սահմանափակվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- սահմանափակուել (sahmanapʻakuel), սահմանափակւել (sahmanapʻakwel) — traditional orthography
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑhmɑnɑpʰɑkˈvel/, [sɑhmɑnɑpʰɑkvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑhmɑnɑpɑɡˈvel/, [sɑhmɑnɑpʰɑɡvél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
սահմանափակվել • (sahmanapʻakvel)
- mediopassive of սահմանափակել (sahmanapʻakel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սահմանափակվել (sahmanapʻakvel) | imperfective converb | սահմանափակվում (sahmanapʻakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սահմանափակվելիս (sahmanapʻakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սահմանափակվել (sahmanapʻakvel) | ||||
| aorist stem | սահմանափակվ- (sahmanapʻakv-) | future converb I | սահմանափակվելու (sahmanapʻakvelu) | ||||
| resultative participle | սահմանափակված (sahmanapʻakvac) | future converb II | սահմանափակվելիք (sahmanapʻakvelikʻ) | ||||
| subject participle | սահմանափակվող (sahmanapʻakvoġ) | connegative converb | սահմանափակվի (sahmanapʻakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սահմանափակվում եմ (sahmanapʻakvum em) | սահմանափակվում ես (sahmanapʻakvum es) | սահմանափակվում է (sahmanapʻakvum ē) | սահմանափակվում ենք (sahmanapʻakvum enkʻ) | սահմանափակվում եք (sahmanapʻakvum ekʻ) | սահմանափակվում են (sahmanapʻakvum en) | |
| past imperfective | սահմանափակվում էի (sahmanapʻakvum ēi) | սահմանափակվում էիր (sahmanapʻakvum ēir) | սահմանափակվում էր (sahmanapʻakvum ēr) | սահմանափակվում էինք (sahmanapʻakvum ēinkʻ) | սահմանափակվում էիք (sahmanapʻakvum ēikʻ) | սահմանափակվում էին (sahmanapʻakvum ēin) | |
| future | սահմանափակվելու եմ (sahmanapʻakvelu em) | սահմանափակվելու ես (sahmanapʻakvelu es) | սահմանափակվելու է (sahmanapʻakvelu ē) | սահմանափակվելու ենք (sahmanapʻakvelu enkʻ) | սահմանափակվելու եք (sahmanapʻakvelu ekʻ) | սահմանափակվելու են (sahmanapʻakvelu en) | |
| past future | սահմանափակվելու էի (sahmanapʻakvelu ēi) | սահմանափակվելու էիր (sahmanapʻakvelu ēir) | սահմանափակվելու էր (sahmanapʻakvelu ēr) | սահմանափակվելու էինք (sahmanapʻakvelu ēinkʻ) | սահմանափակվելու էիք (sahmanapʻakvelu ēikʻ) | սահմանափակվելու էին (sahmanapʻakvelu ēin) | |
| present perfect | սահմանափակվել եմ (sahmanapʻakvel em) | սահմանափակվել ես (sahmanapʻakvel es) | սահմանափակվել է (sahmanapʻakvel ē) | սահմանափակվել ենք (sahmanapʻakvel enkʻ) | սահմանափակվել եք (sahmanapʻakvel ekʻ) | սահմանափակվել են (sahmanapʻakvel en) | |
| pluperfect | սահմանափակվել էի (sahmanapʻakvel ēi) | սահմանափակվել էիր (sahmanapʻakvel ēir) | սահմանափակվել էր (sahmanapʻakvel ēr) | սահմանափակվել էինք (sahmanapʻakvel ēinkʻ) | սահմանափակվել էիք (sahmanapʻakvel ēikʻ) | սահմանափակվել էին (sahmanapʻakvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սահմանափակվեցի, սահմանափակվի* (sahmanapʻakvecʻi, sahmanapʻakvi*) | սահմանափակվեցիր, սահմանափակվիր* (sahmanapʻakvecʻir, sahmanapʻakvir*) | սահմանափակվեց (sahmanapʻakvecʻ) | սահմանափակվեցինք, սահմանափակվինք* (sahmanapʻakvecʻinkʻ, sahmanapʻakvinkʻ*) | սահմանափակվեցիք, սահմանափակվիք* (sahmanapʻakvecʻikʻ, sahmanapʻakvikʻ*) | սահմանափակվեցին, սահմանափակվին* (sahmanapʻakvecʻin, sahmanapʻakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սահմանափակվեմ (sahmanapʻakvem) | սահմանափակվես (sahmanapʻakves) | սահմանափակվի (sahmanapʻakvi) | սահմանափակվենք (sahmanapʻakvenkʻ) | սահմանափակվեք (sahmanapʻakvekʻ) | սահմանափակվեն (sahmanapʻakven) | |
| past | սահմանափակվեի (sahmanapʻakvei) | սահմանափակվեիր (sahmanapʻakveir) | սահմանափակվեր (sahmanapʻakver) | սահմանափակվեինք (sahmanapʻakveinkʻ) | սահմանափակվեիք (sahmanapʻakveikʻ) | սահմանափակվեին (sahmanapʻakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսահմանափակվեմ (ksahmanapʻakvem) | կսահմանափակվես (ksahmanapʻakves) | կսահմանափակվի (ksahmanapʻakvi) | կսահմանափակվենք (ksahmanapʻakvenkʻ) | կսահմանափակվեք (ksahmanapʻakvekʻ) | կսահմանափակվեն (ksahmanapʻakven) | |
| past | կսահմանափակվեի (ksahmanapʻakvei) | կսահմանափակվեիր (ksahmanapʻakveir) | կսահմանափակվեր (ksahmanapʻakver) | կսահմանափակվեինք (ksahmanapʻakveinkʻ) | կսահմանափակվեիք (ksahmanapʻakveikʻ) | կսահմանափակվեին (ksahmanapʻakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սահմանափակվի՛ր, սահմանափակվի՛* (sahmanapʻakvír, sahmanapʻakví*) | — | — | սահմանափակվե՛ք, սահմանափակվեցե՛ք** (sahmanapʻakvékʻ, sahmanapʻakvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսահմանափակվել (čʻsahmanapʻakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսահմանափակված (čʻsahmanapʻakvac) | ||||||
| subject participle | չսահմանափակվող (čʻsahmanapʻakvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սահմանափակվում (čʻem sahmanapʻakvum) | չես սահմանափակվում (čʻes sahmanapʻakvum) | չի սահմանափակվում (čʻi sahmanapʻakvum) | չենք սահմանափակվում (čʻenkʻ sahmanapʻakvum) | չեք սահմանափակվում (čʻekʻ sahmanapʻakvum) | չեն սահմանափակվում (čʻen sahmanapʻakvum) | |
| past imperfective | չէի սահմանափակվում (čʻēi sahmanapʻakvum) | չէիր սահմանափակվում (čʻēir sahmanapʻakvum) | չէր սահմանափակվում (čʻēr sahmanapʻakvum) | չէինք սահմանափակվում (čʻēinkʻ sahmanapʻakvum) | չէիք սահմանափակվում (čʻēikʻ sahmanapʻakvum) | չէին սահմանափակվում (čʻēin sahmanapʻakvum) | |
| future | չեմ սահմանափակվելու (čʻem sahmanapʻakvelu) | չես սահմանափակվելու (čʻes sahmanapʻakvelu) | չի սահմանափակվելու (čʻi sahmanapʻakvelu) | չենք սահմանափակվելու (čʻenkʻ sahmanapʻakvelu) | չեք սահմանափակվելու (čʻekʻ sahmanapʻakvelu) | չեն սահմանափակվելու (čʻen sahmanapʻakvelu) | |
| past future | չէի սահմանափակվելու (čʻēi sahmanapʻakvelu) | չէիր սահմանափակվելու (čʻēir sahmanapʻakvelu) | չէր սահմանափակվելու (čʻēr sahmanapʻakvelu) | չէինք սահմանափակվելու (čʻēinkʻ sahmanapʻakvelu) | չէիք սահմանափակվելու (čʻēikʻ sahmanapʻakvelu) | չէին սահմանափակվելու (čʻēin sahmanapʻakvelu) | |
| present perfect | չեմ սահմանափակվել (čʻem sahmanapʻakvel) | չես սահմանափակվել (čʻes sahmanapʻakvel) | չի սահմանափակվել (čʻi sahmanapʻakvel) | չենք սահմանափակվել (čʻenkʻ sahmanapʻakvel) | չեք սահմանափակվել (čʻekʻ sahmanapʻakvel) | չեն սահմանափակվել (čʻen sahmanapʻakvel) | |
| pluperfect | չէի սահմանափակվել (čʻēi sahmanapʻakvel) | չէիր սահմանափակվել (čʻēir sahmanapʻakvel) | չէր սահմանափակվել (čʻēr sahmanapʻakvel) | չէինք սահմանափակվել (čʻēinkʻ sahmanapʻakvel) | չէիք սահմանափակվել (čʻēikʻ sahmanapʻakvel) | չէին սահմանափակվել (čʻēin sahmanapʻakvel) | |
| aorist (past perfective) | չսահմանափակվեցի, չսահմանափակվի* (čʻsahmanapʻakvecʻi, čʻsahmanapʻakvi*) | չսահմանափակվեցիր, չսահմանափակվիր* (čʻsahmanapʻakvecʻir, čʻsahmanapʻakvir*) | չսահմանափակվեց (čʻsahmanapʻakvecʻ) | չսահմանափակվեցինք, չսահմանափակվինք* (čʻsahmanapʻakvecʻinkʻ, čʻsahmanapʻakvinkʻ*) | չսահմանափակվեցիք, չսահմանափակվիք* (čʻsahmanapʻakvecʻikʻ, čʻsahmanapʻakvikʻ*) | չսահմանափակվեցին, չսահմանափակվին* (čʻsahmanapʻakvecʻin, čʻsahmanapʻakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսահմանափակվեմ (čʻsahmanapʻakvem) | չսահմանափակվես (čʻsahmanapʻakves) | չսահմանափակվի (čʻsahmanapʻakvi) | չսահմանափակվենք (čʻsahmanapʻakvenkʻ) | չսահմանափակվեք (čʻsahmanapʻakvekʻ) | չսահմանափակվեն (čʻsahmanapʻakven) | |
| past | չսահմանափակվեի (čʻsahmanapʻakvei) | չսահմանափակվեիր (čʻsahmanapʻakveir) | չսահմանափակվեր (čʻsahmanapʻakver) | չսահմանափակվեինք (čʻsahmanapʻakveinkʻ) | չսահմանափակվեիք (čʻsahmanapʻakveikʻ) | չսահմանափակվեին (čʻsahmanapʻakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սահմանափակվի (čʻem sahmanapʻakvi) | չես սահմանափակվի (čʻes sahmanapʻakvi) | չի սահմանափակվի (čʻi sahmanapʻakvi) | չենք սահմանափակվի (čʻenkʻ sahmanapʻakvi) | չեք սահմանափակվի (čʻekʻ sahmanapʻakvi) | չեն սահմանափակվի (čʻen sahmanapʻakvi) | |
| past | չէի սահմանափակվի (čʻēi sahmanapʻakvi) | չէիր սահմանափակվի (čʻēir sahmanapʻakvi) | չէր սահմանափակվի (čʻēr sahmanapʻakvi) | չէինք սահմանափակվի (čʻēinkʻ sahmanapʻakvi) | չէիք սահմանափակվի (čʻēikʻ sahmanapʻakvi) | չէին սահմանափակվի (čʻēin sahmanapʻakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սահմանափակվիր, մի՛ սահմանափակվի* (mí sahmanapʻakvir, mí sahmanapʻakvi*) | — | — | մի՛ սահմանափակվեք, մի՛ սահմանափակվեցեք** (mí sahmanapʻakvekʻ, mí sahmanapʻakvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սահմանափակվել (sahmanapʻakvel) | |||
| dative | սահմանափակվելու (sahmanapʻakvelu) | |||
| ablative | սահմանափակվելուց (sahmanapʻakvelucʻ) | |||
| instrumental | սահմանափակվելով (sahmanapʻakvelov) | |||
| locative | սահմանափակվելում (sahmanapʻakvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սահմանափակվելը/սահմանափակվելն (sahmanapʻakvelə/sahmanapʻakveln) | |||
| dative | սահմանափակվելուն (sahmanapʻakvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սահմանափակվելս (sahmanapʻakvels) | |||
| dative | սահմանափակվելուս (sahmanapʻakvelus) | |||
| ablative | սահմանափակվելուցս (sahmanapʻakvelucʻs) | |||
| instrumental | սահմանափակվելովս (sahmanapʻakvelovs) | |||
| locative | սահմանափակվելումս (sahmanapʻakvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սահմանափակվելդ (sahmanapʻakveld) | |||
| dative | սահմանափակվելուդ (sahmanapʻakvelud) | |||
| ablative | սահմանափակվելուցդ (sahmanapʻakvelucʻd) | |||
| instrumental | սահմանափակվելովդ (sahmanapʻakvelovd) | |||
| locative | սահմանափակվելումդ (sahmanapʻakvelumd) | |||