Yiddish[edit]
Etymology[edit]
פֿאַר־ (far-) + קויפֿן (koyfn, “buy”). Cognate with Dutch verkopen and German verkaufen.
פֿאַרקויפֿן • (farkoyfn) (past participle פֿאַרקויפֿט (farkoyft))
- To sell.
- Antonym: קויפֿן
Conjugation[edit]
Conjugation of פֿאַרקויפֿן
| infinitive
|
פֿאַרקויפֿן
farkoyfn
|
| present participle
|
פֿאַרקויפֿנדיק
farkoyfndik
|
| past participle
|
פֿאַרקויפֿט
farkoyft
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פֿאַרקויף
ikh farkoyf
|
מיר פֿאַרקויפֿן
mir farkoyfn
|
דו פֿאַרקויפֿסט
du farkoyfst
|
איר פֿאַרקויפֿט
ir farkoyft
|
ער פֿאַרקויפֿט
er farkoyft
|
זיי פֿאַרקויפֿן
zey farkoyfn
|
|
|
| imperative
|
פֿאַרקויף (דו)
farkoyf (du)
|
פֿאַרקויפֿט (איר)
farkoyft (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב פֿאַרקויפֿט
ikh hob farkoyft
|
מיר האָבן פֿאַרקויפֿט
mir hobn farkoyft
|
דו האָסט פֿאַרקויפֿט
du host farkoyft
|
איר האָט פֿאַרקויפֿט
ir hot farkoyft
|
ער האָט פֿאַרקויפֿט
er hot farkoyft
|
זיי האָבן פֿאַרקויפֿט
zey hobn farkoyft
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט פֿאַרקויפֿט
ikh hob gehat farkoyft
|
מיר האָבן געהאַט פֿאַרקויפֿט
mir hobn gehat farkoyft
|
דו האָסט געהאַט פֿאַרקויפֿט
du host gehat farkoyft
|
איר האָט געהאַט פֿאַרקויפֿט
ir hot gehat farkoyft
|
ער האָט געהאַט פֿאַרקויפֿט
er hot gehat farkoyft
|
זיי האָבן געהאַט פֿאַרקויפֿט
zey hobn gehat farkoyft
|
|
|
| future
|
איך וועל פֿאַרקויפֿן
ikh vel farkoyfn
|
מיר וועלן פֿאַרקויפֿן
mir veln farkoyfn
|
דו וועסט פֿאַרקויפֿן
du vest farkoyfn
|
איר וועט פֿאַרקויפֿן
ir vet farkoyfn
|
ער וועט פֿאַרקויפֿן
er vet farkoyfn
|
זיי וועלן פֿאַרקויפֿן
zey veln farkoyfn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן פֿאַרקויפֿט
ikh vel hobn farkoyft
|
מיר וועלן האָבן פֿאַרקויפֿט
mir veln hobn farkoyft
|
דו וועסט האָבן פֿאַרקויפֿט
du vest hobn farkoyft
|
איר וועט האָבן פֿאַרקויפֿט
ir vet hobn farkoyft
|
ער וועט האָבן פֿאַרקויפֿט
er vet hobn farkoyft
|
זיי וועלן האָבן פֿאַרקויפֿט
zey veln hobn farkoyft
|
|
Related terms[edit]
פֿאַרקויפֿן • (farkoyfn)
- plural of פֿאַרקויף (farkoyf)
