أشهد

See also: اشهد

Arabic

Etymology 1

Root
ش ه د (š-h-d)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.ha.da/

Verb

أَشْهَدَ • (ʔašhada) IV, non-past يُشْهِدُ‎ (yušhidu)

1. to call a witness
2. (in passive) to die as a martyr/a shahid

   أُشْهِدَ ― ʔušhida ― (he) died a shahid; he was martyred

Conjugation

Conjugation of

أَشْهَدَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْهَاد ʔišhād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْهِد mušhid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْهَد mušhad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْهَدْتُ ʔašhadtu	أَشْهَدْتَ ʔašhadta	أَشْهَدَ ʔašhada		أَشْهَدْتُمَا ʔašhadtumā	أَشْهَدَا ʔašhadā		أَشْهَدْنَا ʔašhadnā	أَشْهَدْتُمْ ʔašhadtum	أَشْهَدُوا ʔašhadū
	f		أَشْهَدْتِ ʔašhadti	أَشْهَدَتْ ʔašhadat			أَشْهَدَتَا ʔašhadatā			أَشْهَدْتُنَّ ʔašhadtunna	أَشْهَدْنَ ʔašhadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْهِدُ ʔušhidu	تُشْهِدُ tušhidu	يُشْهِدُ yušhidu		تُشْهِدَانِ tušhidāni	يُشْهِدَانِ yušhidāni		نُشْهِدُ nušhidu	تُشْهِدُونَ tušhidūna	يُشْهِدُونَ yušhidūna
	f		تُشْهِدِينَ tušhidīna	تُشْهِدُ tušhidu			تُشْهِدَانِ tušhidāni			تُشْهِدْنَ tušhidna	يُشْهِدْنَ yušhidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْهِدَ ʔušhida	تُشْهِدَ tušhida	يُشْهِدَ yušhida		تُشْهِدَا tušhidā	يُشْهِدَا yušhidā		نُشْهِدَ nušhida	تُشْهِدُوا tušhidū	يُشْهِدُوا yušhidū
	f		تُشْهِدِي tušhidī	تُشْهِدَ tušhida			تُشْهِدَا tušhidā			تُشْهِدْنَ tušhidna	يُشْهِدْنَ yušhidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْهِدْ ʔušhid	تُشْهِدْ tušhid	يُشْهِدْ yušhid		تُشْهِدَا tušhidā	يُشْهِدَا yušhidā		نُشْهِدْ nušhid	تُشْهِدُوا tušhidū	يُشْهِدُوا yušhidū
	f		تُشْهِدِي tušhidī	تُشْهِدْ tušhid			تُشْهِدَا tušhidā			تُشْهِدْنَ tušhidna	يُشْهِدْنَ yušhidna
imperative الْأَمْر	m		أَشْهِدْ ʔašhid			أَشْهِدَا ʔašhidā				أَشْهِدُوا ʔašhidū
	f		أَشْهِدِي ʔašhidī							أَشْهِدْنَ ʔašhidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْهِدْتُ ʔušhidtu	أُشْهِدْتَ ʔušhidta	أُشْهِدَ ʔušhida		أُشْهِدْتُمَا ʔušhidtumā	أُشْهِدَا ʔušhidā		أُشْهِدْنَا ʔušhidnā	أُشْهِدْتُمْ ʔušhidtum	أُشْهِدُوا ʔušhidū
	f		أُشْهِدْتِ ʔušhidti	أُشْهِدَتْ ʔušhidat			أُشْهِدَتَا ʔušhidatā			أُشْهِدْتُنَّ ʔušhidtunna	أُشْهِدْنَ ʔušhidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْهَدُ ʔušhadu	تُشْهَدُ tušhadu	يُشْهَدُ yušhadu		تُشْهَدَانِ tušhadāni	يُشْهَدَانِ yušhadāni		نُشْهَدُ nušhadu	تُشْهَدُونَ tušhadūna	يُشْهَدُونَ yušhadūna
	f		تُشْهَدِينَ tušhadīna	تُشْهَدُ tušhadu			تُشْهَدَانِ tušhadāni			تُشْهَدْنَ tušhadna	يُشْهَدْنَ yušhadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْهَدَ ʔušhada	تُشْهَدَ tušhada	يُشْهَدَ yušhada		تُشْهَدَا tušhadā	يُشْهَدَا yušhadā		نُشْهَدَ nušhada	تُشْهَدُوا tušhadū	يُشْهَدُوا yušhadū
	f		تُشْهَدِي tušhadī	تُشْهَدَ tušhada			تُشْهَدَا tušhadā			تُشْهَدْنَ tušhadna	يُشْهَدْنَ yušhadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْهَدْ ʔušhad	تُشْهَدْ tušhad	يُشْهَدْ yušhad		تُشْهَدَا tušhadā	يُشْهَدَا yušhadā		نُشْهَدْ nušhad	تُشْهَدُوا tušhadū	يُشْهَدُوا yušhadū
	f		تُشْهَدِي tušhadī	تُشْهَدْ tušhad			تُشْهَدَا tušhadā			تُشْهَدْنَ tušhadna	يُشْهَدْنَ yušhadna

References

• Wehr, Hans (1979) “ش ه د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أَشْهَدُ • (ʔašhadu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of شَهِدَ (šahida)

Verb

أَشْهَدَ • (ʔašhada) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of شَهِدَ (šahida)

Verb

أَشْهَدْ • (ʔašhad) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of شَهِدَ (šahida)

Verb

أُشْهَدُ • (ʔušhadu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of شَهِدَ (šahida)

Verb

أُشْهَدَ • (ʔušhada) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of شَهِدَ (šahida)

Verb

أُشْهَدْ • (ʔušhad) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of شَهِدَ (šahida)