շարժիչ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian շարժիչ (šaržičʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /ʃaɹˈʒit͡ʃʰ/ [ʃɑɹˈʒit͡ʃʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ʃaɹˈʒit͡ʃ/ [ʃɑɹˈʒit͡ʃʰ]

Adjective

շարժիչ • (šaržičʻ)

1. moving, motive

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շարժիչ (šaržičʻ)	շարժիչներ (šaržičʻner)
dative	շարժիչի (šaržičʻi)	շարժիչների (šaržičʻneri)
ablative	շարժիչից (šaržičʻicʻ)	շարժիչներից (šaržičʻnericʻ)
instrumental	շարժիչով (šaržičʻov)	շարժիչներով (šaržičʻnerov)
locative	շարժիչում (šaržičʻum)	շարժիչներում (šaržičʻnerum)
	definite forms
nominative	շարժիչը/շարժիչն (šaržičʻə/šaržičʻn)	շարժիչները/շարժիչներն (šaržičʻnerə/šaržičʻnern)
dative	շարժիչին (šaržičʻin)	շարժիչներին (šaržičʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շարժիչս (šaržičʻs)	շարժիչներս (šaržičʻners)
dative	շարժիչիս (šaržičʻis)	շարժիչներիս (šaržičʻneris)
ablative	շարժիչիցս (šaržičʻicʻs)	շարժիչներիցս (šaržičʻnericʻs)
instrumental	շարժիչովս (šaržičʻovs)	շարժիչներովս (šaržičʻnerovs)
locative	շարժիչումս (šaržičʻums)	շարժիչներումս (šaržičʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շարժիչդ (šaržičʻd)	շարժիչներդ (šaržičʻnerd)
dative	շարժիչիդ (šaržičʻid)	շարժիչներիդ (šaržičʻnerid)
ablative	շարժիչիցդ (šaržičʻicʻd)	շարժիչներիցդ (šaržičʻnericʻd)
instrumental	շարժիչովդ (šaržičʻovd)	շարժիչներովդ (šaržičʻnerovd)
locative	շարժիչումդ (šaržičʻumd)	շարժիչներումդ (šaržičʻnerumd)

Noun

շարժիչ • (šaržičʻ)

1. motor, engine

   Synonym: (colloquial, non-standard) մատոր (mator)

2. mover

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շարժիչ (šaržičʻ)	շարժիչներ (šaržičʻner)
dative	շարժիչի (šaržičʻi)	շարժիչների (šaržičʻneri)
ablative	շարժիչից (šaržičʻicʻ)	շարժիչներից (šaržičʻnericʻ)
instrumental	շարժիչով (šaržičʻov)	շարժիչներով (šaržičʻnerov)
locative	շարժիչում (šaržičʻum)	շարժիչներում (šaržičʻnerum)
	definite forms
nominative	շարժիչը/շարժիչն (šaržičʻə/šaržičʻn)	շարժիչները/շարժիչներն (šaržičʻnerə/šaržičʻnern)
dative	շարժիչին (šaržičʻin)	շարժիչներին (šaržičʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շարժիչս (šaržičʻs)	շարժիչներս (šaržičʻners)
dative	շարժիչիս (šaržičʻis)	շարժիչներիս (šaržičʻneris)
ablative	շարժիչիցս (šaržičʻicʻs)	շարժիչներիցս (šaržičʻnericʻs)
instrumental	շարժիչովս (šaržičʻovs)	շարժիչներովս (šaržičʻnerovs)
locative	շարժիչումս (šaržičʻums)	շարժիչներումս (šaržičʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շարժիչդ (šaržičʻd)	շարժիչներդ (šaržičʻnerd)
dative	շարժիչիդ (šaržičʻid)	շարժիչներիդ (šaržičʻnerid)
ablative	շարժիչիցդ (šaržičʻicʻd)	շարժիչներիցդ (šaržičʻnericʻd)
instrumental	շարժիչովդ (šaržičʻovd)	շարժիչներովդ (šaržičʻnerovd)
locative	շարժիչումդ (šaržičʻumd)	շարժիչներումդ (šaržičʻnerumd)

Derived terms

• հողմաշարժիչ (hoġmašaržičʻ)

 

Old Armenian

Etymology

շարժեմ (šaržem) +‎ -իչ (-ičʻ)

Adjective

շարժիչ • (šaržičʻ)

1. moving, motive

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	շարժիչ (šaržičʻ)		շարժիչք (šaržičʻkʻ)
genitive	շարժչի (šaržčʻi)		շարժչաց (šaržčʻacʻ)
dative	շարժչի (šaržčʻi)		շարժչաց (šaržčʻacʻ)
accusative	շարժիչ (šaržičʻ)		շարժիչս (šaržičʻs)
ablative	շարժչէ (šaržčʻē)		շարժչաց (šaržčʻacʻ)
instrumental	շարժչաւ (šaržčʻaw)		շարժչաւք = շարժչօք (šaržčʻawkʻ = šaržčʻōkʻ)
locative	շարժչի (šaržčʻi)		շարժիչս (šaržičʻs)

Noun

շարժիչ • (šaržičʻ)

1. mover; contriver

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	շարժիչ (šaržičʻ)		շարժիչք (šaržičʻkʻ)
genitive	շարժչի (šaržčʻi)		շարժչաց (šaržčʻacʻ)
dative	շարժչի (šaržčʻi)		շարժչաց (šaržčʻacʻ)
accusative	շարժիչ (šaržičʻ)		շարժիչս (šaržičʻs)
ablative	շարժչէ (šaržčʻē)		շարժչաց (šaržčʻacʻ)
instrumental	շարժչաւ (šaržčʻaw)		շարժչաւք = շարժչօք (šaržčʻawkʻ = šaržčʻōkʻ)
locative	շարժչի (šaržčʻi)		շարժիչս (šaržičʻs)

Descendants

• → Armenian: շարժիչ (šaržičʻ) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “շարժիչ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շարժիչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy