اجتنب

Arabic

Root
ج ن ب (j-n-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /id͡ʒ.ta.na.ba/

Verb

اِجْتَنَبَ • (ijtanaba) VIII, non-past يَجْتَنِبُ‎ (yajtanibu)

1. (transitive) to avoid, to abstain from, to keep away from [+accusative]

   Synonym: تَجَنَّبَ (tajannaba)

   • 609–632 CE, Qur'an, 16:36:

     وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوٱ ٱللَّهَ وَاجْتَنِبُوٱ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوٱ فِي الْأَرْضِ فَٱنْظُرُوٱ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

     walaqad baʕaṯnā fī kulli ʔummatin rrasūlan ʔani ʕbudū l-laha wājtanibū ṭ-ṭāḡūta faminhum mman hadā l-lahu waminhum mman ḥaqqat ʕalayhi ḍ-ḍalālatu fasīrū fī l-ʔarḍi fanẓurū kayfa kāna ʕāqibatu l-mukaḏḏibīna

     And we certainly sent into every nation a messenger [saying] “worship God and avoid the idol”. And among them were those whom God guided, and among them were those upon whom error was deservedly enacted. So proceed through the earth and see how was the end of the deniers.

Conjugation

Conjugation of

اِجْتَنَبَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِجْتِنَاب ijtināb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَنِب mujtanib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَنَب mujtanab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِجْتَنَبْتُ ijtanabtu	اِجْتَنَبْتَ ijtanabta	اِجْتَنَبَ ijtanaba		اِجْتَنَبْتُمَا ijtanabtumā	اِجْتَنَبَا ijtanabā		اِجْتَنَبْنَا ijtanabnā	اِجْتَنَبْتُمْ ijtanabtum	اِجْتَنَبُوا ijtanabū
	f		اِجْتَنَبْتِ ijtanabti	اِجْتَنَبَتْ ijtanabat			اِجْتَنَبَتَا ijtanabatā			اِجْتَنَبْتُنَّ ijtanabtunna	اِجْتَنَبْنَ ijtanabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْتَنِبُ ʔajtanibu	تَجْتَنِبُ tajtanibu	يَجْتَنِبُ yajtanibu		تَجْتَنِبَانِ tajtanibāni	يَجْتَنِبَانِ yajtanibāni		نَجْتَنِبُ najtanibu	تَجْتَنِبُونَ tajtanibūna	يَجْتَنِبُونَ yajtanibūna
	f		تَجْتَنِبِينَ tajtanibīna	تَجْتَنِبُ tajtanibu			تَجْتَنِبَانِ tajtanibāni			تَجْتَنِبْنَ tajtanibna	يَجْتَنِبْنَ yajtanibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْتَنِبَ ʔajtaniba	تَجْتَنِبَ tajtaniba	يَجْتَنِبَ yajtaniba		تَجْتَنِبَا tajtanibā	يَجْتَنِبَا yajtanibā		نَجْتَنِبَ najtaniba	تَجْتَنِبُوا tajtanibū	يَجْتَنِبُوا yajtanibū
	f		تَجْتَنِبِي tajtanibī	تَجْتَنِبَ tajtaniba			تَجْتَنِبَا tajtanibā			تَجْتَنِبْنَ tajtanibna	يَجْتَنِبْنَ yajtanibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْتَنِبْ ʔajtanib	تَجْتَنِبْ tajtanib	يَجْتَنِبْ yajtanib		تَجْتَنِبَا tajtanibā	يَجْتَنِبَا yajtanibā		نَجْتَنِبْ najtanib	تَجْتَنِبُوا tajtanibū	يَجْتَنِبُوا yajtanibū
	f		تَجْتَنِبِي tajtanibī	تَجْتَنِبْ tajtanib			تَجْتَنِبَا tajtanibā			تَجْتَنِبْنَ tajtanibna	يَجْتَنِبْنَ yajtanibna
imperative الْأَمْر	m		اِجْتَنِبْ ijtanib			اِجْتَنِبَا ijtanibā				اِجْتَنِبُوا ijtanibū
	f		اِجْتَنِبِي ijtanibī							اِجْتَنِبْنَ ijtanibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُجْتُنِبْتُ ujtunibtu	اُجْتُنِبْتَ ujtunibta	اُجْتُنِبَ ujtuniba		اُجْتُنِبْتُمَا ujtunibtumā	اُجْتُنِبَا ujtunibā		اُجْتُنِبْنَا ujtunibnā	اُجْتُنِبْتُمْ ujtunibtum	اُجْتُنِبُوا ujtunibū
	f		اُجْتُنِبْتِ ujtunibti	اُجْتُنِبَتْ ujtunibat			اُجْتُنِبَتَا ujtunibatā			اُجْتُنِبْتُنَّ ujtunibtunna	اُجْتُنِبْنَ ujtunibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْتَنَبُ ʔujtanabu	تُجْتَنَبُ tujtanabu	يُجْتَنَبُ yujtanabu		تُجْتَنَبَانِ tujtanabāni	يُجْتَنَبَانِ yujtanabāni		نُجْتَنَبُ nujtanabu	تُجْتَنَبُونَ tujtanabūna	يُجْتَنَبُونَ yujtanabūna
	f		تُجْتَنَبِينَ tujtanabīna	تُجْتَنَبُ tujtanabu			تُجْتَنَبَانِ tujtanabāni			تُجْتَنَبْنَ tujtanabna	يُجْتَنَبْنَ yujtanabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْتَنَبَ ʔujtanaba	تُجْتَنَبَ tujtanaba	يُجْتَنَبَ yujtanaba		تُجْتَنَبَا tujtanabā	يُجْتَنَبَا yujtanabā		نُجْتَنَبَ nujtanaba	تُجْتَنَبُوا tujtanabū	يُجْتَنَبُوا yujtanabū
	f		تُجْتَنَبِي tujtanabī	تُجْتَنَبَ tujtanaba			تُجْتَنَبَا tujtanabā			تُجْتَنَبْنَ tujtanabna	يُجْتَنَبْنَ yujtanabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْتَنَبْ ʔujtanab	تُجْتَنَبْ tujtanab	يُجْتَنَبْ yujtanab		تُجْتَنَبَا tujtanabā	يُجْتَنَبَا yujtanabā		نُجْتَنَبْ nujtanab	تُجْتَنَبُوا tujtanabū	يُجْتَنَبُوا yujtanabū
	f		تُجْتَنَبِي tujtanabī	تُجْتَنَبْ tujtanab			تُجْتَنَبَا tujtanabā			تُجْتَنَبْنَ tujtanabna	يُجْتَنَبْنَ yujtanabna