չնչին

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian չնչին (čʻnčʻin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [t͡ʃʰənt͡ʃʰín]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [t͡ʃʰənt͡ʃʰín]

Adjective

չնչին • (čʻnčʻin) (superlative ամենաչնչին)

1. minor, insignificant

   չնչին խնդիր ― čʻnčʻin xndir ― minor problem

   չնչին հարց ― čʻnčʻin harcʻ ― minor question

2. very small, weak, powerless
   • 1869 – 1923, Hovhannes Tumanyan :

     Մենք իր մոտ լու ենք չնչին։

     Menkʻ ir mot lu enkʻ čʻnčʻin.

     We are powerless fleas next to him.

3. small, very little, very few

   չնչին մաս ― čʻnčʻin mas ― small part

   չնչին տարածություն ― čʻnčʻin taracutʻyun ― small space

4. despicable, vile, worthless

   չնչին մարդ ― čʻnčʻin mard ― despicable man

   չնչին արարած ― čʻnčʻin ararac ― vile creature

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	չնչին (čʻnčʻin)	չնչիններ (čʻnčʻinner)
dative	չնչինի (čʻnčʻini)	չնչինների (čʻnčʻinneri)
ablative	չնչինից (čʻnčʻinicʻ)	չնչիններից (čʻnčʻinnericʻ)
instrumental	չնչինով (čʻnčʻinov)	չնչիններով (čʻnčʻinnerov)
locative	չնչինում (čʻnčʻinum)	չնչիններում (čʻnčʻinnerum)
	definite forms
nominative	չնչինը/չնչինն (čʻnčʻinə/čʻnčʻinn)	չնչինները/չնչիններն (čʻnčʻinnerə/čʻnčʻinnern)
dative	չնչինին (čʻnčʻinin)	չնչիններին (čʻnčʻinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	չնչինս (čʻnčʻins)	չնչիններս (čʻnčʻinners)
dative	չնչինիս (čʻnčʻinis)	չնչիններիս (čʻnčʻinneris)
ablative	չնչինիցս (čʻnčʻinicʻs)	չնչիններիցս (čʻnčʻinnericʻs)
instrumental	չնչինովս (čʻnčʻinovs)	չնչիններովս (čʻnčʻinnerovs)
locative	չնչինումս (čʻnčʻinums)	չնչիններումս (čʻnčʻinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	չնչինդ (čʻnčʻind)	չնչիններդ (čʻnčʻinnerd)
dative	չնչինիդ (čʻnčʻinid)	չնչիններիդ (čʻnčʻinnerid)
ablative	չնչինիցդ (čʻnčʻinicʻd)	չնչիններիցդ (čʻnčʻinnericʻd)
instrumental	չնչինովդ (čʻnčʻinovd)	չնչիններովդ (čʻnčʻinnerovd)
locative	չնչինումդ (čʻnčʻinumd)	չնչիններումդ (čʻnčʻinnerumd)