اویون
Jump to navigation
Jump to search
Azerbaijani[edit]
Noun[edit]
اویون (oyun) (definite accusative اویونۆ (oyunu), plural اویونلار (oyunlar))
Declension[edit]
Declension of اویون
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | اویون | اویونلار |
| definite accusative | اویونۇ | اویونلارێ |
| dative | اویونا | اویونلارا |
| locative | اویوندا | اویونلاردا |
| ablative | اویوندان | اویونلاردان |
| definite genitive | اویونۇن | اویونلارێن |
Ottoman Turkish[edit]
.jpg)
Etymology 1[edit]
Inherited from Proto-Turkic *oyun (“game”); cognate with Azerbaijani oyun, Bashkir уйын (uyın), Chuvash вӑйӑ (văjă), Kazakh ойын (oiyn), Kyrgyz оюн (oyun), Turkmen oýun, Uyghur ئويۇن (oyun), Uzbek oʻyin and Yakut оонньуу (oonnyuu).
Alternative forms[edit]
- اوین (oyun)
Noun[edit]
اویون • (oyun) (definite accusative اویونی (oyunu), plural اویونلر (oyunlar))
- game, any playful activity described by a set of rules
- jest, joke, prank, any act performed for amusement
- Synonym: شقا (şaka)
- performance, play, spectacle, show, exhibition
- (figuratively) trick, ruse, intrigue, fraud, machination
Derived terms[edit]
- اویون ویرمك (oyun virmek, “to lose a game”)
- اویونباز (oyunbaz, “player, trickster”)
- اویونجاق (oyuncak, “toy”)
- اویونی آلمق (oyunu almak, “to win a game”)
- اویونی چیقارمق (oyun çıkarmak, “to play a trick”)
- جان اویونی (can oyunu, “venture in which life is the stake”)
- طوپ اویونی (top oyunu, “game with the ball”)
- قلج اویونی (kılıc oyunu, “game with the sword”)
- كاغد اویونی (kağıd oyunu, “card game”)
Descendants[edit]
- Turkish: oyun
- → Armenian: օյին (ōyin)
- → Egyptian Arabic: ايون (ʔuyun)
- → Georgian: ოინი (oini)
- → Laz: ოჲინი (oyini)
Further reading[edit]
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007) “oyun1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3660
- Kélékian, Diran (1911) “اویون”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 208
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Ludus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[2], Vienna, column 979
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “اویون”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[3], Vienna, column 560
- Nişanyan, Sevan (2002–) “oyun”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “اویون”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 277
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
اویون • (öyün)
- alternative form of اوگون (öğün, “ration, portion, a quantity of meal served out”)
Further reading[edit]
click to expand
- Kélékian, Diran (1911) “اویون”, in Dictionnaire turc-français[5], Constantinople: Mihran, page 208
- Redhouse, James W. (1890) “اویون”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 277