بی‌نظیر

Persian

Etymology

بیـ (bi-) +‎ نَظیر (nazir)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [beː.na.ˈziːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.nä.zíːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.nä.zíːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [beː.nä.zíːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [beː.nä.zíɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.næ.zíːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [be.nä.zíɾ]

Readings
Classical reading?	bēnazīr
Dari reading?	bēnazīr
Iranian reading?	binazir
Tajik reading?	benazir

Adjective

Dari	بی‌نظیر
Iranian Persian
Tajik	беназир

بی‌نظیر • (bi-nazir)

1. peerless
2. matchless
3. incomparable

Descendants

• → Azerbaijani: binəzir
• → Chagatai: بی نظیر
  • Uyghur: بىنەزىر (binezir)
  • Uzbek: benazir
• → Ottoman Turkish: بی نظیر (bi nazir)
  • Turkish: binazir
• → Punjabi: بے نَظِیر (be naz̤īr)
• → Urdu: بے نَظِیر (be nazīr)