մտմտալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Reduplicative formation based on միտ (mit).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /mətməˈtɑl/, [mətmətɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /mədməˈdɑl/, [mədmədɑ́l]
Verb[edit]
մտմտալ • (mtmtal)
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մտմտալ (mtmtal) | imperfective converb | մտմտում (mtmtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մտմտալիս (mtmtalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մտմտացել (mtmtacʻel) | ||||
| aorist stem | մտմտաց- (mtmtacʻ-) | future converb I | մտմտալու (mtmtalu) | ||||
| resultative participle | մտմտացած (mtmtacʻac) | future converb II | մտմտալիք (mtmtalikʻ) | ||||
| subject participle | մտմտացող (mtmtacʻoġ) | connegative converb | մտմտա (mtmta) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտմտում եմ (mtmtum em) | մտմտում ես (mtmtum es) | մտմտում է (mtmtum ē) | մտմտում ենք (mtmtum enkʻ) | մտմտում եք (mtmtum ekʻ) | մտմտում են (mtmtum en) | |
| past imperfective | մտմտում էի (mtmtum ēi) | մտմտում էիր (mtmtum ēir) | մտմտում էր (mtmtum ēr) | մտմտում էինք (mtmtum ēinkʻ) | մտմտում էիք (mtmtum ēikʻ) | մտմտում էին (mtmtum ēin) | |
| future | մտմտալու եմ (mtmtalu em) | մտմտալու ես (mtmtalu es) | մտմտալու է (mtmtalu ē) | մտմտալու ենք (mtmtalu enkʻ) | մտմտալու եք (mtmtalu ekʻ) | մտմտալու են (mtmtalu en) | |
| past future | մտմտալու էի (mtmtalu ēi) | մտմտալու էիր (mtmtalu ēir) | մտմտալու էր (mtmtalu ēr) | մտմտալու էինք (mtmtalu ēinkʻ) | մտմտալու էիք (mtmtalu ēikʻ) | մտմտալու էին (mtmtalu ēin) | |
| present perfect | մտմտացել եմ (mtmtacʻel em) | մտմտացել ես (mtmtacʻel es) | մտմտացել է (mtmtacʻel ē) | մտմտացել ենք (mtmtacʻel enkʻ) | մտմտացել եք (mtmtacʻel ekʻ) | մտմտացել են (mtmtacʻel en) | |
| pluperfect | մտմտացել էի (mtmtacʻel ēi) | մտմտացել էիր (mtmtacʻel ēir) | մտմտացել էր (mtmtacʻel ēr) | մտմտացել էինք (mtmtacʻel ēinkʻ) | մտմտացել էիք (mtmtacʻel ēikʻ) | մտմտացել էին (mtmtacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտմտացի (mtmtacʻi) | մտմտացիր (mtmtacʻir) | մտմտաց (mtmtacʻ) | մտմտացինք (mtmtacʻinkʻ) | մտմտացիք (mtmtacʻikʻ) | մտմտացին (mtmtacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտմտամ (mtmtam) | մտմտաս (mtmtas) | մտմտա (mtmta) | մտմտանք (mtmtankʻ) | մտմտաք (mtmtakʻ) | մտմտան (mtmtan) | |
| past | մտմտայի (mtmtayi) | մտմտայիր (mtmtayir) | մտմտար (mtmtar) | մտմտայինք (mtmtayinkʻ) | մտմտայիք (mtmtayikʻ) | մտմտային (mtmtayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտմտամ (kmtmtam) | կմտմտաս (kmtmtas) | կմտմտա (kmtmta) | կմտմտանք (kmtmtankʻ) | կմտմտաք (kmtmtakʻ) | կմտմտան (kmtmtan) | |
| past | կմտմտայի (kmtmtayi) | կմտմտայիր (kmtmtayir) | կմտմտար (kmtmtar) | կմտմտայինք (kmtmtayinkʻ) | կմտմտայիք (kmtmtayikʻ) | կմտմտային (kmtmtayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտմտա՛ (mtmtá) | — | — | մտմտացե՛ք (mtmtacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմտմտալ (čʻmtmtal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտմտացած (čʻmtmtacʻac) | ||||||
| subject participle | չմտմտացող (čʻmtmtacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտմտում (čʻem mtmtum) | չես մտմտում (čʻes mtmtum) | չի մտմտում (čʻi mtmtum) | չենք մտմտում (čʻenkʻ mtmtum) | չեք մտմտում (čʻekʻ mtmtum) | չեն մտմտում (čʻen mtmtum) | |
| past imperfective | չէի մտմտում (čʻēi mtmtum) | չէիր մտմտում (čʻēir mtmtum) | չէր մտմտում (čʻēr mtmtum) | չէինք մտմտում (čʻēinkʻ mtmtum) | չէիք մտմտում (čʻēikʻ mtmtum) | չէին մտմտում (čʻēin mtmtum) | |
| future | չեմ մտմտալու (čʻem mtmtalu) | չես մտմտալու (čʻes mtmtalu) | չի մտմտալու (čʻi mtmtalu) | չենք մտմտալու (čʻenkʻ mtmtalu) | չեք մտմտալու (čʻekʻ mtmtalu) | չեն մտմտալու (čʻen mtmtalu) | |
| past future | չէի մտմտալու (čʻēi mtmtalu) | չէիր մտմտալու (čʻēir mtmtalu) | չէր մտմտալու (čʻēr mtmtalu) | չէինք մտմտալու (čʻēinkʻ mtmtalu) | չէիք մտմտալու (čʻēikʻ mtmtalu) | չէին մտմտալու (čʻēin mtmtalu) | |
| present perfect | չեմ մտմտացել (čʻem mtmtacʻel) | չես մտմտացել (čʻes mtmtacʻel) | չի մտմտացել (čʻi mtmtacʻel) | չենք մտմտացել (čʻenkʻ mtmtacʻel) | չեք մտմտացել (čʻekʻ mtmtacʻel) | չեն մտմտացել (čʻen mtmtacʻel) | |
| pluperfect | չէի մտմտացել (čʻēi mtmtacʻel) | չէիր մտմտացել (čʻēir mtmtacʻel) | չէր մտմտացել (čʻēr mtmtacʻel) | չէինք մտմտացել (čʻēinkʻ mtmtacʻel) | չէիք մտմտացել (čʻēikʻ mtmtacʻel) | չէին մտմտացել (čʻēin mtmtacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չմտմտացի (čʻmtmtacʻi) | չմտմտացիր (čʻmtmtacʻir) | չմտմտաց (čʻmtmtacʻ) | չմտմտացինք (čʻmtmtacʻinkʻ) | չմտմտացիք (čʻmtmtacʻikʻ) | չմտմտացին (čʻmtmtacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտմտամ (čʻmtmtam) | չմտմտաս (čʻmtmtas) | չմտմտա (čʻmtmta) | չմտմտանք (čʻmtmtankʻ) | չմտմտաք (čʻmtmtakʻ) | չմտմտան (čʻmtmtan) | |
| past | չմտմտայի (čʻmtmtayi) | չմտմտայիր (čʻmtmtayir) | չմտմտար (čʻmtmtar) | չմտմտայինք (čʻmtmtayinkʻ) | չմտմտայիք (čʻmtmtayikʻ) | չմտմտային (čʻmtmtayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտմտա (čʻem mtmta) | չես մտմտա (čʻes mtmta) | չի մտմտա (čʻi mtmta) | չենք մտմտա (čʻenkʻ mtmta) | չեք մտմտա (čʻekʻ mtmta) | չեն մտմտա (čʻen mtmta) | |
| past | չէի մտմտա (čʻēi mtmta) | չէիր մտմտա (čʻēir mtmta) | չէր մտմտա (čʻēr mtmta) | չէինք մտմտա (čʻēinkʻ mtmta) | չէիք մտմտա (čʻēikʻ mtmta) | չէին մտմտա (čʻēin mtmta) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտմտա (mí mtmta) | — | — | մի՛ մտմտացեք (mí mtmtacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտմտալ (mtmtal) | |||
| dative | մտմտալու (mtmtalu) | |||
| ablative | մտմտալուց (mtmtalucʻ) | |||
| instrumental | մտմտալով (mtmtalov) | |||
| locative | մտմտալում (mtmtalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտմտալը/մտմտալն (mtmtalə/mtmtaln) | |||
| dative | մտմտալուն (mtmtalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտմտալս (mtmtals) | |||
| dative | մտմտալուս (mtmtalus) | |||
| ablative | մտմտալուցս (mtmtalucʻs) | |||
| instrumental | մտմտալովս (mtmtalovs) | |||
| locative | մտմտալումս (mtmtalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտմտալդ (mtmtald) | |||
| dative | մտմտալուդ (mtmtalud) | |||
| ablative | մտմտալուցդ (mtmtalucʻd) | |||
| instrumental | մտմտալովդ (mtmtalovd) | |||
| locative | մտմտալումդ (mtmtalumd) | |||