נאַריש

Yiddish

Etymology

From נאַר (nar, “fool”) +‎ ־יש (-ish). Compare German närrisch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaʁɪʃ/
• Hyphenation: נאַ‧ריש

Adjective

נאַריש • (narish)

1. foolish

   אַ נאַרישע וועלט ― a narishe velt ― a foolish world

   אוי איר נאַרישע בחורים ― oy ir narishe bokherem ― oh you foolish boys

   • 2008, Daniel Kahn, Psoy Korolenko (lyrics and music), “Oy ir narishe tsienistn”:

     אוי איר נאַרישע ציוניסטן
     מיט ײַער נאַרישן שׂכל

     oy ir narishe tsienistn
     mit ayer narishn seykhl

     Oh you foolish Zionists
     With your foolish brain

Declension

Declension of נאַריש

predicative					נאַריש narish
case	masculine	neuter			feminine	plural
		indefinite	definite	post./nom.
nominative	נאַרישער narisher	נאַריש narish	נאַרישע narishe	נאַרישס narishs	נאַרישע narishe	נאַרישע narishe
accusative	נאַרישן narishn
dative			נאַרישן narishn		נאַרישער narisher

Derived terms

• נאַרישקייט (narishkeyt, “foolishness”)