պաճուճ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- պաճիճ (pačič)
Etymology[edit]
Related to Georgian ფაჩუჩი (pačuči, “slipper”) and together with it borrowed from Iranian: compare Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pɑˈt͡ʃut͡ʃ/, [pɑt͡ʃút͡ʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /bɑˈd͡ʒud͡ʒ/, [bɑd͡ʒúd͡ʒ]
Noun[edit]
պաճուճ • (pačuč) (dialectal, Ararat, Tbilisi, Ghazakh, Shirak, Javakheti)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պաճուճ (pačuč) | պաճուճներ (pačučner) | ||
| dative | պաճճի (pačči) | պաճուճների (pačučneri) | ||
| ablative | պաճճից (paččicʻ) | պաճուճներից (pačučnericʻ) | ||
| instrumental | պաճճով (paččov) | պաճուճներով (pačučnerov) | ||
| locative | պաճճում (paččum) | պաճուճներում (pačučnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պաճուճը/պաճուճն (pačučə/pačučn) | պաճուճները/պաճուճներն (pačučnerə/pačučnern) | ||
| dative | պաճճին (paččin) | պաճուճներին (pačučnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պաճուճս (pačučs) | պաճուճներս (pačučners) | ||
| dative | պաճճիս (paččis) | պաճուճներիս (pačučneris) | ||
| ablative | պաճճիցս (paččicʻs) | պաճուճներիցս (pačučnericʻs) | ||
| instrumental | պաճճովս (paččovs) | պաճուճներովս (pačučnerovs) | ||
| locative | պաճճումս (paččums) | պաճուճներումս (pačučnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պաճուճդ (pačučd) | պաճուճներդ (pačučnerd) | ||
| dative | պաճճիդ (paččid) | պաճուճներիդ (pačučnerid) | ||
| ablative | պաճճիցդ (paččicʻd) | պաճուճներիցդ (pačučnericʻd) | ||
| instrumental | պաճճովդ (paččovd) | պաճուճներովդ (pačučnerovd) | ||
| locative | պաճճումդ (paččumd) | պաճուճներումդ (pačučnerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պաճուճ (pačuč) | պաճուճներ (pačučner) | ||
| dative | պաճուճի (pačuči) | պաճուճների (pačučneri) | ||
| ablative | պաճուճից (pačučicʻ) | պաճուճներից (pačučnericʻ) | ||
| instrumental | պաճուճով (pačučov) | պաճուճներով (pačučnerov) | ||
| locative | պաճուճում (pačučum) | պաճուճներում (pačučnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պաճուճը/պաճուճն (pačučə/pačučn) | պաճուճները/պաճուճներն (pačučnerə/pačučnern) | ||
| dative | պաճուճին (pačučin) | պաճուճներին (pačučnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պաճուճս (pačučs) | պաճուճներս (pačučners) | ||
| dative | պաճուճիս (pačučis) | պաճուճներիս (pačučneris) | ||
| ablative | պաճուճիցս (pačučicʻs) | պաճուճներիցս (pačučnericʻs) | ||
| instrumental | պաճուճովս (pačučovs) | պաճուճներովս (pačučnerovs) | ||
| locative | պաճուճումս (pačučums) | պաճուճներումս (pačučnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պաճուճդ (pačučd) | պաճուճներդ (pačučnerd) | ||
| dative | պաճուճիդ (pačučid) | պաճուճներիդ (pačučnerid) | ||
| ablative | պաճուճիցդ (pačučicʻd) | պաճուճներիցդ (pačučnericʻd) | ||
| instrumental | պաճուճովդ (pačučovd) | պաճուճներովդ (pačučnerovd) | ||
| locative | պաճուճումդ (pačučumd) | պաճուճներումդ (pačučnerumd) | ||
Derived terms[edit]
- պաճճթել (paččtʻel)
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “պաճուճ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 894a
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “պաճիճ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 43a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2008), “պաճուճ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume V, Yerevan: Hayastan, page 20b