սարք

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian սարք (sarkʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /sɑɹkʰ/ [sɑɹkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /sɑɹk/ [sɑɹkʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

սարք • (sarkʻ)

1. device, equipment

   Synonym: սարքավորում (sarkʻavorum)

2. outfit

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սարք (sarkʻ)	սարքեր (sarkʻer)
dative	սարքի (sarkʻi)	սարքերի (sarkʻeri)
ablative	սարքից (sarkʻicʻ)	սարքերից (sarkʻericʻ)
instrumental	սարքով (sarkʻov)	սարքերով (sarkʻerov)
locative	սարքում (sarkʻum)	սարքերում (sarkʻerum)
	definite forms
nominative	սարքը/սարքն (sarkʻə/sarkʻn)	սարքերը/սարքերն (sarkʻerə/sarkʻern)
dative	սարքին (sarkʻin)	սարքերին (sarkʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սարքս (sarkʻs)	սարքերս (sarkʻers)
dative	սարքիս (sarkʻis)	սարքերիս (sarkʻeris)
ablative	սարքիցս (sarkʻicʻs)	սարքերիցս (sarkʻericʻs)
instrumental	սարքովս (sarkʻovs)	սարքերովս (sarkʻerovs)
locative	սարքումս (sarkʻums)	սարքերումս (sarkʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սարքդ (sarkʻd)	սարքերդ (sarkʻerd)
dative	սարքիդ (sarkʻid)	սարքերիդ (sarkʻerid)
ablative	սարքիցդ (sarkʻicʻd)	սարքերիցդ (sarkʻericʻd)
instrumental	սարքովդ (sarkʻovd)	սարքերովդ (sarkʻerovd)
locative	սարքումդ (sarkʻumd)	սարքերումդ (sarkʻerumd)

Derived terms

• անօդաչու թռչող սարք (anōdačʻu tʻṙčʻoġ sarkʻ)
• մարզասարք (marzasarkʻ)
• սարքավորել (sarkʻavorel)
• սարքավորում (sarkʻavorum)
• սարքել (sarkʻel)
• սարքովի (sarkʻovi)
• սարքոտել (sarkʻotel)
• սարքրտել (sarkʻrtel)
• սարքուկ (sarkʻuk)

 

Old Armenian

Etymology

Likely inherited from a zero-grade derivative of the root Proto-Indo-European *ḱer-, +‎ -ք (-kʻ).

Noun

սարք • (sarkʻ) pl

1. equipment, armour, furniture, harness

Declension

u-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	սարք (sarkʻ)
genitive	սարուց (sarucʻ)
dative	սարուց (sarucʻ)
accusative	սարս (sars)
ablative	սարուց (sarucʻ)
instrumental	սարուք (sarukʻ)
locative	սարս (sars)

Derived terms

• ոսկեսար (oskesar)
• ոսկեսարեայ (oskesareay)
• ոսկեսարեան (oskesarean)
• ոսկիասար (oskiasar)
• սարեմ (sarem)
• սարուած (saruac)
• սարութիւն (sarutʻiwn)

 

Related terms

• սարդ (sard)
• սարիք (sarikʻ)

Descendants

• Armenian: սարք (sarkʻ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 183–184
• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սարի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 188a
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “սար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 699b
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 573–574