օղողել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /oʁoˈʁel/, [oʁoʁél]
- (Western Armenian) IPA(key): /oʁoˈʁel/, [oʁoʁél]
- Hyphenation: օ‧ղո‧ղել
Verb
[edit]օղողել • (ōġoġel)
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | օղողել (ōġoġel) | imperfective converb | օղողում (ōġoġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | օղողվել (ōġoġvel) | simultaneous converb | օղողելիս (ōġoġelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | օղողել (ōġoġel) | ||||
| aorist stem | օղող- (ōġoġ-) | future converb I | օղողելու (ōġoġelu) | ||||
| resultative participle | օղողած (ōġoġac) | future converb II | օղողելիք (ōġoġelikʻ) | ||||
| subject participle | օղողող (ōġoġoġ) | connegative converb | օղողի (ōġoġi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օղողում եմ (ōġoġum em) | օղողում ես (ōġoġum es) | օղողում է (ōġoġum ē) | օղողում ենք (ōġoġum enkʻ) | օղողում եք (ōġoġum ekʻ) | օղողում են (ōġoġum en) | |
| past imperfective | օղողում էի (ōġoġum ēi) | օղողում էիր (ōġoġum ēir) | օղողում էր (ōġoġum ēr) | օղողում էինք (ōġoġum ēinkʻ) | օղողում էիք (ōġoġum ēikʻ) | օղողում էին (ōġoġum ēin) | |
| future | օղողելու եմ (ōġoġelu em) | օղողելու ես (ōġoġelu es) | օղողելու է (ōġoġelu ē) | օղողելու ենք (ōġoġelu enkʻ) | օղողելու եք (ōġoġelu ekʻ) | օղողելու են (ōġoġelu en) | |
| past future | օղողելու էի (ōġoġelu ēi) | օղողելու էիր (ōġoġelu ēir) | օղողելու էր (ōġoġelu ēr) | օղողելու էինք (ōġoġelu ēinkʻ) | օղողելու էիք (ōġoġelu ēikʻ) | օղողելու էին (ōġoġelu ēin) | |
| present perfect | օղողել եմ (ōġoġel em) | օղողել ես (ōġoġel es) | օղողել է (ōġoġel ē) | օղողել ենք (ōġoġel enkʻ) | օղողել եք (ōġoġel ekʻ) | օղողել են (ōġoġel en) | |
| pluperfect | օղողել էի (ōġoġel ēi) | օղողել էիր (ōġoġel ēir) | օղողել էր (ōġoġel ēr) | օղողել էինք (ōġoġel ēinkʻ) | օղողել էիք (ōġoġel ēikʻ) | օղողել էին (ōġoġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | օղողեցի, օղողի* (ōġoġecʻi, ōġoġi*) | օղողեցիր, օղողիր* (ōġoġecʻir, ōġoġir*) | օղողեց (ōġoġecʻ) | օղողեցինք, օղողինք* (ōġoġecʻinkʻ, ōġoġinkʻ*) | օղողեցիք, օղողիք* (ōġoġecʻikʻ, ōġoġikʻ*) | օղողեցին, օղողին* (ōġoġecʻin, ōġoġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օղողեմ (ōġoġem) | օղողես (ōġoġes) | օղողի (ōġoġi) | օղողենք (ōġoġenkʻ) | օղողեք (ōġoġekʻ) | օղողեն (ōġoġen) | |
| past | օղողեի (ōġoġei) | օղողեիր (ōġoġeir) | օղողեր (ōġoġer) | օղողեինք (ōġoġeinkʻ) | օղողեիք (ōġoġeikʻ) | օղողեին (ōġoġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կօղողեմ (kōġoġem) | կօղողես (kōġoġes) | կօղողի (kōġoġi) | կօղողենք (kōġoġenkʻ) | կօղողեք (kōġoġekʻ) | կօղողեն (kōġoġen) | |
| past | կօղողեի (kōġoġei) | կօղողեիր (kōġoġeir) | կօղողեր (kōġoġer) | կօղողեինք (kōġoġeinkʻ) | կօղողեիք (kōġoġeikʻ) | կօղողեին (kōġoġein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | օղողի՛ր, օղողի՛* (ōġoġír, ōġoġí*) | — | — | օղողե՛ք, օղողեցե՛ք** (ōġoġékʻ, ōġoġecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չօղողել (čʻōġoġel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չօղողած (čʻōġoġac) | ||||||
| subject participle | չօղողող (čʻōġoġoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ օղողում (čʻem ōġoġum) | չես օղողում (čʻes ōġoġum) | չի օղողում (čʻi ōġoġum) | չենք օղողում (čʻenkʻ ōġoġum) | չեք օղողում (čʻekʻ ōġoġum) | չեն օղողում (čʻen ōġoġum) | |
| past imperfective | չէի օղողում (čʻēi ōġoġum) | չէիր օղողում (čʻēir ōġoġum) | չէր օղողում (čʻēr ōġoġum) | չէինք օղողում (čʻēinkʻ ōġoġum) | չէիք օղողում (čʻēikʻ ōġoġum) | չէին օղողում (čʻēin ōġoġum) | |
| future | չեմ օղողելու (čʻem ōġoġelu) | չես օղողելու (čʻes ōġoġelu) | չի օղողելու (čʻi ōġoġelu) | չենք օղողելու (čʻenkʻ ōġoġelu) | չեք օղողելու (čʻekʻ ōġoġelu) | չեն օղողելու (čʻen ōġoġelu) | |
| past future | չէի օղողելու (čʻēi ōġoġelu) | չէիր օղողելու (čʻēir ōġoġelu) | չէր օղողելու (čʻēr ōġoġelu) | չէինք օղողելու (čʻēinkʻ ōġoġelu) | չէիք օղողելու (čʻēikʻ ōġoġelu) | չէին օղողելու (čʻēin ōġoġelu) | |
| present perfect | չեմ օղողել (čʻem ōġoġel) | չես օղողել (čʻes ōġoġel) | չի օղողել (čʻi ōġoġel) | չենք օղողել (čʻenkʻ ōġoġel) | չեք օղողել (čʻekʻ ōġoġel) | չեն օղողել (čʻen ōġoġel) | |
| pluperfect | չէի օղողել (čʻēi ōġoġel) | չէիր օղողել (čʻēir ōġoġel) | չէր օղողել (čʻēr ōġoġel) | չէինք օղողել (čʻēinkʻ ōġoġel) | չէիք օղողել (čʻēikʻ ōġoġel) | չէին օղողել (čʻēin ōġoġel) | |
| aorist (past perfective) | չօղողեցի, չօղողի* (čʻōġoġecʻi, čʻōġoġi*) | չօղողեցիր, չօղողիր* (čʻōġoġecʻir, čʻōġoġir*) | չօղողեց (čʻōġoġecʻ) | չօղողեցինք, չօղողինք* (čʻōġoġecʻinkʻ, čʻōġoġinkʻ*) | չօղողեցիք, չօղողիք* (čʻōġoġecʻikʻ, čʻōġoġikʻ*) | չօղողեցին, չօղողին* (čʻōġoġecʻin, čʻōġoġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չօղողեմ (čʻōġoġem) | չօղողես (čʻōġoġes) | չօղողի (čʻōġoġi) | չօղողենք (čʻōġoġenkʻ) | չօղողեք (čʻōġoġekʻ) | չօղողեն (čʻōġoġen) | |
| past | չօղողեի (čʻōġoġei) | չօղողեիր (čʻōġoġeir) | չօղողեր (čʻōġoġer) | չօղողեինք (čʻōġoġeinkʻ) | չօղողեիք (čʻōġoġeikʻ) | չօղողեին (čʻōġoġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ օղողի (čʻem ōġoġi) | չես օղողի (čʻes ōġoġi) | չի օղողի (čʻi ōġoġi) | չենք օղողի (čʻenkʻ ōġoġi) | չեք օղողի (čʻekʻ ōġoġi) | չեն օղողի (čʻen ōġoġi) | |
| past | չէի օղողի (čʻēi ōġoġi) | չէիր օղողի (čʻēir ōġoġi) | չէր օղողի (čʻēr ōġoġi) | չէինք օղողի (čʻēinkʻ ōġoġi) | չէիք օղողի (čʻēikʻ ōġoġi) | չէին օղողի (čʻēin ōġoġi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ օղողիր, մի՛ օղողի* (mí ōġoġir, mí ōġoġi*) | — | — | մի՛ օղողեք, մի՛ օղողեցեք** (mí ōġoġekʻ, mí ōġoġecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օղողել (ōġoġel) | |||
| dative | օղողելու (ōġoġelu) | |||
| ablative | օղողելուց (ōġoġelucʻ) | |||
| instrumental | օղողելով (ōġoġelov) | |||
| locative | օղողելում (ōġoġelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | օղողելը/օղողելն (ōġoġelə/ōġoġeln) | |||
| dative | օղողելուն (ōġoġelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օղողելս (ōġoġels) | |||
| dative | օղողելուս (ōġoġelus) | |||
| ablative | օղողելուցս (ōġoġelucʻs) | |||
| instrumental | օղողելովս (ōġoġelovs) | |||
| locative | օղողելումս (ōġoġelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օղողելդ (ōġoġeld) | |||
| dative | օղողելուդ (ōġoġelud) | |||
| ablative | օղողելուցդ (ōġoġelucʻd) | |||
| instrumental | օղողելովդ (ōġoġelovd) | |||
| locative | օղողելումդ (ōġoġelumd) | |||