չոբան

Armenian

Alternative forms

• չոպան (čʻopan) — Western Armenian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوبان (čobân).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [t͡ʃʰobɑ́n]

Noun

չոբան • (čʻoban) (traditional orthography spelling չօբան) (dialectal, colloquial)

1. shepherd

   Synonym: հովիվ (hoviv)

2. (figuratively) redneck, boor; bumpkin

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	չոբան (čʻoban)	չոբաններ (čʻobanner)
dative	չոբանի (čʻobani)	չոբանների (čʻobanneri)
ablative	չոբանից (čʻobanicʻ)	չոբաններից (čʻobannericʻ)
instrumental	չոբանով (čʻobanov)	չոբաններով (čʻobannerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	չոբանը/չոբանն (čʻobanə/čʻobann)	չոբանները/չոբաններն (čʻobannerə/čʻobannern)
dative	չոբանին (čʻobanin)	չոբաններին (čʻobannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	չոբանս (čʻobans)	չոբաններս (čʻobanners)
dative	չոբանիս (čʻobanis)	չոբաններիս (čʻobanneris)
ablative	չոբանիցս (čʻobanicʻs)	չոբաններիցս (čʻobannericʻs)
instrumental	չոբանովս (čʻobanovs)	չոբաններովս (čʻobannerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	չոբանդ (čʻoband)	չոբաններդ (čʻobannerd)
dative	չոբանիդ (čʻobanid)	չոբաններիդ (čʻobannerid)
ablative	չոբանիցդ (čʻobanicʻd)	չոբաններիցդ (čʻobannericʻd)
instrumental	չոբանովդ (čʻobanovd)	չոբաններովդ (čʻobannerovd)
locative	—	—

Derived terms

• Չոբանյան (Čʻobanyan)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “չօպան”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 279