آم
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ء و م (ʔ-w-m) |
Verb[edit]
آمَ • (ʔāma) I, non-past يَأُومُ or يَؤُومُ (yaʔūmu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
آمَ
(form-I hollow, verbal nouns أَوْم or أَيَام)verbal nouns الْمَصَادِر |
ʔawm or ʔayām | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔāʔim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʔūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔumtu |
ʔumta |
آمَ ʔāma |
ʔumtumā |
ʔāmā |
ʔumnā |
ʔumtum |
ʔāmū | |||
f | ʔumti |
ʔāmat |
ʔāmatā |
ʔumtunna |
ʔumna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʔūmu |
taʔūmu |
yaʔūmu |
taʔūmāni |
yaʔūmāni |
naʔūmu |
taʔūmūna |
yaʔūmūna | |||
f | taʔūmīna |
taʔūmu |
taʔūmāni |
taʔumna |
yaʔumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʔūma |
taʔūma |
yaʔūma |
taʔūmā |
yaʔūmā |
naʔūma |
taʔūmū |
yaʔūmū | |||
f | taʔūmī |
taʔūma |
taʔūmā |
taʔumna |
yaʔumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʔum |
taʔum |
yaʔum |
taʔūmā |
yaʔūmā |
naʔum |
taʔūmū |
yaʔūmū | |||
f | taʔūmī |
taʔum |
taʔūmā |
taʔumna |
yaʔumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔum |
ʔūmā |
ʔūmū |
||||||||
f | ʔūmī |
ʔumna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔimtu |
ʔimta |
ʔīma |
ʔimtumā |
ʔīmā |
ʔimnā |
ʔimtum |
ʔīmū | |||
f | ʔimti |
ʔīmat |
ʔīmatā |
ʔimtunna |
ʔimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔāmu |
tuʔāmu |
yuʔāmu |
tuʔāmāni |
yuʔāmāni |
nuʔāmu |
tuʔāmūna |
yuʔāmūna | |||
f | tuʔāmīna |
tuʔāmu |
tuʔāmāni |
tuʔamna |
yuʔamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔāma |
tuʔāma |
yuʔāma |
tuʔāmā |
yuʔāmā |
nuʔāma |
tuʔāmū |
yuʔāmū | |||
f | tuʔāmī |
tuʔāma |
tuʔāmā |
tuʔamna |
yuʔamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔam |
tuʔam |
yuʔam |
tuʔāmā |
yuʔāmā |
nuʔam |
tuʔāmū |
yuʔāmū | |||
f | tuʔāmī |
tuʔam |
tuʔāmā |
tuʔamna |
yuʔamna |
References[edit]
- Freytag, Georg (1830) “آم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 72
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “آم”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 71
Kalami[edit]
Adjective[edit]
آم (ām) m
Ottoman Turkish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Turkic *am (“vulva”); cognate with Azerbaijani am, Bashkir әм (əm), Kazakh ам (am), Kyrgyz ам (am), Tatar әм (äm), Turkmen am and Uzbek am.
Noun[edit]
آم • (am)
Descendants[edit]
- Turkish: am
Further reading[edit]
- Çağbayır, Yaşar (2007) “am2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 226
- Hindoglu, Artin (1838) “آم”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[3], Vienna: F. Beck, page 64b
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Vulva”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[4], Vienna, column 1801
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آم”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[5], Vienna, column 406
- Nişanyan, Sevan (2002–) “am”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “آم”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 192
Pashto[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Hindustani آم (ām)/आम (ām).
Noun[edit]
آم • (ām) m
Persian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Hindustani آم / आम (ām).
Pronunciation[edit]
Readings | |
---|---|
Dari reading? | ām |
Noun[edit]
Dari | آم |
---|---|
Iranian Persian | انبه |
Tajik | анба |
آم • (ām) (plural آمها (ām-hā))
Urdu[edit]
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɑːm/
- Rhymes: -ɑːm
Etymology 1[edit]
Inherited from Sanskrit आम्र (āmra).
Noun[edit]
آم • (ām) m (Hindi spelling आम)
Descendants[edit]
Etymology 2[edit]
Borrowed from Sanskrit आम (āma).
Adjective[edit]
Noun[edit]
آم • (ām) m (Hindi spelling आम)
Yidgha[edit]
Etymology 1[edit]
Noun[edit]
آم (ām) m
Etymology 2[edit]
Adjective[edit]
آم (ām)
Further reading[edit]
https://fli-online.org/site/wp-content/uploads/2016/04/Yidga-Alifbe.pdf
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ء و م
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic hamzated form-I verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-I verbs with ء as first radical
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Kalami lemmas
- Kalami adjectives
- Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Genitalia
- Pashto terms borrowed from Hindustani languages
- Pashto terms derived from Hindustani languages
- Pashto lemmas
- Pashto nouns
- Pashto masculine nouns
- Persian terms borrowed from Hindustani languages
- Persian terms derived from Hindustani languages
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Dari
- fa:Sumac family plants
- fa:Fruits
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɑːm
- Rhymes:Urdu/ɑːm/1 syllable
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu terms borrowed from Sanskrit
- Urdu adjectives
- Yidgha terms borrowed from Urdu
- Yidgha terms derived from Urdu
- Yidgha lemmas
- Yidgha nouns
- Yidgha masculine nouns
- Yidgha terms borrowed from Khowar
- Yidgha terms derived from Khowar
- Yidgha adjectives
- ur:Fruits