տեղադրել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian տեղադրեմ (teładrem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /teʁadˈɹel/ [teʁɑdˈɹel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /deʁatˈɹel/ [deʁɑtʰˈɹel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
տեղադրել • (teġadrel)
- (transitive) to place, to install
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տեղադրել (teġadrel) | imperfective converb | տեղադրում (teġadrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տեղադրվել (teġadrvel) | simultaneous converb | տեղադրելիս (teġadrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տեղադրել (teġadrel) | ||||
| aorist stem | տեղադր- (teġadr-) | future converb I | տեղադրելու (teġadrelu) | ||||
| resultative participle | տեղադրած (teġadrac) | future converb II | տեղադրելիք (teġadrelikʻ) | ||||
| subject participle | տեղադրող (teġadroġ) | connegative converb | տեղադրի (teġadri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տեղադրում եմ (teġadrum em) | տեղադրում ես (teġadrum es) | տեղադրում է (teġadrum ē) | տեղադրում ենք (teġadrum enkʻ) | տեղադրում եք (teġadrum ekʻ) | տեղադրում են (teġadrum en) | |
| past imperfective | տեղադրում էի (teġadrum ēi) | տեղադրում էիր (teġadrum ēir) | տեղադրում էր (teġadrum ēr) | տեղադրում էինք (teġadrum ēinkʻ) | տեղադրում էիք (teġadrum ēikʻ) | տեղադրում էին (teġadrum ēin) | |
| future | տեղադրելու եմ (teġadrelu em) | տեղադրելու ես (teġadrelu es) | տեղադրելու է (teġadrelu ē) | տեղադրելու ենք (teġadrelu enkʻ) | տեղադրելու եք (teġadrelu ekʻ) | տեղադրելու են (teġadrelu en) | |
| past future | տեղադրելու էի (teġadrelu ēi) | տեղադրելու էիր (teġadrelu ēir) | տեղադրելու էր (teġadrelu ēr) | տեղադրելու էինք (teġadrelu ēinkʻ) | տեղադրելու էիք (teġadrelu ēikʻ) | տեղադրելու էին (teġadrelu ēin) | |
| present perfect | տեղադրել եմ (teġadrel em) | տեղադրել ես (teġadrel es) | տեղադրել է (teġadrel ē) | տեղադրել ենք (teġadrel enkʻ) | տեղադրել եք (teġadrel ekʻ) | տեղադրել են (teġadrel en) | |
| pluperfect | տեղադրել էի (teġadrel ēi) | տեղադրել էիր (teġadrel ēir) | տեղադրել էր (teġadrel ēr) | տեղադրել էինք (teġadrel ēinkʻ) | տեղադրել էիք (teġadrel ēikʻ) | տեղադրել էին (teġadrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տեղադրեցի, տեղադրի* (teġadrecʻi, teġadri*) | տեղադրեցիր, տեղադրիր* (teġadrecʻir, teġadrir*) | տեղադրեց (teġadrecʻ) | տեղադրեցինք, տեղադրինք* (teġadrecʻinkʻ, teġadrinkʻ*) | տեղադրեցիք, տեղադրիք* (teġadrecʻikʻ, teġadrikʻ*) | տեղադրեցին, տեղադրին* (teġadrecʻin, teġadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տեղադրեմ (teġadrem) | տեղադրես (teġadres) | տեղադրի (teġadri) | տեղադրենք (teġadrenkʻ) | տեղադրեք (teġadrekʻ) | տեղադրեն (teġadren) | |
| past | տեղադրեի (teġadrei) | տեղադրեիր (teġadreir) | տեղադրեր (teġadrer) | տեղադրեինք (teġadreinkʻ) | տեղադրեիք (teġadreikʻ) | տեղադրեին (teġadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտեղադրեմ (kteġadrem) | կտեղադրես (kteġadres) | կտեղադրի (kteġadri) | կտեղադրենք (kteġadrenkʻ) | կտեղադրեք (kteġadrekʻ) | կտեղադրեն (kteġadren) | |
| past | կտեղադրեի (kteġadrei) | կտեղադրեիր (kteġadreir) | կտեղադրեր (kteġadrer) | կտեղադրեինք (kteġadreinkʻ) | կտեղադրեիք (kteġadreikʻ) | կտեղադրեին (kteġadrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տեղադրի՛ր, տեղադրի՛* (teġadrír, teġadrí*) | — | — | տեղադրե՛ք, տեղադրեցե՛ք** (teġadrékʻ, teġadrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտեղադրել (čʻteġadrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտեղադրած (čʻteġadrac) | ||||||
| subject participle | չտեղադրող (čʻteġadroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տեղադրում (čʻem teġadrum) | չես տեղադրում (čʻes teġadrum) | չի տեղադրում (čʻi teġadrum) | չենք տեղադրում (čʻenkʻ teġadrum) | չեք տեղադրում (čʻekʻ teġadrum) | չեն տեղադրում (čʻen teġadrum) | |
| past imperfective | չէի տեղադրում (čʻēi teġadrum) | չէիր տեղադրում (čʻēir teġadrum) | չէր տեղադրում (čʻēr teġadrum) | չէինք տեղադրում (čʻēinkʻ teġadrum) | չէիք տեղադրում (čʻēikʻ teġadrum) | չէին տեղադրում (čʻēin teġadrum) | |
| future | չեմ տեղադրելու (čʻem teġadrelu) | չես տեղադրելու (čʻes teġadrelu) | չի տեղադրելու (čʻi teġadrelu) | չենք տեղադրելու (čʻenkʻ teġadrelu) | չեք տեղադրելու (čʻekʻ teġadrelu) | չեն տեղադրելու (čʻen teġadrelu) | |
| past future | չէի տեղադրելու (čʻēi teġadrelu) | չէիր տեղադրելու (čʻēir teġadrelu) | չէր տեղադրելու (čʻēr teġadrelu) | չէինք տեղադրելու (čʻēinkʻ teġadrelu) | չէիք տեղադրելու (čʻēikʻ teġadrelu) | չէին տեղադրելու (čʻēin teġadrelu) | |
| present perfect | չեմ տեղադրել (čʻem teġadrel) | չես տեղադրել (čʻes teġadrel) | չի տեղադրել (čʻi teġadrel) | չենք տեղադրել (čʻenkʻ teġadrel) | չեք տեղադրել (čʻekʻ teġadrel) | չեն տեղադրել (čʻen teġadrel) | |
| pluperfect | չէի տեղադրել (čʻēi teġadrel) | չէիր տեղադրել (čʻēir teġadrel) | չէր տեղադրել (čʻēr teġadrel) | չէինք տեղադրել (čʻēinkʻ teġadrel) | չէիք տեղադրել (čʻēikʻ teġadrel) | չէին տեղադրել (čʻēin teġadrel) | |
| aorist (past perfective) | չտեղադրեցի, չտեղադրի* (čʻteġadrecʻi, čʻteġadri*) | չտեղադրեցիր, չտեղադրիր* (čʻteġadrecʻir, čʻteġadrir*) | չտեղադրեց (čʻteġadrecʻ) | չտեղադրեցինք, չտեղադրինք* (čʻteġadrecʻinkʻ, čʻteġadrinkʻ*) | չտեղադրեցիք, չտեղադրիք* (čʻteġadrecʻikʻ, čʻteġadrikʻ*) | չտեղադրեցին, չտեղադրին* (čʻteġadrecʻin, čʻteġadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտեղադրեմ (čʻteġadrem) | չտեղադրես (čʻteġadres) | չտեղադրի (čʻteġadri) | չտեղադրենք (čʻteġadrenkʻ) | չտեղադրեք (čʻteġadrekʻ) | չտեղադրեն (čʻteġadren) | |
| past | չտեղադրեի (čʻteġadrei) | չտեղադրեիր (čʻteġadreir) | չտեղադրեր (čʻteġadrer) | չտեղադրեինք (čʻteġadreinkʻ) | չտեղադրեիք (čʻteġadreikʻ) | չտեղադրեին (čʻteġadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տեղադրի (čʻem teġadri) | չես տեղադրի (čʻes teġadri) | չի տեղադրի (čʻi teġadri) | չենք տեղադրի (čʻenkʻ teġadri) | չեք տեղադրի (čʻekʻ teġadri) | չեն տեղադրի (čʻen teġadri) | |
| past | չէի տեղադրի (čʻēi teġadri) | չէիր տեղադրի (čʻēir teġadri) | չէր տեղադրի (čʻēr teġadri) | չէինք տեղադրի (čʻēinkʻ teġadri) | չէիք տեղադրի (čʻēikʻ teġadri) | չէին տեղադրի (čʻēin teġadri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տեղադրիր, մի՛ տեղադրի* (mí teġadrir, mí teġadri*) | — | — | մի՛ տեղադրեք, մի՛ տեղադրեցեք** (mí teġadrekʻ, mí teġadrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեղադրել (teġadrel) | |||
| dative | տեղադրելու (teġadrelu) | |||
| ablative | տեղադրելուց (teġadrelucʻ) | |||
| instrumental | տեղադրելով (teġadrelov) | |||
| locative | տեղադրելում (teġadrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տեղադրելը/տեղադրելն (teġadrelə/teġadreln) | |||
| dative | տեղադրելուն (teġadrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեղադրելս (teġadrels) | |||
| dative | տեղադրելուս (teġadrelus) | |||
| ablative | տեղադրելուցս (teġadrelucʻs) | |||
| instrumental | տեղադրելովս (teġadrelovs) | |||
| locative | տեղադրելումս (teġadrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեղադրելդ (teġadreld) | |||
| dative | տեղադրելուդ (teġadrelud) | |||
| ablative | տեղադրելուցդ (teġadrelucʻd) | |||
| instrumental | տեղադրելովդ (teġadrelovd) | |||
| locative | տեղադրելումդ (teġadrelumd) | |||