չմիացնող (čʻmiacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ միացներ (čʻem miacʻner) | չես միացներ (čʻes miacʻner) | չի միացներ (čʻi miacʻner) | չենք միացներ (čʻenkʻ miacʻner) | չէք միացներ (čʻēkʻ miacʻner) | չեն միացներ (čʻen miacʻner) | |
| past imperfective | չէի միացներ (čʻēi miacʻner) | չէիր միացներ (čʻēir miacʻner) | չէր միացներ (čʻēr miacʻner) | չէինք միացներ (čʻēinkʻ miacʻner) | չէիք միացներ (čʻēikʻ miacʻner) | չէին միացներ (čʻēin miacʻner) | |
| future | պիտի չմիացնեմ (piti čʻmiacʻnem) | պիտի չմիացնես (piti čʻmiacʻnes) | պիտի չմիացնէ (piti čʻmiacʻnē) | պիտի չմիացնենք (piti čʻmiacʻnenkʻ) | պիտի չմիացնէք (piti čʻmiacʻnēkʻ) | պիտի չմիացնեն (piti čʻmiacʻnen) | |
| past future | պիտի չմիացնէի (piti čʻmiacʻnēi) | պիտի չմիացնէիր (piti čʻmiacʻnēir) | պիտի չմիացնէր (piti čʻmiacʻnēr) | պիտի չմիացնէինք (piti čʻmiacʻnēinkʻ) | պիտի չմիացնէիք (piti čʻmiacʻnēikʻ) | պիտի չմիացնէին (piti čʻmiacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ միացուցած (čʻem miacʻucʻac) | չես միացուցած (čʻes miacʻucʻac) | չէ միացուցած (čʻē miacʻucʻac) | չենք միացուցած (čʻenkʻ miacʻucʻac) | չէք միացուցած (čʻēkʻ miacʻucʻac) | չեն միացուցած (čʻen miacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի միացուցած (čʻēi miacʻucʻac) | չէիր միացուցած (čʻēir miacʻucʻac) | չէր միացուցած (čʻēr miacʻucʻac) | չէինք միացուցած (čʻēinkʻ miacʻucʻac) | չէիք միացուցած (čʻēikʻ miacʻucʻac) | չէին միացուցած (čʻēin miacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ միացուցեր (čʻem miacʻucʻer) | չես միացուցեր (čʻes miacʻucʻer) | չէ միացուցեր (čʻē miacʻucʻer) | չենք միացուցեր (čʻenkʻ miacʻucʻer) | չէք միացուցեր (čʻēkʻ miacʻucʻer) | չեն միացուցեր (čʻen miacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի միացուցեր (čʻēi miacʻucʻer) | չէիր միացուցեր (čʻēir miacʻucʻer) | չէր միացուցեր (čʻēr miacʻucʻer) | չէինք միացուցեր (čʻēinkʻ miacʻucʻer) | չէիք միացուցեր (čʻēikʻ miacʻucʻer) | չէին միացուցեր (čʻēin miacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չմիացուցի (čʻmiacʻucʻi) | չմիացուցիր (čʻmiacʻucʻir) | չմիացուց (čʻmiacʻucʻ) | չմիացուցինք (čʻmiacʻucʻinkʻ) | չմիացուցիք (čʻmiacʻucʻikʻ) | չմիացուցին (čʻmiacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմիացնեմ (čʻmiacʻnem) | չմիացնես (čʻmiacʻnes) | չմիացնէ (čʻmiacʻnē) | չմիացնենք (čʻmiacʻnenkʻ) | չմիացնէք (čʻmiacʻnēkʻ) | չմիացնեն (čʻmiacʻnen) | |
| past | չմիացնէի (čʻmiacʻnēi) | չմիացնէիր (čʻmiacʻnēir) | չմիացնէր (čʻmiacʻnēr) | չմիացնէինք (čʻmiacʻnēinkʻ) | չմիացնէիք (čʻmiacʻnēikʻ) | չմիացնէին (čʻmiacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ միացներ (mí miacʻner) | — | — | մի՛ միացնէք (mí miacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միացնել (miacʻnel) | |||
| dative | միացնելու (miacʻnelu) | |||
| ablative | միացնելէ (miacʻnelē) | |||
| instrumental | միացնելով (miacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | միացնելը/միացնելն (miacʻnelə/miacʻneln) | |||
| dative | միացնելուն (miacʻnelun) | |||
| ablative | միացնելէն (miacʻnelēn) | |||
| instrumental | միացնելովը/միացնելովն (miacʻnelovə/miacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միացնելս (miacʻnels) | |||
| dative | միացնելուս (miacʻnelus) | |||
| ablative | միացնելէս (miacʻnelēs) | |||
| instrumental | միացնելովս (miacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միացնելդ (miacʻneld) | |||
| dative | միացնելուդ (miacʻnelud) | |||
| ablative | միացնելէդ (miacʻnelēd) | |||
| instrumental | միացնելովդ (miacʻnelovd) | |||
Antonyms[edit]
- անջատել (anǰatel)