պապանձեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Active voice of պապանձիմ (papanjim).
Verb
[edit]պապանձեմ • (papanjem) (aorist indicative պապանձեցի)
- Synonym of պապանձեցուցանեմ (papanjecʻucʻanem)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | պապանձել (papanjel) | participle | պապանձեցեալ, պապանձեալ (papanjecʻeal, papanjeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | պապանձեց- (papanjecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պապանձեմ (papanjem) | պապանձես (papanjes) | պապանձէ (papanjē) | պապանձեմք (papanjemkʻ) | պապանձէք (papanjēkʻ) | պապանձեն (papanjen) | |
| imperfect | պապանձէի, պապանձեի* (papanjēi, papanjei*) | պապանձէիր, պապանձեիր* (papanjēir, papanjeir*) | պապանձէր (papanjēr) | պապանձէաք, պապանձեաք* (papanjēakʻ, papanjeakʻ*) | պապանձէիք, պապանձեիք* (papanjēikʻ, papanjeikʻ*) | պապանձէին, պապանձեին* (papanjēin, papanjein*) | |
| aorist | պապանձեցի (papanjecʻi) | պապանձեցեր (papanjecʻer) | պապանձեաց (papanjeacʻ) | պապանձեցաք (papanjecʻakʻ) | պապանձեցէք, պապանձեցիք (papanjecʻēkʻ, papanjecʻikʻ) | պապանձեցին (papanjecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պապանձիցեմ (papanjicʻem) | պապանձիցես (papanjicʻes) | պապանձիցէ (papanjicʻē) | պապանձիցեմք (papanjicʻemkʻ) | պապանձիցէք (papanjicʻēkʻ) | պապանձիցեն (papanjicʻen) | |
| aorist | պապանձեցից (papanjecʻicʻ) | պապանձեսցես (papanjescʻes) | պապանձեսցէ (papanjescʻē) | պապանձեսցուք (papanjescʻukʻ) | պապանձեսջիք (papanjesǰikʻ) | պապանձեսցեն (papanjescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պապանձեա՛ (papanjeá) | — | — | պապանձեցէ՛ք (papanjecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | պապանձեսջի՛ր (papanjesǰír) | — | — | պապանձեսջի՛ք (papanjesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պապանձեր (mí papanjer) | — | — | մի՛ պապանձէք (mí papanjēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: պապանձել (papanjel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պապանձեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy