לײַען

Yiddish

Etymology

From Middle High German līhen, from Old High German līhan, from Proto-West Germanic *līhwan, from Proto-Germanic *līhwaną, from Proto-Indo-European *léykʷt.

Verb

לײַען • (layen) (past participle געליִען (gelien))

1. lend
2. borrow

Usage notes

For both senses, the object being lent is in accusative and the person in the dative, with the sense borrow being often disambiguated by using the preposition בײַ (bay) before the person. The past participle געליגן (gelign) is also used.

Conjugation

Conjugation of לײַען

infinitive	לײַען layen
present participle	לײַענדיק layendik
past participle	געליִען gelien
auxiliary	האָבן hobn
present	איך לײַ ikh lay	מיר לײַען mir layen
	דו לײַסט du layst	איר לײַט ir layt
	ער לײַט er layt	זיי לײַען zey layen
imperative	לײַ (דו) lay (du)	לײַט (איר) layt (ir)
Composed forms past איך האָב געליִען ikh hob gelien מיר האָבן געליִען mir hobn gelien דו האָסט געליִען du host gelien איר האָט געליִען ir hot gelien ער האָט געליִען er hot gelien זיי האָבן געליִען zey hobn gelien pluperfect איך האָב געהאַט געליִען ikh hob gehat gelien מיר האָבן געהאַט געליִען mir hobn gehat gelien דו האָסט געהאַט געליִען du host gehat gelien איר האָט געהאַט געליִען ir hot gehat gelien ער האָט געהאַט געליִען er hot gehat gelien זיי האָבן געהאַט געליִען zey hobn gehat gelien future איך וועל לײַען ikh vel layen מיר וועלן לײַען mir veln layen דו וועסט לײַען du vest layen איר וועט לײַען ir vet layen ער וועט לײַען er vet layen זיי וועלן לײַען zey veln layen future perfect איך וועל האָבן געליִען ikh vel hobn gelien מיר וועלן האָבן געליִען mir veln hobn gelien דו וועסט האָבן געליִען du vest hobn gelien איר וועט האָבן געליִען ir vet hobn gelien ער וועט האָבן געליִען er vet hobn gelien זיי וועלן האָבן געליִען zey veln hobn gelien