քանդել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kʰɑnˈdel/, [kʰɑndél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /kɑnˈtel/, [kʰɑntʰél]
- Hyphenation: քան‧դել
Verb[edit]
քանդել • (kʻandel)
- (transitive) to demolish, to break up
- Ես սիրում եմ քանդել հիմարների երազանքները։
- Es sirum em kʻandel himarneri erazankʻnerə.
- I like to destroy the dreams of fools.
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քանդել (kʻandel) | imperfective converb | քանդում (kʻandum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քանդվել (kʻandvel) | simultaneous converb | քանդելիս (kʻandelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քանդել (kʻandel) | ||||
| aorist stem | քանդ- (kʻand-) | future converb I | քանդելու (kʻandelu) | ||||
| resultative participle | քանդած (kʻandac) | future converb II | քանդելիք (kʻandelikʻ) | ||||
| subject participle | քանդող (kʻandoġ) | connegative converb | քանդի (kʻandi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քանդում եմ (kʻandum em) | քանդում ես (kʻandum es) | քանդում է (kʻandum ē) | քանդում ենք (kʻandum enkʻ) | քանդում եք (kʻandum ekʻ) | քանդում են (kʻandum en) | |
| past imperfective | քանդում էի (kʻandum ēi) | քանդում էիր (kʻandum ēir) | քանդում էր (kʻandum ēr) | քանդում էինք (kʻandum ēinkʻ) | քանդում էիք (kʻandum ēikʻ) | քանդում էին (kʻandum ēin) | |
| future | քանդելու եմ (kʻandelu em) | քանդելու ես (kʻandelu es) | քանդելու է (kʻandelu ē) | քանդելու ենք (kʻandelu enkʻ) | քանդելու եք (kʻandelu ekʻ) | քանդելու են (kʻandelu en) | |
| past future | քանդելու էի (kʻandelu ēi) | քանդելու էիր (kʻandelu ēir) | քանդելու էր (kʻandelu ēr) | քանդելու էինք (kʻandelu ēinkʻ) | քանդելու էիք (kʻandelu ēikʻ) | քանդելու էին (kʻandelu ēin) | |
| present perfect | քանդել եմ (kʻandel em) | քանդել ես (kʻandel es) | քանդել է (kʻandel ē) | քանդել ենք (kʻandel enkʻ) | քանդել եք (kʻandel ekʻ) | քանդել են (kʻandel en) | |
| pluperfect | քանդել էի (kʻandel ēi) | քանդել էիր (kʻandel ēir) | քանդել էր (kʻandel ēr) | քանդել էինք (kʻandel ēinkʻ) | քանդել էիք (kʻandel ēikʻ) | քանդել էին (kʻandel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քանդեցի, քանդի* (kʻandecʻi, kʻandi*) | քանդեցիր, քանդիր* (kʻandecʻir, kʻandir*) | քանդեց (kʻandecʻ) | քանդեցինք, քանդինք* (kʻandecʻinkʻ, kʻandinkʻ*) | քանդեցիք, քանդիք* (kʻandecʻikʻ, kʻandikʻ*) | քանդեցին, քանդին* (kʻandecʻin, kʻandin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քանդեմ (kʻandem) | քանդես (kʻandes) | քանդի (kʻandi) | քանդենք (kʻandenkʻ) | քանդեք (kʻandekʻ) | քանդեն (kʻanden) | |
| past | քանդեի (kʻandei) | քանդեիր (kʻandeir) | քանդեր (kʻander) | քանդեինք (kʻandeinkʻ) | քանդեիք (kʻandeikʻ) | քանդեին (kʻandein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքանդեմ (kkʻandem) | կքանդես (kkʻandes) | կքանդի (kkʻandi) | կքանդենք (kkʻandenkʻ) | կքանդեք (kkʻandekʻ) | կքանդեն (kkʻanden) | |
| past | կքանդեի (kkʻandei) | կքանդեիր (kkʻandeir) | կքանդեր (kkʻander) | կքանդեինք (kkʻandeinkʻ) | կքանդեիք (kkʻandeikʻ) | կքանդեին (kkʻandein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քանդի՛ր, քանդի՛* (kʻandír, kʻandí*) | — | — | քանդե՛ք, քանդեցե՛ք** (kʻandékʻ, kʻandecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքանդել (čʻkʻandel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքանդած (čʻkʻandac) | ||||||
| subject participle | չքանդող (čʻkʻandoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քանդում (čʻem kʻandum) | չես քանդում (čʻes kʻandum) | չի քանդում (čʻi kʻandum) | չենք քանդում (čʻenkʻ kʻandum) | չեք քանդում (čʻekʻ kʻandum) | չեն քանդում (čʻen kʻandum) | |
| past imperfective | չէի քանդում (čʻēi kʻandum) | չէիր քանդում (čʻēir kʻandum) | չէր քանդում (čʻēr kʻandum) | չէինք քանդում (čʻēinkʻ kʻandum) | չէիք քանդում (čʻēikʻ kʻandum) | չէին քանդում (čʻēin kʻandum) | |
| future | չեմ քանդելու (čʻem kʻandelu) | չես քանդելու (čʻes kʻandelu) | չի քանդելու (čʻi kʻandelu) | չենք քանդելու (čʻenkʻ kʻandelu) | չեք քանդելու (čʻekʻ kʻandelu) | չեն քանդելու (čʻen kʻandelu) | |
| past future | չէի քանդելու (čʻēi kʻandelu) | չէիր քանդելու (čʻēir kʻandelu) | չէր քանդելու (čʻēr kʻandelu) | չէինք քանդելու (čʻēinkʻ kʻandelu) | չէիք քանդելու (čʻēikʻ kʻandelu) | չէին քանդելու (čʻēin kʻandelu) | |
| present perfect | չեմ քանդել (čʻem kʻandel) | չես քանդել (čʻes kʻandel) | չի քանդել (čʻi kʻandel) | չենք քանդել (čʻenkʻ kʻandel) | չեք քանդել (čʻekʻ kʻandel) | չեն քանդել (čʻen kʻandel) | |
| pluperfect | չէի քանդել (čʻēi kʻandel) | չէիր քանդել (čʻēir kʻandel) | չէր քանդել (čʻēr kʻandel) | չէինք քանդել (čʻēinkʻ kʻandel) | չէիք քանդել (čʻēikʻ kʻandel) | չէին քանդել (čʻēin kʻandel) | |
| aorist (past perfective) | չքանդեցի, չքանդի* (čʻkʻandecʻi, čʻkʻandi*) | չքանդեցիր, չքանդիր* (čʻkʻandecʻir, čʻkʻandir*) | չքանդեց (čʻkʻandecʻ) | չքանդեցինք, չքանդինք* (čʻkʻandecʻinkʻ, čʻkʻandinkʻ*) | չքանդեցիք, չքանդիք* (čʻkʻandecʻikʻ, čʻkʻandikʻ*) | չքանդեցին, չքանդին* (čʻkʻandecʻin, čʻkʻandin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքանդեմ (čʻkʻandem) | չքանդես (čʻkʻandes) | չքանդի (čʻkʻandi) | չքանդենք (čʻkʻandenkʻ) | չքանդեք (čʻkʻandekʻ) | չքանդեն (čʻkʻanden) | |
| past | չքանդեի (čʻkʻandei) | չքանդեիր (čʻkʻandeir) | չքանդեր (čʻkʻander) | չքանդեինք (čʻkʻandeinkʻ) | չքանդեիք (čʻkʻandeikʻ) | չքանդեին (čʻkʻandein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քանդի (čʻem kʻandi) | չես քանդի (čʻes kʻandi) | չի քանդի (čʻi kʻandi) | չենք քանդի (čʻenkʻ kʻandi) | չեք քանդի (čʻekʻ kʻandi) | չեն քանդի (čʻen kʻandi) | |
| past | չէի քանդի (čʻēi kʻandi) | չէիր քանդի (čʻēir kʻandi) | չէր քանդի (čʻēr kʻandi) | չէինք քանդի (čʻēinkʻ kʻandi) | չէիք քանդի (čʻēikʻ kʻandi) | չէին քանդի (čʻēin kʻandi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քանդիր, մի՛ քանդի* (mí kʻandir, mí kʻandi*) | — | — | մի՛ քանդեք, մի՛ քանդեցեք** (mí kʻandekʻ, mí kʻandecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քանդել (kʻandel) | |||
| dative | քանդելու (kʻandelu) | |||
| ablative | քանդելուց (kʻandelucʻ) | |||
| instrumental | քանդելով (kʻandelov) | |||
| locative | քանդելում (kʻandelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քանդելը/քանդելն (kʻandelə/kʻandeln) | |||
| dative | քանդելուն (kʻandelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քանդելս (kʻandels) | |||
| dative | քանդելուս (kʻandelus) | |||
| ablative | քանդելուցս (kʻandelucʻs) | |||
| instrumental | քանդելովս (kʻandelovs) | |||
| locative | քանդելումս (kʻandelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քանդելդ (kʻandeld) | |||
| dative | քանդելուդ (kʻandelud) | |||
| ablative | քանդելուցդ (kʻandelucʻd) | |||
| instrumental | քանդելովդ (kʻandelovd) | |||
| locative | քանդելումդ (kʻandelumd) | |||
Derived terms[edit]
- քանդվել (kʻandvel)
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
քանդել • (kʻandel)
- infinitive of քանդեմ (kʻandem)