տորգ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian տորգ (torg).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /toɾɡ/ [toɾɡ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /doɾk/ [doɾkʰ] invalid IPA characters (//[])
Noun[edit]
տորգ • (torg)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տորգ (torg) | տորգեր (torger) | ||
| dative | տորգի (torgi) | տորգերի (torgeri) | ||
| ablative | տորգից (torgicʻ) | տորգերից (torgericʻ) | ||
| instrumental | տորգով (torgov) | տորգերով (torgerov) | ||
| locative | տորգում (torgum) | տորգերում (torgerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տորգը/տորգն (torgə/torgn) | տորգերը/տորգերն (torgerə/torgern) | ||
| dative | տորգին (torgin) | տորգերին (torgerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տորգս (torgs) | տորգերս (torgers) | ||
| dative | տորգիս (torgis) | տորգերիս (torgeris) | ||
| ablative | տորգիցս (torgicʻs) | տորգերիցս (torgericʻs) | ||
| instrumental | տորգովս (torgovs) | տորգերովս (torgerovs) | ||
| locative | տորգումս (torgums) | տորգերումս (torgerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տորգդ (torgd) | տորգերդ (torgerd) | ||
| dative | տորգիդ (torgid) | տորգերիդ (torgerid) | ||
| ablative | տորգիցդ (torgicʻd) | տորգերիցդ (torgericʻd) | ||
| instrumental | տորգովդ (torgovd) | տորգերովդ (torgerovd) | ||
| locative | տորգումդ (torgumd) | տորգերումդ (torgerumd) | ||
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տորգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 422
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *dorw-, from *dóru (“tree”).[1][2]
Noun[edit]
տորգ • (torg)
- weaving, fabric, net (said of a spiderweb)
- 5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] 121:
- Եկեսցէ յարեսցի ի տորգս սարդիոստայնի
- Ekescʻē yarescʻi i torgs sardiostayni
- Եկեսցէ յարեսցի ի տորգս սարդիոստայնի
Usage notes[edit]
As shown by the etymology and the dialectal տորգ (torg, “wooden framework, loom”), the original meaning is ‘wooden framework’. The only attested sense is figurative.
Related terms[edit]
Descendants[edit]
- Armenian: տորգ (torg)
References[edit]
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տորգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 422
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 606–607
Further reading[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “տորգ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 890a
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տորգ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 708a
Categories:
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian dialectal terms
- hy:Weaving
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with quotations