أغرق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Root
غ ر ق (ḡ-r-q)

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

أَغْرَقَ (ʔaḡraqa) IV, non-past يُغْرِقُ‎ (yuḡriqu)

  1. to drown
    • 609–632 CE, Qur'an, 25:37:
      وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
      And the people of Noah - when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign. And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
  2. to flood

Conjugation[edit]

References[edit]

  • Freytag, Georg (1830–1837) “أغرق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
  • Baalbaki, Rohi (1995) “أغرق”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
  • Баранов, Х. К. (2011) “أغرق”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
  • Lane, Edward William (1863) “أغرق”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate
  • Wehr, Hans (1960) “أغرق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz