մոտանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /motɑˈnɑl/, [motɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /modɑˈnɑl/, [modɑnɑ́l]
Verb
[edit]մոտանալ • (motanal) (traditional orthography spelling մօտանալ)
- Alternative form of մոտենալ (motenal)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մոտանալ (motanal) | imperfective converb | մոտանում (motanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մոտանալիս (motanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մոտացել (motacʻel) | ||||
| aorist stem | մոտաց- (motacʻ-) | future converb I | մոտանալու (motanalu) | ||||
| resultative participle | մոտացած (motacʻac) | future converb II | մոտանալիք (motanalikʻ) | ||||
| subject participle | մոտացող (motacʻoġ) | connegative converb | մոտանա (motana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոտանում եմ (motanum em) | մոտանում ես (motanum es) | մոտանում է (motanum ē) | մոտանում ենք (motanum enkʻ) | մոտանում եք (motanum ekʻ) | մոտանում են (motanum en) | |
| past imperfective | մոտանում էի (motanum ēi) | մոտանում էիր (motanum ēir) | մոտանում էր (motanum ēr) | մոտանում էինք (motanum ēinkʻ) | մոտանում էիք (motanum ēikʻ) | մոտանում էին (motanum ēin) | |
| future | մոտանալու եմ (motanalu em) | մոտանալու ես (motanalu es) | մոտանալու է (motanalu ē) | մոտանալու ենք (motanalu enkʻ) | մոտանալու եք (motanalu ekʻ) | մոտանալու են (motanalu en) | |
| past future | մոտանալու էի (motanalu ēi) | մոտանալու էիր (motanalu ēir) | մոտանալու էր (motanalu ēr) | մոտանալու էինք (motanalu ēinkʻ) | մոտանալու էիք (motanalu ēikʻ) | մոտանալու էին (motanalu ēin) | |
| present perfect | մոտացել եմ (motacʻel em) | մոտացել ես (motacʻel es) | մոտացել է (motacʻel ē) | մոտացել ենք (motacʻel enkʻ) | մոտացել եք (motacʻel ekʻ) | մոտացել են (motacʻel en) | |
| pluperfect | մոտացել էի (motacʻel ēi) | մոտացել էիր (motacʻel ēir) | մոտացել էր (motacʻel ēr) | մոտացել էինք (motacʻel ēinkʻ) | մոտացել էիք (motacʻel ēikʻ) | մոտացել էին (motacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մոտացա (motacʻa) | մոտացար (motacʻar) | մոտացավ (motacʻav) | մոտացանք (motacʻankʻ) | մոտացաք (motacʻakʻ) | մոտացան (motacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոտանամ (motanam) | մոտանաս (motanas) | մոտանա (motana) | մոտանանք (motanankʻ) | մոտանաք (motanakʻ) | մոտանան (motanan) | |
| past | մոտանայի (motanayi) | մոտանայիր (motanayir) | մոտանար (motanar) | մոտանայինք (motanayinkʻ) | մոտանայիք (motanayikʻ) | մոտանային (motanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմոտանամ (kmotanam) | կմոտանաս (kmotanas) | կմոտանա (kmotana) | կմոտանանք (kmotanankʻ) | կմոտանաք (kmotanakʻ) | կմոտանան (kmotanan) | |
| past | կմոտանայի (kmotanayi) | կմոտանայիր (kmotanayir) | կմոտանար (kmotanar) | կմոտանայինք (kmotanayinkʻ) | կմոտանայիք (kmotanayikʻ) | կմոտանային (kmotanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մոտացի՛ր, մոտացի՛* (motacʻír, motacʻí*) | — | — | մոտացե՛ք (motacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմոտանալ (čʻmotanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմոտացած (čʻmotacʻac) | ||||||
| subject participle | չմոտացող (čʻmotacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մոտանում (čʻem motanum) | չես մոտանում (čʻes motanum) | չի մոտանում (čʻi motanum) | չենք մոտանում (čʻenkʻ motanum) | չեք մոտանում (čʻekʻ motanum) | չեն մոտանում (čʻen motanum) | |
| past imperfective | չէի մոտանում (čʻēi motanum) | չէիր մոտանում (čʻēir motanum) | չէր մոտանում (čʻēr motanum) | չէինք մոտանում (čʻēinkʻ motanum) | չէիք մոտանում (čʻēikʻ motanum) | չէին մոտանում (čʻēin motanum) | |
| future | չեմ մոտանալու (čʻem motanalu) | չես մոտանալու (čʻes motanalu) | չի մոտանալու (čʻi motanalu) | չենք մոտանալու (čʻenkʻ motanalu) | չեք մոտանալու (čʻekʻ motanalu) | չեն մոտանալու (čʻen motanalu) | |
| past future | չէի մոտանալու (čʻēi motanalu) | չէիր մոտանալու (čʻēir motanalu) | չէր մոտանալու (čʻēr motanalu) | չէինք մոտանալու (čʻēinkʻ motanalu) | չէիք մոտանալու (čʻēikʻ motanalu) | չէին մոտանալու (čʻēin motanalu) | |
| present perfect | չեմ մոտացել (čʻem motacʻel) | չես մոտացել (čʻes motacʻel) | չի մոտացել (čʻi motacʻel) | չենք մոտացել (čʻenkʻ motacʻel) | չեք մոտացել (čʻekʻ motacʻel) | չեն մոտացել (čʻen motacʻel) | |
| pluperfect | չէի մոտացել (čʻēi motacʻel) | չէիր մոտացել (čʻēir motacʻel) | չէր մոտացել (čʻēr motacʻel) | չէինք մոտացել (čʻēinkʻ motacʻel) | չէիք մոտացել (čʻēikʻ motacʻel) | չէին մոտացել (čʻēin motacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չմոտացա (čʻmotacʻa) | չմոտացար (čʻmotacʻar) | չմոտացավ (čʻmotacʻav) | չմոտացանք (čʻmotacʻankʻ) | չմոտացաք (čʻmotacʻakʻ) | չմոտացան (čʻmotacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմոտանամ (čʻmotanam) | չմոտանաս (čʻmotanas) | չմոտանա (čʻmotana) | չմոտանանք (čʻmotanankʻ) | չմոտանաք (čʻmotanakʻ) | չմոտանան (čʻmotanan) | |
| past | չմոտանայի (čʻmotanayi) | չմոտանայիր (čʻmotanayir) | չմոտանար (čʻmotanar) | չմոտանայինք (čʻmotanayinkʻ) | չմոտանայիք (čʻmotanayikʻ) | չմոտանային (čʻmotanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մոտանա (čʻem motana) | չես մոտանա (čʻes motana) | չի մոտանա (čʻi motana) | չենք մոտանա (čʻenkʻ motana) | չեք մոտանա (čʻekʻ motana) | չեն մոտանա (čʻen motana) | |
| past | չէի մոտանա (čʻēi motana) | չէիր մոտանա (čʻēir motana) | չէր մոտանա (čʻēr motana) | չէինք մոտանա (čʻēinkʻ motana) | չէիք մոտանա (čʻēikʻ motana) | չէին մոտանա (čʻēin motana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մոտացիր, մի՛ մոտացի* (mí motacʻir, mí motacʻi*) | — | — | մի՛ մոտացեք (mí motacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոտանալ (motanal) | |||
| dative | մոտանալու (motanalu) | |||
| ablative | մոտանալուց (motanalucʻ) | |||
| instrumental | մոտանալով (motanalov) | |||
| locative | մոտանալում (motanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մոտանալը/մոտանալն (motanalə/motanaln) | |||
| dative | մոտանալուն (motanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոտանալս (motanals) | |||
| dative | մոտանալուս (motanalus) | |||
| ablative | մոտանալուցս (motanalucʻs) | |||
| instrumental | մոտանալովս (motanalovs) | |||
| locative | մոտանալումս (motanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոտանալդ (motanald) | |||
| dative | մոտանալուդ (motanalud) | |||
| ablative | մոտանալուցդ (motanalucʻd) | |||
| instrumental | մոտանալովդ (motanalovd) | |||
| locative | մոտանալումդ (motanalumd) | |||